2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)



1,-"*)*+ #. 1/(/-
K>(&$"$*’$ ’( %+’;@,’+ "
;.+.(8,.&&’$ .* .;0/++’( ;.+.(’$%
+-@’8’+’*$’,%’ .* 0/8("&/+".$%$4;;’(6
1,-"*)*+ #.
+#!.$#!"’-*’
:1’( ;’+/$0,/%&’ 8,"1’( ")’$+"0"5’(’+ @=
0/8("&&’$ ;’) ’+ %+’;@’,< )’( 4)0#(’%
@= %’,1’ */%0,/%&’$% 7/,%6
"#$:WKWYW]O
V= +-@’@,/)’$< )’( ’( ,’1’(’+ /0
0.(7/$),’(’$ %/;;’$ ;’) 8",’$%
@/@"(’(< ’( )/+.’$ 0.( )’$ 0#(%+’
&.$+(.,S"$%@’&+".$ /0 */%0,/%&’($’
%&(’1’+6
‘aV
)*!2’"()/* #.
#*$,++’(
D/%0,/%&’($’ %&/, "$%@"5’(’% "
.1’(’$%%+’;;’,%’ ;’) @(.5’)4(’$ "
BXB 8’&’$)+*#(’,%’ $(6 ^^I 71’( e6 =(
0(/ 8",’$% "$)(’*"%+(’("$*%)/+.< ’,,’( ".1’(’$%%+’;;’,%’ ;’) (’*,’($’ " )’
’$&’,+’ ,/$)’6
!"#$"#$
/0&:1"% &#(’+#9’+ ’( "$)(’*"%+(’(’+
" ’+ /$)’+ ,/$) ’$) A+/,"’$< ’(
5’(+"0"5’("$*%)/+/’$’< ")’$+"0"&/+".$’$
.* &.$+(.,S"$%@’&+".$%@(.5’)4(’($’ 0.(
;’+/$0,/%&’($’ " .1’(’$%%+’;;’,%’ ;’)
)’ $/+".$/,’ ,.1&(/1 " )’+ ,/$)6 3’( *#(’%
.@;>(&%.; @=< /+ */%0,/%&’($’% ,’1’+") ’(
‘I =( 0(/ @(.)4&+".$%)/+.’$ " 7’$7.,) +",
BXBC8’&’$)+*#(’,%’$ $(6 ^^I6

WBUFA?UB 3JWJ

1/(/-"/0’- O "#--/!!’-)5’-!)/*

Q$#0/2’O212#%2($
[>\U[WB%O&71/E$16$(+(H7&$m
2^JD\e^^e
[>\UYWB%O&71/E$16$(+(H7&$m2^JD\e^^a
[>\U‘WB%O&71/E$16$(+(H7&$m2^JD\e^^‘
[>\UXWB%O&71/E$16$(+(H7&$s
2^JD\e^^^
\>WUYWK519*2g$#2^X2JeI^J


A )’+ 0#,*’$)’ 1"%’% ’+ ’&%’;@’, @= ’$
&/((.%%’("1’(%".$%&.)’ ;’) +",7#(’$)’
%-;8.,0.(&,/("$*< %.; *>,)’( 0.( /,,’
&/((.%%’("1’(%".$%&.)’(6
B&%’;@’,O
[]W+OO:+GSRIP
[]W
KY3B\
+WYWJ\!TDW
OKYWYL
OWLJF?KA??AYFSKYWYLJU?\BL
NUJLLY??BLA
+JU?B\J2?WJF3
.h!BL?AYF
(=;GAFC@;
+aIII &*
HaaII&*
FaGII &*
.aGII &* KJnA
PaHHGSeIIGSe‘GI &* KJnA
:‘ZII &*
Na_GI &*
GaG^I &* KJnA
MaG^I &*
OeeII &* KJnA1/(/-
.‘6a ^‘I 7& K4,+"9’+ ;’) J)N,4’s
P‘6a ^eI 7& K4,+"9’+ ;’) J)N,4’s
:‘6a ^_I 7& K4,+"9’+ ;’) J)N,4’s
N‘6a ^ZI 7& K4,+"9’+ ;’) J)N,4’s
Ga6I ^eI F/+4(/, V.t’(
(-#*!1)!!)/*
KK’&/$"%& *’/(
HJ4+.;/+*’/( JWH
#"!’$#.!(#*0
+U.(+ /&%’,/0%+/$)
HK"))’, /&%’,/0%+/$)
F\/$* /&%’,/0%+/$)
.K’,,’;,/$* /&%’,/0%+/$)
TJ,,’ /&%’,/0%+/$)’ P404,)%+>$)"*’
&#(’+#9’(Q
"#--/!!’-)
+X7/%%"% ;’) 0#(’(74%
HX7/%%"% 4)’$ 0#(’(74%
F!.*$84$) ;’) 0#(’(74%
.K’) ,/)
N!/(’1.*$
N2.(,>$*’+ ,/%+0#(’(74%
GX7/%%"% ;’) 0.(,>$*’+ 0#(’(74%
OK"$"84%
*V/$.(/;/
IX.;8"$/+. _SH @,/)%’(
M‘6a ^ZI :U K4,+"9’+ ;’) J)N,4’s
.*
/4+.;/+*’/( JWH

