2019 MAZDA MODEL 2 Manual del propietario (in Spanish)

parking brake ESP maintenance schedule handbrake automatic transmission fluid wheel bolts

Page 129 of 815

$MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼�$�S�H�U�W�X�U�D��F�L�H�U�U�H��D�X�W�R�P�i�W�L�F�R�V �3�D�U�D��D�E�U�L�U��F�R�P�S�O�H�W�D��\��D�X�W�R�P�i�W�L�F�D�P�H�Q�W�H��O�D �Y�H�Q�W�D�Q�L�O�O�D��H�P�S�X�M�H��H�O��L�Q�W�H�U�U�X�S�$

▼$SHUWXUDFLHUUHDXWRPiWLFRV
3DUDDEULUFRPSOHWD\DXWRPiWLFDPHQWHOD
YHQWDQLOODHPSXMHHOLQWHUUXSWRU
FRPSOHWDPHQWHKDFLDDEDMR\VXpOWHOR/D
YHQWDQLOODVHDEULUiFRPSOHWD\
DXWRPiWLFDPHQWH
3DUDFHUUDUFRPSOHWD\DXWRPiWLFDPHQWHOD
YHQWDQLOODWLUHGHOLQWHUUXSWRU
FRPSOHWDPHQWHKDFLDDUULED\VXpOWHOR/D
YHQWDQLOODVHFHUUDUiFRPSOHWD\
DXWRPiWLFDPHQWH

3DUDSDUDUODYHQWDQLOODSRUODPLWDG
OHYDQWHRSXOVHHOLQWHUUXSWRUHQOD
GLUHFFLyQRSXHVWD\OXHJRVXpOWHOR
(VWDIXQFLyQVRORHVWiGLVSRQLEOHHQHO
ODGRGHOFRQGXFWRU
NOTA
Procedimiento de inicialización del
sistema de los elevalunas eléctricos
Si la batería se desconectó durante el
mantenimiento del vehículo, o por alguna
otra razón (como cuando se continúa
accionando un interruptor después de
abrir/cerrar completamente la ventanilla),
las ventanillas no se abrirán ni cerrarán
completa y automáticamente.
La función de elevalunas eléctrico sólo
continuará funcionando en una elevalunas
eléctrico que haya sido repuesto.
1. Coloque el conmutador de arranque a
la posición ON.
2. Asegúrese que no se oprime el
interruptor de bloqueo del elevalunas
eléctrico ubicado en la puerta del
conductor.
3. Presione el interruptor y abra
completamente la ventanilla.
4. Levante el interruptor para cerrar
completamente la ventanilla y continúe
sosteniendo el interruptor durante
aproximadamente 2 segundos después
de cerrar completamente la ventanilla.
5. Asegúrese que los elevalunas
eléctricos funcionan correctamente
usando los interruptores de puerta.
▼9HQWDQLOODOLEUHGHDSULHWHV
6LVHGHWHFWDQSDUWtFXODVH[WUDxDVHQWUHOD
YHQWDQLOOD\HOPDUFRGHODYHQWDQLOOD
GXUDQWHHOFLHUUHDXWRPiWLFRGHOD
YHQWDQLOODFRQVXOWHHODSDUWDGR)XQFLyQ
GHDSHUWXUDFLHUUHDXWRPiWLFRHQODSiJLQD
ODYHQWDQDGHWLHQHHOFLHUUH
LQPHGLDWDPHQWH\VHDEUHGHIRUPD
DXWRPiWLFDKDVWDODPLWDGGHVXUHFRUULGR
NOTA
xLa función libre de atascos puede
funcionar en las siguientes condiciones:
xSe detecta un fuerte impacto mientras
la ventanilla se está cerrando
automáticamente.
xLa ventanilla se cierra
automáticamente con temperaturas
muy bajas.
xEn el caso de que la función de libre de
atascos se active y el elevalunas
eléctricos no se puede cerrar
automáticamente, tire ligeramente y
mantenga el interruptor y la ventanilla
se cerrará.
xLa función de libre de aprietas no
funciona hasta que se haya repuesto el
sistema.
$QWHVGHFRQGXFLU
9HQWDQLOODV

