2019 JEEP COMPASS engine

Potraživanje dodatnih privezaka sa
daljinskim upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem koji
su programirani za vozilo se mogu koristiti za
paljenje i upravljanje vozilom. Kada se
privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo.
UPOZORENJE!
• Uvek uklonite priveske sa daljinskimupravljačem iz vozila i zaključajte sva
vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
• Za vozila opremljena sistemom Keyless
Enter-N-Go, ne zaboravite da svaki put
postavite prekidač paljenja u režim
„OFF“ (ISKLJUČENO).
NAPOMENA:
Upotrebljene baterije mogu da budu štetne po
okolinu ako se ne odlože na ispravan način.
Uvek odložite upotrebljene baterije u
specijalni kontejner za odlaganje baterija ili
tako što ćete ih odneti ovlašćenom prodavcu. Dupliranje priveska sa daljinskim upravljačem
se može obaviti kod ovlašćenog prodavca.
Postupak podrazumeva programiranje
praznog priveska sa daljinskim upravljačem
za elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.
NAPOMENA:
Kada radite servis sistema kodiranog ključa
imobilizatora, sve ključeve vozila odnesite
ovlašćenom prodavcu.
PREKIDAČ PALJENJA
Keyless Enter-N-Go — Paljenje — ako
je u opremi
Ova funkcija omogućava vozaču da pali
motor pritiskom na dugme sve dok je
privezak sa daljinskim upravljačem u kabini
vozila.
Dugme „START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE) ima tri radna režima. Ta
tri režima su: „OFF“ (ISKLJUČENO), „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD) i „START“
(POKRETANJE).
NAPOMENA:
U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
režim/stanje paljenja ne promeni, možda je
baterija priveska sa daljinskim upravljačem
skoro ili potpuno prazna. U tom slučaju, kao
rezervno rešenje možete koristiti prekidač
za paljenje. Postavite prednju stranu (strana
nasuprot ključu za hitne slučajeve) priveska
sa daljinskim upravljačem na dugme
„ENGINE START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE MOTORA) i pritisnite da
biste upravljali paljenjem.
Dugme za POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE paljenja
UPOZNAVANJE VOZILA
16

PORUKAOPIS
Poruke upozorenja na aditiv AdBlue (UREA) za smanjenje emisija za dizel-motore:
Upozorenje na nizak nivo
aditiva AdBlue (UREA) za
smanjenje emisija dizel-goriva Prvo upozorenje o niskom nivou pojaviće se kada je domet vožnje oko 1490 milja (2400 km), a određuje se
u skladu sa trenutnom stopom potrošnje. Indikatorska lampica upozorenja i poruka „UREA Low Level“
(Nizak nivo UREA tečnosti) prikazaće se na instrument tabli. Indikatorska lampica upozorenja o niskom
nivou UREA tečnosti nastaviće da svetli sve dok ne dopunite rezervoar za AdBlue (UREA) sa najmanje
1,32 galona (5 litara) UREA tečnosti.
Ako nivo ne bude rešen, dodatno upozorenje prikazaće se svaki put kada se dostigne određeni prag sve
dok pokretanje motora više ne bude moguće.
Kada 125 milja (200 km) preostane do pražnjenja rezervoara za AdBlue (UREA), na instrument tabli će se
prikazati poruka praćena zvučnim signalom. Kada domet vožnje dostigne vrednost 0, na ekranu će se
prikazati namenska poruka (ako je u opremi). U ovom slučaju, motor se neće ponovo pokrenuti.
Motor ćete moći ponovo da pokrenete čim dodate AdBlue (UREA); a minimalna potrebna količina je
1,32 galona (5 litara). Dopunite rezervoar za AdBlue (UREA) što pre sa najmanje 1,32 galona (5 litara)
UREA tečnosti. Ako je dosipanje završeno sa autonomijom rezervoara AdBlue (UREA) tečnosti na vrednosti
nula, možda će biti potrebno da sačekate 2 minuta pre pokretanja vozila.
NAPOMENA:
Ako je rezervoar za AdBlue (UREA) prazan, a vozilo je zaustavljeno, više nećete moći ponovo da pokrenete
vozilo dok najmanje 1,32 galona (5 litara) tečnosti AdBlue (UREA) ne bude dodato u rezervoar za AdBlue
(UREA).
