2019 FIAT DUCATO BASE CAMPER Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

 5?>D<=9?> ]g^ \]Z V: O \RZ V: O \hZ V: O \iZ V: 18A; !(&:U+WYa[
JO ?"&("$*%8.&% " ;.+.((4;;’+NO U/8’,0#(+ ;.)4, C XO U/8’,0#(+ ;.)4, P’&%+(/4)%+-(Q

H$0%@11$1%#$(0,/%#/’4+6?$#$
2.(%-$"$* +", &/8’,0#(+ ;.)4, N PpN/++’("Q 2IG GI
N,>%’( ;’) 7#9 7/%+"*7’) +", ;.+.(/0&#,"$* Pp8/++’("Q 2I_ eIS_I
N,>%’( ;’) ,/1 7/%+"*7’) +", ;.+.(/0&#,"$* Pp8/++’("Q 2Id eISGIS_I
N,>%’( 0.( &/8"$’ Pp$#*,’Q 2IZ eI
?+(#;4)+/* 8/*+", Pp8/++’("Q 2IH ^G
:.($2^I ^G
?+(#;4)+/* Pp8/++’("Q 2^e ^G
X"*/(’++>$)’( Pp8/++’("Q 2^G ^G

A F[3?WA\2T\3B

HH$0%@11$1%#$(0,/%#/’4+6?$#$
J"(5.$)"+".$/$,>**’+% &.;@(’%%.( 2^H d 2(.$+(4)’1"%&’(2‘I aI
B&%+(/ 8’+9’$"$*%@/$’,< 0,-+$"$* .* "$)&,/@$"$* /0 %@’9,’ Pp$#*,’Q 2‘e d J0(";$"$* /0 %@’9,’ 2aI ^G
q’8/%+.C%+-(’’$7’) 2_^ aI
B,’&+(.8,>%’( &/8"$’ ;’) q’8/%+. 2_‘ ‘I
J$7>$*’(+(>&2_a ‘I
\-*+’1/%&’(’2_e aI
?+-(’’$7’) 0.( /$7>$*’( 2_G ^G
?+-(’’$7’) 0.( /$7>$*’( 2__ ^G
J$7>$*’(+(>&2_d ‘I
W.;2H^ W.;
W.;2H‘ W.;
Y@7>$* ;’) /4+.;/+"%& $"1’/4(’*4,’("$* 2Ha d W.;2He W.;
?XL MLBJ P4(’/C%+-(’’$7’)Q 2HG ^G
?XL MLBJ P4(’/C%’$%.(’(Q 2H_ ^G
?+-(’’$7’) +", /4+.;/+"%& *’/(&/%%’ 2Hd ^G
D’/(%+/$* +", /4+.;/+*’/( 2HZ G

 5?>D<=9?> ^gZ \RZ *G;8>GA 2=Y?>
!(’:U+WYZW
JO ?"&("$*%8.&% " ;.+.((4;;’+NO U/8’,0#(+ ;.)4, PwQ C XO U/8’,0#(+ ;.)4, P’&%+(/4)%+-(Q

H$0%@11$1%#$(0,/%#/’4+6?$#$
N,>%’( ;’) 7#9 7/%+"*7’) +", ;.+.(/0&#,"$* Pp8/++’("Q 2I_ eIS_I
N,>%’( ;’) ,/1 7/%+"*7’) +", ;.+.(/0&#,"$* Pp8/++’("Q 2Id eISGI
N,>%’( 0.( &/8"$’ Pp$#*,’Q 2IZ eI
?+(#;4)+/* 8/*+", Pp8/++’("Q 2IH ^G
:.($2^I ^G
?+(#;4)+/* Pp8/++’("Q 2^e ^G
X"*/(’++>$)’( Pp8/++’("Q 2^G ^G
J"(5.$)"+".$/$,>**’+% &.;@(’%%.( 2^H d 2(.$+(4)’1"%&’(2‘I aI