Page 130 of 815

$MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) �9�H�Q�W�D�Q�L�O�O�D�V��P�D�Q�X�D�O� �3�D�U�D��D�E�U�L�U��\��F�H�U�U�D�U��O�D��Y�H�Q�W�D�Q�L�O�O�D��J�L�U�H��O�D �P�D�Q�L�M�D��G�H��O�D��S�X�H�U�W�D� Para cerrar Para abrir NOTA Cuando se$

Page 131 of 815

$MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) �0�R�G�L�I�L�F�D�F�L�R�Q�H�V��\��H�T�X�L�S�R�V �D�G�L�F�L�R�Q�D�O�H�V �0�D�]�G�D��Q�R��S�X�H�G�H��J�D�U�D�Q�W�L�]�D�U��H�O �I�X�Q�F�L�R�Q�D�P�L�H�Q�W�R��G�H��O�R�V��V�L�V�W�H�P�D�V��D�Q�W�L�$

Page 132 of 815

MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) NOTA
�xLas llaves tienen un código electrónico
único. Por esta razón, y para su
seguridad, para obtener un llave de
reemplazo existe un tiempo de espera.
Solo están disponibles a través de un
t�

NOTA
xLas llaves tienen un código electrónico
único. Por esta razón, y para su
seguridad, para obtener un llave de
reemplazo existe un tiempo de espera.
Solo están disponibles a través de un
técnico experto, recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
xSiempre tenga a mano una llave de
reemplazo para usar en caso que pierda
la llave original. Si llave se pierde,
consulte un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda, tan pronto como sea posible.
xSi pierde una llave, un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda, cambiará el código electrónico
de las llaves restantes y del sistema
inmovilizador. Lleve todas las llaves
restantes al técnico autorizado Mazda
para reponerlas.
De esta manera no se podrá arrancar su
vehículo si no es con una llave que no
ha sido repuesta.
▼)XQFLRQDPLHQWR
NOTA
xEl motor podría no arrancar y el
indicador de seguridad podría
encenderse o destellar si se coloca la
llave en un lugar donde es difícil para el
sistema detectar la señal, como en el
panel de instrumentos, o la guantera.
Mueva la llave hacia otro lugar dentro
del rango de señal, cambie el encendido
a la posición de desconectado y vuelva a
arrancar el motor.
xLas señales de una emisora de TV o
radio, o de un transmisor o teléfono
móvil pueden interferir con el sistema
inmovilizador. Si estuviera usando la
llave apropiada y el motor de su
vehículo no arrancara, compruebe el
indicador de seguridad.
$UPDGR
(OVLVWHPDVHDUPDFXDQGRHOFRQPXWDGRU
GHDUUDQTXHVHFDPELDGH21D
GHVFRQHFWDGR
(OLQGLFDGRUGHVHJXULGDGHQHOJUXSRGH
LQVWUXPHQWRVGHVWHOODFDGDVHJXQGRV
KDVWDTXHVHGHVDUPDHOVLVWHPD

'HVDUPDGR
(OVLVWHPDVHGHVDUPDFXDQGRVHFRORFDHO
FRQPXWDGRUGHDUUDQTXHHQODSRVLFLyQ21
XVDQGRODOODYHSURJUDPDGDFRUUHFWD(O
LQGLFDGRUGHVHJXULGDGVHLOXPLQDGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV\OXHJRVH
DSDJD6LHOPRWRUQRDUUDQFDFRQODOODYH
FRUUHFWD\HOLQGLFDGRUGHVHJXULGDGVH
PDQWLHQHHQFHQGLGRRGHVWHOODQGRLQWHQWH
ORVLJXLHQWH
$VHJ~UHVHTXHODOODYHVHHQFXHQWUDGHQWUR
GHOUDQJRGHIXQFLRQDPLHQWRSDUDOD
WUDQVPLVLyQGHVHxDO'HVFRQHFWHHO
HQFHQGLGR\OXHJRYXHOYDDDUUDQFDUHO
PRWRU6LHOPRWRUQRDUUDQFDGHVSXpVGH
SUXHEDVRPiVFRQVXOWHDXQWpFQLFR
H[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQWpFQLFR
DXWRUL]DGR0D]GD
$QWHVGHFRQGXFLU
6LVWHPDGHVHJXULGDG