Poruke upozorenja na problem sa aditivom AdBlue (UREA) za smanjenje emisija dizel-goriva:
Engine Will Not Restart Service
AdBlue System See Dealer
(Motor se neće ponovo
pokrenuti – Servisirajte AdBlue
sistem – Posetite prodavca) Ova poruka će se prikazati ako se problem sa sistemom za AdBlue (UREA) tečnost ne servisira tokom
dozvoljenog perioda. Motor se neće ponovo pokrenuti osim ako vozilo ne servisira ovlašćeni prodavac. Ako
nivo ne bude rešen, dodatno upozorenje prikazaće se svaki put kada se dostigne određeni prag sve dok
pokretanje motora više ne bude moguće. Kada 125 milja (200 km) preostane do pražnjenja rezervoara za
AdBlue tečnost, na instrument tabli će se prikazati poruka praćena zvučnim signalom.
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
66

PORUKAOPIS
Engine Will Not Start Service
AdBlue System See Dealer
(Motor se neće pokrenuti –
Servisirajte AdBlue sistem –
Posetite prodavca) NAPOMENA:
• Ekranu može biti potrebno do pet sekundi da prikaže novu vrednost nivoa nakon dolivanja 2 galona
(7,5 litara) ili više AdBlue (UREA) tečnosti ili više u AdBlue (UREA) rezervoar. Ako postoji kvar u sistemu
za AdBlue (UREA) tečnost, ekran možda neće prikazati novu vrednost nivoa. Za usluge servisa obratite
se ovlašćenom prodavcu.
• AdBlue tečnost se zamrzava na temperaturama nižim od 12°F (-11°C). Ako automobil dugo stoji na ovoj
temperaturi, dopunjavanje može da bude otežano. Iz ovog razloga, preporučuje se da parkirate vozilo u
garažu i/ili okruženje koje se zagreva i da sačekate da se AdBlue (UREA) tečnost vrati u tečno stanje pre
dosipanja.
„TRIP COMPUTER“ (PUTNI
RAČUNAR)
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nagore ili nadole dok ikona „Trip A“
(Putovanje A) ili „Trip B“ (Putovanje B) ne
bude označena na ekranu grupe
instrumenata (koristite komandu nalevo ili
nadesno da odaberete Putovanje A ili
Putovanje B). Pritisnite i otpustite dugme
„OK“ (U REDU) da bi se prikazale
informacije o putovanju.
LAMPICE UPOZORENJA I
PORUKE
Svetlosno upozorenje / indikator uključuje se
na instrument tabli zajedno sa porukom i/ili
zvučnim signalom kada je to primenljivo. Ovi
nagoveštaji su indikativni, imaju za cilj
preduzimanje mera predostrožnosti i kao
takvi ne mogu se smatrati sveobuhvatnim i/ili
zamenom za informacije koje su navedene u
korisničkom priručniku. Preporučljivo je da
taj priručnik u svakom slučaju pažljivo
pročitate. U slučaju nagoveštaja o kvaru,
uvek konsultujte ovo poglavlje. Ako je
primenljivo, najpre će se pokazati svi aktivni
svetlosni indikatori. Moguće je da će se meni za proveru sistema prikazati u nešto
drugačijem obliku u zavisnosti od opcija
opreme i trenutnog statusa vozila. Neki
kontrolni indikatori su opcionalni i možda se
neće prikazati.
Crveni indikatori upozorenja
— Indikator upozorenja za
vazdušni jastuk
Ovaj indikator upozorenja će svetleti da
ukaže na kvar vazdušnog jastuka i uključuje
se na četiri do osam sekundi kao provera
sijalice, kada se kontakt brava prvo okrene u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD) ili
67

OPREZ!
Ako ne preduzimate sledeće mere
predostrožnosti, može doći do oštećenja
menjača:
• Kada je brzina motora iznad brzinepraznog hoda, nemojte izbacivati iz
položaja PARK (PARKIRANJE),
REVERSE (UNAZAD), NEUTRAL
(NEUTRALNO) ili DRIVE (VOŽNJA),
niti prebacivati u neki od tih položaja.