A F[3?WA\2T\3B

HH$0%@11$1%#$(0,/%#/’4+6?$#$
B&%+(/ 8’+9’$"$*%@/$’,< 0,-+$"$* .* "$)&,/@$"$* /0 %@’9,’ Pp$#*,’Q 2‘e d J0(";$"$* /0 %@’9,’2aI ^G
J$7>$*’(+(>&2_a ‘I
\-*+’1/%&’(’2_e aI
?+-(’’$7’) 0.( /$7>$*’( 2_G ^G
?+-(’’$7’) 0.( /$7>$*’( 2__ ^G
J$7>$*’(+(>&2_d ‘I
!’$+", +", ;’+/$ PXFDQ 2_Z ^I
L’,> +", ;’+/$C’,’&+(.1’$+",’( WG^ aI
PwQ A&&’ +", %+’)’ " F/+4(/, V.t’(C1’(%".$’(< &4$ +", %+’)’ " 1’(%".$’( ;’) J)N,4’s

 5GA@E>< U?9;>GAJ=:D < VLd>? BFG9@?
!((:U+WYa]

H$0%@11$1%#$(0,/%#/’4+6?$#$
N,>%’( "$)%4*$"$*%CS1’$+",/+".$%;.+.( PKNM?Q 2Ge ^G
Y@1/(;’)’ %>)’( 2GG ^G
?+(#;4)+/* 1’) @/%%/*’(%>)’( 8/*+", 2G_ ^G
B&%+(/ 1/(;’/@@/(/+ 4$)’( %>)’+ 2Gd ^I
B,8/*(4)’< 1’$%+(’ 2GZ ^G

A F[3?WA\2T\3B

HH$0%@11$1%#$(0,/%#/’4+6?$#$
B,8/*(4)’< 7#9(’2GH ^G
2"$)’% "&&’2_I
2"$)’% "&&’2_^
2"$)’% "&&’2_‘
N’+9’$"$*%&$/@ 0.( ’&%+(/ 1/(;’/@@/(/+ 1’) @/%%/*’(%>)’( 2_a ^I
2"$)’% "&&’2_e
N,>%’( 0.( ’&%+(/ 1/(;’/@@/(/+ 1’) @/%%/*’(%>)’( 2_G aI
NBKTLU ?+-(’’$7’)’$ %+-(’( /4+.;/+"%& .1’(*/$*’$ +", 8’$r"$< 71"% ;’+/$’$ ’( .@8(4*+6


+#(’X#P .1!
1/0%$’
U.;@.$’$+’$ D/+’t/- 2K? K.)4,’
’( ’$ &.;@.$’$+< )’( 04$*’(’(
%.; *(>$%’0,/)’ ;’,,’; 8",’$%
)/+/$’+1>(& .* %+/$)/() 2K?6
:O,O 2,’’+ K/$/*’;’$+
?-%+’;% A$+’(0/5’ P2K?Q ’( ’$
%+/$)/()*(>$%’0,/)’< )’( *"1’(
;4,"*7’) 0.( /+ ,>%’ )’ )"*"+/,’
%"*$/,’( 0(/ &#(’+#9’+% ’,’&+(.$"%&’
%+-(’’$7’)’(6 Y@,-%$"$*’($’ " )"%%’
%"*$/,’( &/$ )’(’0+’( 8(4*’% +", /+ ,’++’
&#(’+#9’+% @’(%.$,"*’ +",@/%$"$* ’,,’(
%>(,"*’ 4)%+-(%1’(%".$6 D/+’t/- 2;%
K.)4,’ 4$)’(%+#++’( 0#,*’$)’ 1’(%".$’(
/0 ?+/$)/() 2K?O
2K? C ?+/$)/() A$+’(0/5’
)’%5("@+".$ !’(%6 I‘ P+",*>$*’,"*
@= 7++@OSSttt60;%C%+/$)/()65.;S
W(45&S"$)’g67+;Q
N4% 2K? C ?+/$)/() A$+’(0/5’
)’%5("@+".$ !’(%6 I‘ P+",*>$*’,"*
@= 7++@OSSttt60;%C%+/$)/()65.;S
N4%S"$)’g67+;Q
!" /$8’0/,’(< /+ )4 0=( "$%+/,,’(’+
D/+’t/- 2K? K.)4,’ 7.% 2"/+%
%’(1"5’$’+ ’,,’( /0 %@’5"/,"%’(’)’
+’&$"&’(’6 K.$+’("$*%/$1"%$"$*’($’
%+=( " 7=$)8.*’$ 0.(
.;8-**’(’S4)%+-(%;.$+#(’(< )’( &/$
0"$)’% @= t’8%+’)’+ :cVBL\AFU
f7++@OSS ttt60"/+@(.0’%%".$/,C5.$1’(+’(%65.;f ttt60"/+@(.0’%%".$/,C
5.$1’(+’(%65.;6
A $’)’$%+=’$)’ +/8’, %+=( /,,’
%"*$/,’($’< )’( ’( +",*>$*’,"*’ 0.(
%+-(’’$7’)’($’< %.; 7/( *(>$%’0,/)’
+", D/+’t/- 2;% K.)4,’6