Page 133 of 815

MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) NOTA
�xSi el indicador de seguridad comienza a
destellar continuamente mientras
conduce, no apague el motor. Continúe
conduciendo hasta un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Maz

Page 134 of 815

MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) �¾No permita que el sensor de intrusiones
se ensucie ni lo limpie con líquidos.
�¾No golpee ni provoque un impacto en el
sensor de intrusiones o en el bisel del
sensor de intrusiones.
�¾No instale

¾No permita que el sensor de intrusiones
se ensucie ni lo limpie con líquidos.
¾No golpee ni provoque un impacto en el
sensor de intrusiones o en el bisel del
sensor de intrusiones.
¾No instale asientos que no sean
productos genuinos de Mazda.
¾Para no obstruir el sensor de intrusiones,
no coloque objetos ni carga que sean
más altos que los reposacabezas
próximo al sensor de intrusiones.

Sensor de intrusión y bisel
de sensor de intrusión
▼▼)XQFLRQDPLHQWR
&RQGLFLRQHVSDUDHOGLVSDURGHOD
VLUHQDERFLQD
/DVLUHQDERFLQDVXHQDLQWHUPLWHQWHPHQWH
\ODVOXFHVGHDYLVRGHSHOLJURSDUSDGHDQ
GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
FXDQGRHOVLVWHPDVHGLVSDUDHQFXDOTXLHUD
GHORVVLJXLHQWHVFDVRV
x$EULHQGRXQDSXHUWDFRQVHJXURLQWHULRU
x$ODEULUDODIXHU]DXQDSXHUWDHOFDSyR
ODWDSDGHOPDOHWHURSRUWyQWUDVHUR
x$ODEULUHOFDSyXVDQGRODSDODQFDGH
GHVEORTXHRGHOFDSy
x$OFRORFDUHOFRQPXWDGRUGHDUUDQTXHHQ
ODSRVLFLyQ21VLQXVDUHOERWyQ
SXOVDGRUGHHQFHQGLGR
x&RQVHQVRUGHLQWUXVLRQHV
&XDQGRHOVHQVRUGHLQWUXVLyQGHWHFWDXQ
PRYLPLHQWRGHQWURGHOYHKtFXOR
(OVLVWHPDVHYROYHUiDDFWLYDUKDVWD
YHFHVVLSHUVLVWHXQDGHODVFRQGLFLRQHV
GHWDOODGDVPiVDUULED
x&RQVHQVRUGHLQWUXVLRQHV
6LVHGHVFRQHFWDHOWHUPLQDOGHODEDWHUtD
ODVOXFHVGHHPHUJHQFLDQRSDUSDGHDQ
(OVLVWHPDVHDFWLYDUiDSUR[LPDGDPHQWH
YHFHV
NOTA
xSi la compuerta trasera/tapa del
maletero no se abre mientras el sistema
antirrobos está funcionando.
xSi la batería se descarga mientras el
sistema antirrobo está armado, la
bocina/sirena se activará y las luces de
advertencia de peligro parpadearán
cuando se cargue o cambie la batería.
▼&RPRDUPDUHOVLVWHPD
&LHUUHELHQODVYHQWDQDV
NOTA
(Con sensor de intrusiones)
Incluso con una ventanilla abierta, el
sistema se puede armar, sin embargo,
dejar las ventanillas parcialmente
abiertas puede invitar a los ladrones, o
el viento que sople hacia adentro del
vehículo puede disparar la alarma.
La función del sensor de intrusiones se
puede cancelar.
Consulte la sección Cancelando el
sensor de intrusión (Con sensor de
intrusiones) en la página 3-47.
&RORTXHHOFRQPXWDGRUGHDUUDQTXHHQ
ODSRVLFLyQ2))
$QWHVGHFRQGXFLU
6LVWHPDGHVHJXULGDG

Page 135 of 815

$MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) �� $�V�H�J�~�U�H�V�H��T�X�H��H�O��F�D�S�y��O�D�V��S�X�H�U�W�D�V��\��H�O �S�R�U�W�y�Q��W�U�D�V�H�U�R��W�D�S�D��G�H�O��P�D�O�H�W�H�U�R��H�V�W�p�Q �F�H�U�U�D�G�R�V� �� 3�X�O�V�H��H�$