• Promenite stepen prenosa u PARK
(PARKIRANJE) ili „REVERSE“
(VOŽNJA UNAZAD) samo kada se
vozilo potpuno zaustavi.
• Pri prebacivanju u bilo koji stepen
prenosa vaša noga mora čvrsto stajati
na pedali kočnice.
Funkcije paljenja bez ključa — korišćenje
dugmeta „ENGINE START/STOP“
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE MOTORA)
1. Stepen prenosa mora biti u položaju PARK (PARKIRANJE) ili NEUTRAL
(NEUTRALNO). 2.
Pritisnite i zadržite pedalu kočnice prilikom
jednostrukog pritiska na dugme
„ENGINE START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE MOTORA).
3. Sistem preuzima i pokušava da pokrene
vozilo. Ako se vozilo ne pokrene, starter
će se automatski deaktivirati nakon
10 sekundi.
4. Ako želite da zaustavite pokretanje motora pre nego što se pokrene, ponovo
pritisnite dugme.
NAPOMENA:
Uobičajeno pokretanje hladnog ili toplog
motora se postiže bez pumpanja ili pritiska
na pedalu gasa.
Funkcije paljenja bez ključa — sa
stopalom vozača SKINUTIM sa pedale
kočnice / pedale kvačila (u položaju
PARK (PARKIRANJE) ili NEUTRAL
(NEUTRALNO))
Funkcija paljenja bez ključa radi na
sličan način kao prekidač za paljenje.
Ima tri režima: „OFF“ (ISKLJUČENO), „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD) i „START“
(POKRETANJE). Da biste promenili režime paljenja bez pokretanja vozila i koristili
dodatnu opremu, pratite ove korake počevši
od postavljanja prekidača za paljenje u
položaj „OFF“ (ISKLJUČENO):
1.Pritisnite jednom dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) da biste promenili režim
prekidača paljenja u „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD);
2.Pritisnite drugi put dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) da postavite prekidač za paljenje
u položaj „OFF“ (ISKLJUČENO);
Ručni menjač
Birač stepena prenosa mora biti u položaju
NEUTRAL (NEUTRALNO) pre nego što
pokrenete motor. Aktivirajte kočnicu pre
nego što prebacite u bilo koji stepen prenosa
za vožnju.
Funkcije paljenja bez ključa — korišćenje
dugmeta „ENGINE START/STOP“
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE MOTORA)
1. Menjač mora biti u položaju NEUTRAL
(NEUTRALNO).
153

2.Pritisnite i zadržite pedalu kvačila prilikom
jednostrukog pritiska na dugme
„ENGINE START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE MOTORA).
3. Sistem preuzima i pokušava da pokrene vozilo. Ako se vozilo ne pokrene, starter
će se automatski deaktivirati nakon
10 sekundi.
4. Ako želite da zaustavite pokretanje motora pre nego što se pokrene, ponovo
pritisnite dugme.
NAPOMENA:
Uobičajeno pokretanje hladnog ili toplog
motora se postiže bez pumpanja ili pritiska
na pedalu gasa.
Funkcije paljenja bez ključa — sa
stopalom vozača SKINUTIM sa pedale
kočnice / pedale kvačila (u položaju
PARK (PARKIRANJE) ili NEUTRAL
(NEUTRALNO))
Funkcija paljenja bez ključa radi na sličan način
kao prekidač za paljenje. Ima tri režima: „OFF“
(ISKLJUČENO), „ON/RUN“ (UKLJUČENO/
RAD) i „START“ (POKRETANJE). Da biste
promenili režime paljenja bez pokretanja vozila i koristili dodatnu opremu, pratite ove korake
počevši od postavljanja prekidača za paljenje u
položaj „OFF“ (ISKLJUČENO):
1.Pritisnite jednom dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) da biste promenili režim
paljenja u „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD);
2.Pritisnite drugi put dugme „ENGINE START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE
MOTORA) da postavite prekidač za paljenje
u položaj „OFF“ (ISKLJUČENO);
Zaustavljanje motora
Vozila opremljena mehaničkim
priveskom sa daljinskim upravljačem:
Da biste isključili motor, uradite sledeće:
1. Parkirajte auto tako da ne predstavlja opasnost za saobraćaj.
2. Stavite menjač u stepen prenosa (na modelima sa ručnim menjačem) ili u
položaj PARK (P) (PARKIRANJE) (na
modelima sa automatskim menjačem).
