2019 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

njih, da vam se naglas čitaju dolazne
tekstualne poruke, kao i da upućujete i
primate hendsfri pozive.Aplikacije
Aplikacija Android Auto prikazaće sve
kompatibilne aplikacije koje su dostupne za
korišćenje uz Android Auto, kada god se
pokrene. Morate preuzeti kompatibilnu
aplikaciju i morate biti ulogovani u nju kako bi
ona radila uz Android Auto. Posetite g.co/
androidauto kako biste pogledali najnoviju
listu dostupnih aplikacija za Android Auto.
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi
NAPOMENA:
Dostupnost funkcije zavisi od vašeg
operatera i proizvođača mobilnog
telefona. Određene Apple CarPlay funkcije
mogu, ali ne moraju biti dostupne u svakom
regionu i/ili na svakom jeziku.
Sistem Uconnect radi besprekorno sa Apple
CarPlay, koji predstavlja pametniji, sigurniji
način da koristite uređaj iPhone u vozilu, a
da ostanete fokusirani na put. Koristite
dodirni ekran sistema Uconnect, dugmad i
komande vozila, kao i sopstveni glas uz
aplikaciju Siri kako biste pristupili funkcijamaApple Music, „Maps“ (Mape), „Messages“
(Poruke) i drugim.
Da biste koristili CarPlay, postarajte se da
koristite iPhone 5 ili noviji model uređaja,
aktivirajte Siri u Podešavanjima i postarajte
se da je vaš iPhone otključan i to samo za
prvo povezivanje, a zatim postupite na
sledeći način:
1. Povežite iPhone sa jednim od USB
priključaka za medije u vašem vozilu.
NAPOMENA:
Postarajte se da koristite originalni
Lightning kabl koji ste dobili uz telefon jer
postprodajni kablovi možda neće raditi.
2. Kada se uređaj poveže i prepozna, ikona „Phone“ (Telefon) na traci menija će se
promeniti u ikonu Apple CarPlay. Apple
CarPlay bi trebalo da se pokrene, a ako to
nije slučaj, potražite postupak aktiviranja
funkcije „AutoShow“ u Dodatku
korisničkom uputstvu za sistem
Uconnect. Takođe možete aktivirati ovu
funkciju dodirom ikone Apple CarPlay na
dodirnom ekranu.Android Auto Contact
Android Auto Phone
327

Kada je aplikacija CarPlay pokrenuta i
aktivirana na sistemu Uconnect, pomoću
plana podataka iPhone telefona možete
koristiti sledeće funkcije:
• „Phone“ (Telefon)
• „Music“ (Muzika)
• „Messages“ (Poruke)
• „Maps“ (Mape)NAPOMENA:
Da biste koristili CarPlay, postarajte se da je
uključen mobilni prenos podataka i da se
nalazite u oblasti pokrivenoj mobilnom
mrežom. Mobilni podaci i pokrivenost
mobilnom mrežom prikazuju se na levoj
strani ekrana radija.
NAPOMENA:
Zahteva kompatibilni iPhone. Obratite se
prodavcu u vezi kompatibilnosti
telefona. Primenjuju se stope plana
podataka. Korisnički interfejs vozila je
proizvod kompanije Apple. Apple CarPlay je
zaštićeni žig kompanije Apple Inc. iPhone je
zaštićeni žig kompanije Apple Inc., registrovan u SAD i drugim
zemljama. Primenjuju se uslovi korišćenja i
izjave o privatnosti kompanije Apple.
„Phone“ (Telefon)
Koristeći CarPlay, pritisnite i zadržite dugme
VR na upravljaču kako biste aktivirali sesiju
za prepoznavanje glasa aplikacije Siri.
Takođe možete da pritisnete i zadržite
dugme „Home“ (Kuća) u okviru funkcije
CarPlay kako biste počeli da se obraćate
aplikaciji Siri. To će vam omogućiti da
obavljate pozive ili da preslušate govornu
poštu kao što biste to inače učinili koristeći
aplikaciju Siri na svom uređaju iPhone.
NAPOMENA:
Ako ne zadržite dugme VR na upravljaču
dovoljno dugo, aktiviraće se ugrađena sesija
VR, a ne sesija Siri i ona neće raditi sa
funkcijom CarPlay.
„Music“ (Muzika)
CarPlay omogućava pristup svim
izvođačima, spiskovima numera i svoj
muzici sa aplikacije iTunes. Koristeći plan
podataka za iPhone, takođe možete koristiti
CarPlay
Podaci CarPlay i pokrivenost
mobilnom mrežom
MULTIMEDIJA
328