$VHJ~UHVHTXHHOFDSyODVSXHUWDV\HO
SRUWyQWUDVHURWDSDGHOPDOHWHURHVWpQ
FHUUDGRV
3XOVHHOERWyQGHEORTXHRHQHO
WUDQVPLVRURFLHUUHODSXHUWDGHO
FRQGXFWRUGHVGHDIXHUDFRQODOODYH
DX[LOLDU
/DVOXFHVGHHPHUJHQFLDSDUSDGHDUiQ
XQDYH]
&RQIXQFLyQGHVLVWHPDDYDQ]DGR
GHWHOHPDQGRGHODVSXHUWDV
3XOVHXQLQWHUUXSWRUGHVROLFLWXG

(OLQGLFDGRUGHVHJXULGDGHQHOSDQHO
GHLQVWUXPHQWRVSDUSDGHDGRVYHFHV
SRUVHJXQGRGXUDQWHVHJXQGRV

'HVSXpVGHVHJXQGRVHOVLVWHPD
HVWDUiFRPSOHWDPHQWHDUPDGR
NOTA
xEl sistema antirrobos también se
puede armar activando la función de
doble cierre automático con todas
las puertas, la tapa del maletero/
compuerta trasera y el capó
cerrados.
Consulte la sección Transmisor en la
página 3-4.
xEl sistema se desarmará si una de
las siguientes operaciones tiene
lugar en menos de aproximadamente
20 segundos después de oprimir el
botón para cerrar:
xAbriendo el seguro de una puerta.
xAbriendo una puerta.
xAbriendo el capó.
xCambiando el conmutador de
arranque a ON.
Para volver a armar el sistema,
vuelva a realizar el proceso de
armado.
xCuando las puertas son cerradas
oprimiendo el botón para cerrar en
el transmisor o usando la llave
auxiliar mientras el sistema
antirrobos está armado, las luces de
advertencia de peligro destellarán
una vez para indicar que el sistema
está armado.
▼&DQFHODQGRHOVHQVRUGHLQWUXVLyQ
&RQVHQVRUGHLQWUXVLRQHV
6LHOVLVWHPDDQWLUURERVVHDUPDFRQXQD
GHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVFDQFHOHHO
VHQVRUGHLQWUXVLRQHVSDUDHYLWDUTXHOD
DODUPDVHDFWLYHLQQHFHVDULDPHQWH
x'HMDQGRHOYHKtFXORFRQREMHWRV
PyYLOHVSDVDMHURVRPDVFRWDVGHQWUR
x$OGHMDUXQREMHWRTXHSXHGDURGDUHQHO
LQWHULRUGHOYHKtFXORFRPRFXDQGRVH
FRORFDHOYHKtFXORHQXQDVXSHUILFLH
LQFOLQDGDLQHVWDEOHDOWUDQVSRUWDUOR
x$OFROJDUREMHWRVSHTXHxRVDFFHVRULRV
GHQWURGHOYHKtFXORFROJDUYHVWLPHQWD
HQHOJDQFKRSDUDURSDRFRORFDURWURV
REMHWRVTXHSRGUtDQPRYHUVHIiFLOPHQWH
GHQWURGHOYHKtFXOR
x$OHVWDFLRQDUHQXQiUHDGRQGHKD\DQ
YLEUDFLRQHVRUXLGRVIXHUWHV
x$OXVDUXQDODYDGRUDGHDOWDSUHVLyQR
XQODYDGHURDXWRPiWLFR
x/RVJROSHV\ODVYLEUDFLRQHV
SURYHQLHQWHVGHOJUDQL]RRWUXHQRV\
UD\RVVHWUDQVPLWHDOYHKtFXOR
x/DVSXHUWDVVHFLHUUDQFRQXQDYHQWDQLOOD
DELHUWD
$QWHVGHFRQGXFLU
6LVWHPDGHVHJXULGDG