3. Dok je motor u praznom hodu, stavite paljenje u položaj STOP/OFF
(ZAUSTAVLJANJE/ISKLJUČIVANJE). 4. Izvadite ključ iz paljenja.
Vozila sa elektronskim ključem (paljenje
bez ključa):
Da biste isključili motor dok je brzina vozila
veća od 5 mph (8 km/h), potrebno je da
pritisnete i držite dugme „START/STOP“
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) ili da tri
puta uzastopno pritisnete dugme „START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE)
u roku od nekoliko sekundi. Motor će se
isključiti a paljenje će preći u položaj „RUN“
(RAD).
Kad se vozilo isključi (stavljanjem paljenja iz
položaja „RUN“ (RAD) u položaj „STOP“
(ZAUSTAVLJANJE)), napajanje opreme se
nastavlja još tri minuta.
Otvaranje vozačevih vrata kada je paljenje u
položaju „RUN“ (RAD) će aktivirati kratko
zvučno upozorenje kojem je cilj da podseti
vozača da prebaci paljenje u položaj „STOP“
(ZAUSTAVLJANJE).
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
154

1. Uvek aktivirajte ručnu kočnicu.
2.
Pritisnite i zadržite pedalu kočnice prilikom
jednostrukog pritiska na dugme
„ENGINE START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE MOTORA).
NAPOMENA:
U slučaju veoma niskih temperatura,
moguće je da će paljenje trajati do pet
sekundi. Kontrolni indikator grejanja dizel
goriva će svetleti tokom procesa
predgrevanja. Kada se indikator motora
za grejanje dizel goriva isključi, motor će
se automatski pokrenuti.
OPREZ!
Ako indikator prisustva vode u gorivu
ostane uključen, NEMOJTE STARTOVATI
motor pre nego što ispustite vodu iz filtera
za gorivo da biste izbegli oštećenje motora.
3. Sistem će automatski aktivirati starter za pokretanje motora. Ako se vozilo ne
pokrene, starter će se automatski
deaktivirati nakon 30 sekundi. 4. Ako želite da zaustavite pokretanje
motora pre nego što se pokrene, ponovo
pritisnite dugme.
5. Proverite da li se indikator upozorenja za pritisak ulja isključio.
6. Spustite ručnu kočnicu.
PREPORUKE ZA RAZRADU
MOTORA
Nije potreban dug period za razradu motora
i pogonskog agregata (menjač i osovina)
vašeg vozila.
Vozite umereno tokom prvih 500 km
(300 milja). Nakon prvih 100 km (60 milja),
poželjno je da vozite brzinom od 80 ili
90 km/h (50 ili 55 mph).
Dok krstarite, kratko ubrzavanje punim
gasom u okviru lokalnih ograničenja brzine
doprinosi dobroj razradi. Ubrzavanje punim
gasom u niskom stepenu prenosa može biti
pogubno i treba ga izbegavati.
Motorno ulje koje je sipano u fabrici je
lubrikant visokog kvaliteta koji štedi energiju.
Zamenu ulja treba vršiti u skladu sa očekivanim klimatskim uslovima u kojima se
vozilo koristi. Preporučena viskoznost i
stepen kvaliteta su prikazani u odeljku
„Tečnosti i maziva“ u poglavlju „Tehničke
specifikacije“.
OPREZ!
Nikada nemojte koristiti nedetergentska
ulja ili čisto mineralno ulje u motoru jer
mogu izazvati oštećenja.
NAPOMENA:
Nov motor može potrošiti određenu količinu
ulja tokom prvih nekoliko hiljada milja
(kilometara). To treba smatrati sastavnim
delom razrade motora i ne treba protumačiti
kao problem.
RUČNA KOČNICA
Električna ručna kočnica (EPB)
Vaše vozilo je opremljeno novim sistemom
električne ručne kočnice (EPB) koji nudi
mnogo više prednosti. Prekidač električne
ručne kočnice nalazi se na centralnoj
konzoli.