WBUFA?UB 3JWJ

1/(/-

N$’$#$77$2?7@0’/’4$#[>\U[WB%O&71/E$1
6$(+(H7&$m[>\UYWB%O&71/E$1
6$(+(H7&$m[>\U‘WB%O&71/E$1
6$(+(H7&$m[>\UXWB%O&71/E$16$(
+(H7&$m
W-@’&.)’ 2^JD\e^^e 2^JD\e^^a 2^JD\e^^‘ 2^JD\e^^^
X-&,4% 3"’%’, 3"’%’, 3"’%’, 3"’%’,
J$+/, .* @,/5’("$* /0
5-,"$)(’e " (>&&’ e " (>&&’ e " (>&&’ e " (>&&’
N.("$* .* %,/*,>$*)’
P;;QZZgHe ZZgHe ZZgHe ZZgHe
?/;,’+ %,/*1.,4;’$ P5;£Q ‘‘Zd ‘‘Zd ‘‘Zd ‘‘Zd
U.;@(’%%".$%0.(7.,) ^_<‘O ^ ^_<‘O ^ ^_<‘O ^ ^_<‘O ^
?+#(%+’ ’00’&+ PB[2Q P&qQ ZZ ^Ia ^^Z ^aI
?+#(%+’ ’00’&+ PB[2Q P:UQ ^‘I ^eI ^_I ^ZI
C 1’) P.S;"$Q a_II a_II aGII aGII
?+#(%+’ )(’9$"$*%;.;’$+
PB[2Q PF;Qa‘I aGI aZI eII
C 1’) P.S;"$Q ^eII ^eII ^GII ^GII
N(>$)%+.0 3"’%’,.,"’ +", ;.+.(&#(’+#9’( P?+/$)/() BFGHIQ



N$’$#$77$2?7@0’/’4$#\>WUYWK519*2g$#
W-@’&.)’2^X2JeI^J
X-&,4%Y++.
J$+/, .* @,/5’("$* /0 5-,"$)(’ e " (>&&’
N.("$* .* %,/*,>$*)’ P;;QHG ?/;,’+ %,/*1.,4;’$ P5;£Q‘HHH
U.;@(’%%".$%0.(7.,)^‘ ?+#(%+’ ’00’&+ PB[2Q P&qQ^II
?+#(%+’ ’00’&+ PB[2Q P:UQ^a_
C 1’) P.S;"$QaGII
?+#(%+’ )(’9$"$*%;.;’$+ PB[2Q PF;Q aGI
C 1’) P.S;"$Q^GII
W>$)(#(X7/;@".$ LXdNcXFDU A2L2C3
N(>$)%+.0K’+/$

WBUFA?UB 3JWJ

!(P-’(46

Q$#0/2’$#Q$’($(/56$1$#6$77$692#128$b6V<@?$
!2#15%0$759015’(
^^ W/$)%+/$*%%+-("$* ;’) 7-)(/4,"%& %’(1.%+-("$*6
O$77$65%0$759015’(^‘ O$77$675’45%0$759015’(^a M5’45%0$759015’(^e<‘Z
P%01#575’45%0$759015’(^G


36%$
.,$+’ /+ 0,"
2>,*’ " ,’+;’+/, ’,,’( @(’%%’+ %+=,6
?,/$*’,#%’ (/)"/,)>&6
J,,’ *.)&’$)+’ )>& 0(’;*=( /0 8",’$%
(’*"%+(’("$*%/++’%+6
!ADWADW A +",0>,)’ /0
4.1’(’$%%+’;;’,%’ ;’,,’;
"$%+(4&+".$%8.*’$ .*
(’*"%+(’("$*%/++’%+’$ ’( )’+ /,’$’
%")%+$>1$+’< )’( ’( *>,)’$)’6 M)
.1’( /+ .1’(7.,)’ )’ %@’5"0"5’(’)’
)";’$%".$’( %&/, )>&&’$’ /0 7’$%-$ +",
&#(’%"&&’(7’)’$ .* "0,*6 ,.1’$ 1>(’ /0
%/;;’ ;>(&’ .* +-@’ @= /,,’ 0"(’ 794,6
!ADWADW 3’( ;= "&&’ ;.$+’(’% %,/$*’ "
%,/$*’,#%’ )>& P+48’,’%%Q6
-’!’-5’36%$
2>,* " @(’%%’+ %+=,6
?,/$*’,#%+ )>&6
36%$+’/1’(-)
2.(794,’$’% %@")%$"$* ;=,+ ;’,,’;
0>,*’$’O^^ ;;6
K=,’+ *>,)’( 1’) &#(’&,/( 1>*+6

WBUFA?UB 3JWJ
.#&-)"!1/*(’-’0’ .,$+’ /+ 0,"
:
:"74$1/78$#0/2’$#65’&$74$5#%500$
T.,7C9 ;B J?9D:BJ7>&
M;NG P^IHS^Id ?Q‘‘GSdI L^GX
P^^‘S^^I ?Q
‘‘GSdI L^GX
P^^‘S^^I LQ Kp?_ bg^GC_Z\\WW
\]WW
M;NG< M;HPIDU]c\WWW
‘^GSdI L^G XV
P^IHS^Id