odabrane aplikacije treće strane sa
muzikom, vestima, sportskim programom,
podkastovima i drugim sadržajem.
„Messages“ (Poruke)
CarPlay vam omogućava da koristite Siri za
slanje SMS poruka ili odgovaranje na SMS
poruke. Siri takođe čita dolazne SMS
poruke, ali vozači neće biti u mogućnosti da
čitaju poruke budući da se sve obavlja preko
glasa.
„Maps“ (Mape)
Da biste koristili uslugu Apple Maps za
navigaciju na vašem sistemu Uconnect,
aktivirajte CarPlay, a zatim pritisnite izadržite dugme VR na upravljaču kako biste
aktivirali aplikaciju Siri i podesili željeno
odredište. Drugi način da to uradite jeste da
izaberete obližnje odredište pritiskom na
dugme „Destinations“ (Odredišta) i izaberete
kategoriju tako što ćete aktivirati Siri na
stranici sa odredištima ili pak unošenjem
odredišta.
NAPOMENA:
• Ako ne zadržite dugme VR, već ga samo
pritisnete, usmeravaće vas ugrađeni
Uconnect VR, a svaka izgovorena
navigacijska komanda aktiviraće ugrađeni
navigacioni sistem Uconnect. • Ako koristite ugrađeni navigacioni sistem
Uconnect, a pokušate da započnete novu
maršrutu pomoću funkcije CarPlay, glasa ili
na neki drugi način, pojaviće se iskačući
prozor sa pitanjem da li želite da pređete sa
navigacije Uconnect na navigaciju iPhone.
Takođe, ako trenutno koristite CarPlay
navigaciju, a pokušate da aktivirate
maršrutu sa ugrađenog navigacionog
sistema Uconnect, pojaviće se iskačući
prozor sa pitanjem da li želite da izvršite
zamenu. Izabravši opciju „Yes“ (Da), preći
ćete sa aktuelnog tipa navigacije na metod
navigacije koji ste upravo upotrebili i
isplaniraće se maršruta za novo odredište.
Ako izaberete opciju „No“ (Ne), tip
navigacije ostaje nepromenjen.
Apple Music
„Maps“ (Mape)
Iskačući prozor za navigaciju
329

Aplikacije
Da biste koristili aplikaciju kompatibilnu sa
funkcijom CarPlay, morate preuzeti tu
kompatibilnu aplikaciju i morate biti
ulogovani u nju.
Posetite http://www.apple.com/ios/carplay/
da biste pogledali najnoviju listu dostupnih
aplikacija za CarPlay.
Aplikacije — ako su u opremi
Da biste pristupili aplikacijama, pritisnite
dugme „Uconnect Apps” (Aplikacije sistema
Uconnect) na dodirnom ekranu da biste
pregledali listu aplikacija:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto• Jeep Skills
• TomTom Live Services i mnoge druge.
Jeep Skills
Funkcije Jeep Skills omogućuju nadgledanje
i beleženje performansi vozila na teškom
terenu.
Možete da mapirate omiljene rute i da delite
vozačke doživljaje i performanse sa drugim
članovima zajednice.
Funkciji Jeep Skills možete da pristupite iz
aplikacije Uconnect LIVE. Dodatne
informacije možete da nađete u odeljku
„Jeep Skills“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom priručniku.
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect vam omogućava da
pristupite korisnički programabilnim
funkcijama, kao što su „Display“ (Prikaz),
„Units“ (Jedinice) „Voice“ (Glas), „Clock“
(Sat), „Safety & Driving Assistance“
(Bezbednost i pomoć u vožnji), „Lights“
(Svetla), „Doors & Locks“ (Vrata i
zaključavanje), „Auto-On Comfort“
(Automatsko uključivanje klimatizacije),
„Engine Off Options“ (Opcije isključivanja
motora), „Audio“ (Zvuk), „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth), „Restore Settings“
(Vraćanje podešavanja u prethodno stanje) i
„Clear Personal Data, and System
Information“ (Brisanje ličnih podataka i
sistemskih informacija) pomoću dodirnog
ekrana.
Pritisnite dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
(Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča i
Uconnect 4 sa ekranom od 7 inča) ili
pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
(Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od
8,4 inča), koje se nalazi pri dnu ekrana pa
pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
dodirnom ekranu da biste pristupili ekranu
„Settings“ (Postavke). Kada pravite izbor,
krećite se naviše ili naniže dok se ne istakne
željeno podešavanje, zatim pritisnite željeno
podešavanje dok se pored podešavanja ne
pojavi potvrdni znak, koji ukazuje da je
podešavanje izabrano. Na raspolaganju su
sledeće postavke funkcija:
MULTIMEDIJA
330