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
156

Aplikacije
Da biste koristili aplikaciju kompatibilnu sa
funkcijom CarPlay, morate preuzeti tu
kompatibilnu aplikaciju i morate biti
ulogovani u nju.
Posetite http://www.apple.com/ios/carplay/
da biste pogledali najnoviju listu dostupnih
aplikacija za CarPlay.
Aplikacije — ako su u opremi
Da biste pristupili aplikacijama, pritisnite
dugme „Uconnect Apps” (Aplikacije sistema
Uconnect) na dodirnom ekranu da biste
pregledali listu aplikacija:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto• Jeep Skills
• TomTom Live Services i mnoge druge.
Jeep Skills
Funkcije Jeep Skills omogućuju nadgledanje
i beleženje performansi vozila na teškom
terenu.
Možete da mapirate omiljene rute i da delite
vozačke doživljaje i performanse sa drugim
članovima zajednice.
Funkciji Jeep Skills možete da pristupite iz
aplikacije Uconnect LIVE. Dodatne
informacije možete da nađete u odeljku
„Jeep Skills“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom priručniku.
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT
Sistem Uconnect vam omogućava da
pristupite korisnički programabilnim
funkcijama, kao što su „Display“ (Prikaz),
„Units“ (Jedinice) „Voice“ (Glas), „Clock“
(Sat), „Safety & Driving Assistance“
(Bezbednost i pomoć u vožnji), „Lights“
(Svetla), „Doors & Locks“ (Vrata i
zaključavanje), „Auto-On Comfort“
(Automatsko uključivanje klimatizacije),
„Engine Off Options“ (Opcije isključivanja
motora), „Audio“ (Zvuk), „Phone/Bluetooth“
(Telefon/Bluetooth), „Restore Settings“
(Vraćanje podešavanja u prethodno stanje) i
„Clear Personal Data, and System
Information“ (Brisanje ličnih podataka i
sistemskih informacija) pomoću dodirnog
ekrana.
Pritisnite dugme „SETTINGS“ (POSTAVKE)
(Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča i
Uconnect 4 sa ekranom od 7 inča) ili
pritisnite dugme „Apps“ (Aplikacije)
(Uconnect 4C/4C NAV sa ekranom od
8,4 inča), koje se nalazi pri dnu ekrana pa
pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
dodirnom ekranu da biste pristupili ekranu
„Settings“ (Postavke). Kada pravite izbor,
krećite se naviše ili naniže dok se ne istakne
željeno podešavanje, zatim pritisnite željeno
podešavanje dok se pored podešavanja ne
pojavi potvrdni znak, koji ukazuje da je
podešavanje izabrano. Na raspolaganju su
sledeće postavke funkcija:
MULTIMEDIJA
330

• „Language“ (Jezik) •„Auto-On Comfort &Remote Start“
(Automatsko
uključivanje
klimatizacije i
daljinsko pokretanje)
— ako je u opremi
• „Display“ (Prikaz) •„Engine Off Options“(Opcije isključivanja
motora)
•„Units“ (Mernejedinice)
• „Audio“ (Zvuk)
• „Voice“ (Glas)
•
„Radio Setup“(Konfigurisanje
radija)•„Clock or Time & Date“ (Sat ili vreme i
datum)
•„Phone/Bluetooth“(Telefon/Bluetooth)•„Safety & Driving
Assistance“
(Bezbednost i
pomoć u vožnji)
•„Restore Settings“ (Vraćanje
podešavanja u
prethodno stanje)
• „Brakes“ (Kočnice) • „Clear Personal
Data“ (Brisanje
ličnih podataka)
• „Lights“ (Svetla)
•
„System Information“(Informacije o
sistemu)•„Doors & Locks“ (Vrata i
zaključavanje)
NAPOMENA:
Podešavanja funkcija se mogu razlikovati u
zavisnosti od opcija vozila.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nagore ili nadole dabiste potražili sledeću stanicu koju možete
da slušate.
• Pritisnite dugme po sredini da biste se prebacivali između režima AM/FM/DAB.
Komande zvuka na upravljaču
331