Page 136 of 815

$MAZDA MODEL 2 2019 Manual del propietario (in Spanish) �x�8�Q��F�D�O�H�Q�W�D�G�R�U��D�F�F�H�V�R�U�L�R��X��R�W�U�R �G�L�V�S�R�V�L�W�L�Y�R��T�X�H��S�U�R�G�X�F�H��P�R�Y�L�P�L�H�Q�W�R�V��G�H �D�L�U�H��\��Y�L�E�U�D�F�L�R�Q�H�V��I�X�Q�F�L�R�Q�D��P�L$

x8QFDOHQWDGRUDFFHVRULRXRWUR
GLVSRVLWLYRTXHSURGXFHPRYLPLHQWRVGH
DLUH\YLEUDFLRQHVIXQFLRQDPLHQWUDVHO
VLVWHPDDQWLUURERVHVWiDUPDGR
NOTA
Si una puerta o la compuerta trasera/tapa
del maletero permanece cerrada durante
30 segundos, todas las puertas y la
compuerta trasera/tapa del maletero se
cierran doble y automáticamente y el
sistema antirrobos se arma incluso si una
ventanilla se ha dejado abierta.

3DUDFDQFHODUHOVHQVRUGHLQWUXVLyQSXOVH
HOERWyQGHFDQFHODFLyQGHVHQVRUGH
LQWUXVLRQHVHQHOWUDQVPLVRUHQPHQRVGH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVGHVSXpVGH
SXOVDUHOERWyQGHEORTXHR
/DVOXFHVGHHPHUJHQFLDSDUSDGHDUiQ
YHFHV
NOTA
xPara volver a activar el sensor de
intrusión, desconecte el sistema
antirrobo armado y vuelva a armarlo.
xEl sensor de intrusión estará activado
cuando el sistema antirrobo esté
armado. Para cancelar el sensor de
intrusión, oprima el botón de
cancelación de sensor de intrusiones
cada vez que arme el sistema antirrobo.
▼3DUDGHVDFWLYDUXQVLVWHPDDUPDGR
8QVLVWHPDDUPDGRVHSXHGHGHVDFWLYDU
FRQFXDOTXLHUDGHORVVLJXLHQWHVPpWRGRV
x3XOVHHOERWyQGHGHVEORTXHRHQHO
WUDQVPLVRU
x3XHVWDHQPDUFKDGHOPRWRUFRQHOERWyQ
SXOVDGRUGHHQFHQGLGR
x&RQIXQFLyQGHVLVWHPDDYDQ]DGRGH
WHOHPDQGRGHODVSXHUWDV
x3XOVDQGRXQLQWHUUXSWRUGHVROLFLWXG
HQODVSXHUWDV
/DVOXFHVGHHPHUJHQFLDSDUSDGHDUiQGRV
YHFHV
NOTA
Cuando las puertas son abiertas
oprimiendo el botón para abrir en el
transmisor mientras el sistema antirrobos
está desarmado, las luces de advertencia
de peligro destellarán dos veces para
indicar que el sistema está desarmado.
▼3DUDGHWHQHUODDODUPD
8QDDODUPDTXHVHKD\DDFWLYDGRVHSXHGH
GHVDFWLYDUPHGLDQWHFXDOTXLHUDGHORV
VLJXLHQWHVPpWRGRV
x3XOVDQGRHOERWyQGHGHVEORTXHRRHO
ERWyQGHOPDOHWHUR6HGiQHQHO
WUDQVPLVRU
x3XHVWDHQPDUFKDGHOPRWRUFRQHOERWyQ
SXOVDGRUGHHQFHQGLGR
x&RQIXQFLyQGHVLVWHPDDYDQ]DGRGH
WHOHPDQGRGHODVSXHUWDV
x3XOVDQGRXQLQWHUUXSWRUGHVROLFLWXG
HQODVSXHUWDV
x3XOVDQGRHODEULGRUHOpFWULFRGHWDSD
GHOPDOHWHURSRUWyQWUDVHURPLHQWUDV
VHOOHYDODOODYH
/DVOXFHVGHHPHUJHQFLDSDUSDGHDUiQGRV
YHFHV
$QWHVGHFRQGXFLU
6LVWHPDGHVHJXULGDG

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 97-104 105-112 113-120 121-128 129-136 137-144 145-152 153-160 161-168 ... 816 next >

radiator door lock torque AUX air conditioning android auto