A F[3?WA\2T\3B


O$(($7$70$,/4’57H$0%#/8$70$
XX!?V/(&"$* N(/&’ ?t"+57 J$*"1’(< /+ 7=$)8(’;%’$ ’( /&+"1’(’+
q7’’, 8/%’) %@’’) J$*"1’( 8",’$% 7/%+"*7’)
X,4+57 %t"+57 J$*"1’(< /+ &.8,"$*%@’)/,’$ ’( +(-&&’+ $’)
N(/&’ %t"+57 J$*"1’(< /+ 8(’;%’@’)/,’$ ’( +(-&&’+ $’)
X(4"%’ 5.$+(., /5+"1’ J$*"1’(< /+ X(4"%’ X.$+(., ’( /&+"1’(’+
BBX‘J55’,’(/+.( @’)/, @.%"+".$ ^ J$*"1’( %@’’)’(@’)/,’$% @.%"+".$
B$*"$’ V’(5’$+ \./) J+ X4((’$+ ?@’’)J$*"1’( 0.(7.,)’+ " @(.5’$+ ;’,,’;
;.+.(;.;’$+’+ .* )’+ ;/&%";/,’ ;.;’$+<
)’( ’( /$*"1’+1’) )’$ /&+4’,,’ ;.+.(7/%+"*7’)
\2X B$*"$’ +.+/, 04’, 4%’)J$*"1’( )’+ %/;,’)’ 8(>$)%+.00.(8(4* 4$)’(
&#(’+#9’+% /$1’$)’,%’
33 24’, \’1’,J$*"1’( 0.(7.,)’+ ;’,,’; 8(>$)%+.01.,4;’$ .*
+/$&’$% %/;,’)’ 1.,4;’$
BBX^ B$*"$’ %@’’) J$*"1’( ;.+.(7/%+"*7’)’$
!3:L :"*7 (’%.,4+".$ +.+/, 1’7"5,’ )"%+/$5’ J$*"1’( &#(’+#9’+% %/;,’)’ &#(’%+(>&$"$*
BW^ B$*"$’ 5..,/$+ +’;@’(/+4(’ J$*"1’( +’;@’(/+4(’$ /0 ;.+.(’$% &#,’1>%&’
JKN J;8"’$+ J"( W’;@’(/+4(’ J$*"1’( +’;@’(/+4(’$ 4)’$ 0.( 8",’$
\2B 24’, L/+’J$*"1’( )’$ 8(>$)%+.0;>$*)’< %.; ;.+.(’$
7/( 8(4*+ "0#,*’ +")%’$7’)