• „Language“ (Jezik) •„Auto-On Comfort &Remote Start“
(Automatsko
uključivanje
klimatizacije i
daljinsko pokretanje)
— ako je u opremi
• „Display“ (Prikaz) •„Engine Off Options“(Opcije isključivanja
motora)
•„Units“ (Mernejedinice)
• „Audio“ (Zvuk)
• „Voice“ (Glas)
•
„Radio Setup“(Konfigurisanje
radija)•„Clock or Time & Date“ (Sat ili vreme i
datum)
•„Phone/Bluetooth“(Telefon/Bluetooth)•„Safety & Driving
Assistance“
(Bezbednost i
pomoć u vožnji)
•„Restore Settings“ (Vraćanje
podešavanja u
prethodno stanje)
• „Brakes“ (Kočnice) • „Clear Personal
Data“ (Brisanje
ličnih podataka)
• „Lights“ (Svetla)
•
„System Information“(Informacije o
sistemu)•„Doors & Locks“ (Vrata i
zaključavanje)
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nagore ili nadole dabiste potražili sledeću stanicu koju možete
da slušate.
• Pritisnite dugme po sredini da biste se prebacivali između režima AM/FM/DAB.
Komande zvuka na upravljaču
331

Desni prekidač
• Pomerite prekidač nagore ili nadole dabiste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
• Pritisnite dugme u centru da biste isključili zvuk radija.
Kvalitet prijema signala
Kvalitet prijema signala neprestano se
menja tokom vožnje. Prisustvo planina,
zgrada ili mostova može da remeti prijem
signala, naročito kada ste udaljeni od
emitera.
Jačina zvuka se može pojačati pri prijemu
upozorenja i vesti o saobraćaju.
Nega i održavanje
Držite se sledećih predostrožnosti da biste
osigurali pravilan rad sistema:
• Ekran nikada ne bi trebalo da dođe ukontakt sa šiljatim ili čvrstim predmetima
koji bi mogli da mu oštete površinu;
koristite mekanu, suvu nenaelektrisanu
krpu za čišćenje i nemojte je pritiskati. • Nikada nemojte da koristite alkohol, benzin
i njihove derivate za čišćenje ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre unutar sistema, jer ga to može trajno oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila). Ovo
garantuje maksimalnu bezbednost.
Ako provera ima pozitivan ishod, sistem će
početi da radi. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI
• Informacije u odeljku koji sledi primenljivesu samo ako imate sistem 4C NAV. Pritisnite dugme „Nav“ (Nav) na dodirnom
ekranu na traci menija da biste pristupili
Sistemu navigacije.
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) u
donjem desnom uglu dodirnog ekrana.
2. U meniju „Settings“ (Podešavanje) pritisnite dugme „Guidance” (Navođenje)
na dodirnom ekranu.
3. U meniju za navođenje, prilagodite opciju „Nav Volume“ (Glasnoća uputstava)
pritiskom na dugmad „+“ ili „-“ na
dodirnom ekranu.
MULTIMEDIJA
332

Uconnect 4C NAV sa ekranom od 8,4 inča – navigacija
1 — Potraži destinaciju u svim kategorijama
2 — Pronađi destinaciju
3 — Prikaži mapu
4 — Navodi do sačuvanog odredišta za kuću5 — Navodi do sačuvanog odredišta za radno mesto
6 — Podešavanja navigacije
7 — Hitni slučajevi
8 — Informacije
333

Pronalaženje tačaka od interesa
1.U glavnom meniju „Navigation“ (Navigacija)
pritisnite dugme „Where To?“ (Kuda?) na
dodirnom ekranu, zatim pritisnite dugme
„Points of Interest“ (Tačke od značaja) na
dodirnom ekranu.
2. Izaberite kategoriju pa po potrebi izaberite potkategoriju.
3.
Izaberite destinaciju pa izaberite „Route
To“ (Maršruta ka), a zatim pritisnite dugme
„GO!“ (Kreni!) na dodirnom ekranu.
Pronalaženje mesta unosom imena
•Iz menija „Main Navigation Menu“ (Glavni
meni za navigaciju) pritisnite dugme „Where
to?“ (Kuda?) na dodirnom ekranu, pritisnite
dugme „POI“ (Tačke od interesa) na dodirnom
ekranu, a zatim pritisnite dugme „Spell Name“
(Unos imena) na dodirnom ekranu.
• Unesite ime destinacije.
• Pritisnite dugme „List“ (Lista) na dodirnom ekranu.
•
Izaberite destinaciju pa izaberite „Route To“
(Maršruta ka), a zatim pritisnite dugme „GO!“
(Kreni!) na dodirnom ekranu.
Unos odredišta glasom iz jednog koraka
• Možete da unesete odredište za navigaciju ne skidajući ruke sa volana.
•
Jednostavno pritisnite Uconnect dugme za
glasovne komande
na upravljaču,
sačekajte zvučni signal i recite našto kao što
je „
Find Address“(Pronađi adresu), a zatim
izgovorite adresu.
NAPOMENA:
Unos odredišta nije dostupan dok je vozilo u
pokretu. Međutim, i dalje možete da koristite
glasovne komande za unos adrese dok se
krećete. Više informacija možete da nađete
u odeljku „Brzi saveti za Uconnect
prepoznavanje glasa“ u ovom poglavlju.
Podešavanje kućne adrese
•Da biste dodali kućnu adresu, pritisnite dugme
„Nav“ (Navigacija) na dodirnom ekranu na
traci menija da biste pristupili meniju
„Navigation system“ (Sistem navigacije) i
meniju „Main Navigation“ (Glavna navigacija).
•Pritisnite dugme “Home” (Kuća) na
dodirnom ekranu. Kućnu adresu možete
dodati ako izaberete „Spell City“ (Definiši
grad), „Spell Street“ (Definiši ulicu) ili „Select Country“ (Izaberi zemlju). Opcija „Select
Country“ (Izaberi zemlju) se automatski
popunjava u odnosu na vašu državu.
•Nakon što unesete kućnu adresu, izaberite
dugme „Save Home“ (Sačuvaj kućnu adresu)
koje se nalazi u donjem levom uglu dodirnog
ekrana.
•Da biste izbrisali kućnu adresu (ili druge
sačuvane lokacije) radi čuvanja nove kućne
adrese, pritisnite dugme „Nav” (Navigacija) na
dodirnom ekranu, pa na ekranu „Where To“
(Kuda) pritisnite dugme „Edit Where To“
(Izmeni stavku „Kuda“) a zatim pritisnite
dugme „Home“ (Kućna adresa) na dodirnom
ekranu. Na ekranu „Manage“ (Upravljanje)
pritisnite dugme „Reset Location“ (Resetuj
lokaciju). Pojaviće se ekran za potvrdu sa
pitanjem „Are you sure you want to reset this
location?“ (Da li zaista želite da resetujete ovu
lokaciju?). Pritisnite „Reset“ (Resetuj) da biste
potvrdili brisanje. Postavite novu kućnu
adresu tako što ćete slediti prethodna
uputstva.
Home (Kuća)
•Lokacija „Home“ (Kuća) mora biti sačuvana u
sistemu. U glavnom meniju navigacije pritisnite
dugme „Home” (Kuća) na dodirnom ekranu.
MULTIMEDIJA
334