2019 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

következő elemek: “Home” és “Recent
destinations”.
Válassza ki a „Parking” graikus
gombot parkolók kereséséhez.
Válassza ki az „Weather” vagy a
„Report speed camera”, ha első kézből
szeretne időjárási adatokat fogadni,
vagy ha traffipax elhelyezésekről
szeretne értesülni.
Megjegyzés A „Weather” vagy a
„Report safety camera” funkció csak
akkor aktív, ha a TomTom
szolgáltatások aktiválva lettek.
Ellenkező esetben a gombok
rendelkezésre állnak, de szürkék (és a
funkciók nem állnak rendelkezésre).
Válassza ki a „Petrol Station”
gombot, szolgáltatói állomások
kereséséhez.
Válassza ki a „TomTom
szolgáltatások” grafikus gombot az
alábbi szolgáltatások aktiválási
állapotának megjelenítéséhez
(előfizetéssel érhetők el): “Traffic”,
”Speed Camera”, “Weather”, “Online
serch”;
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a „Settings”
menü megnyitásához.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a „Help” menü
megnyitásához. A “Help”
menü információkat nyújt a
Uconnect™rendszerről,
például a térképverzió, az
eszköz sorozatszáma és a
jogszabályokra vonatkozó
megjegyzések.
Jelöljük ki ezt a grafikus
nyomógombot a térkép
megjelenítéshez vagy a
navigáció nézethez történő
visszatéréshez.
Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a
hangutasítások aktiválásához/
kikapcsolásához. A
kikapcsolás kijelölésével
továbbiakban már nem
hallhatók a hangutasítások az
útvonalon, de más
információk, mint a forgalomra
vonatkozó információk és a
figyelmeztető hangjelzések,
megmaradnak.Javaslat:a
"Settings" menüben a "Sounds
and Warnings" mező
segítségével kiiktathatóak a
figyelmeztető hangjelzések.
Jelölje ki ezt a grafikus
nyomógombot a képernyő
fényerejének növeléséhez/
csökkentéséhez és a térkép
világosabb/sötétebb színekkel
történő megjelenítéséhez.
Éjszakai, vagy nem kivilágított
alagútban történő vezetés
során, ha a térkép sötétebb
színeket használ,
kényelmesebbé válik a
képernyőre nézni, és kisebb
mértékben vonja el a vezető
figyelmét.Javaslat:a
berendezés a napi
időpontokhoz alkalmazkodva
automatikusan nappali vagy
éjszakai nézetre vált. Ennek a
funkciónak a kiiktatásához
jelöljük ki a „Settings” menü
„Appearance” mezőjét, és
oldjuk fel az „Switch to night
colours” sötétedéskor opció
kijelölést.
Map Update
A navigációs rendszer az optimális
teljesítmény biztosítása érdekében
rendszeres frissítést igényel. Ezért a
Mopar Map Care szolgáltatás
háromhavonta kínál egy új
térképfrissítést.
A frissítéseket a maps.mopar.eu
webhelyről tölthetjük le, és telepíthetjük
279

közvetlenül a gépkocsink navigációs
berendezésére. Az összes frissítés
ingyenes a gépkocsi-garancia kezdő
időpontjától számított 3 évig.
A navigációs rendszer frissítése a Fiat
Vevőszolgálati Hálózaton keresztül is
elvégezhető.
Megjegyzés A viszonteladó
felszámíthatja a navigációs rendszer
frissítésének telepítésére vonatkozó
költséget.
HANGUTASÍTÁSOK
MegjegyzésA rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangvezérlés használatához nyomjuk
meg a kormánykeréken található
nyomógombot („Voice” gomb), és
hangosan mondjuk ki az aktiválni kívánt
vezérlés nevét.
Általános hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorialTelefon hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Show Outgoing Calls
Show Missed Calls
Show Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send SMS
Show messages
Rádió hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Hangolás az FM "frekvenciára"
Hangolás az AM "frekvenciára"
Hangolás az FM „rádió nevére”
Média hangutasítások
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
View...
Navigáció hangutasítások
(csakUconnect™7” HD Nav LIVE
rendszerrel szerelt változatoknál)
A következő hangutasítások adhatók a
kormánykerék
nyomógombjának
megnyomását követően:
Find „POI”
„Navigate to” „cím”
Navigate to the centre „város neve”
Drive towards a town centre
Navigate home
Trip passing accross Home
Clear route
Add this position to „My Places”
Display "My Places"
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent destination
Zoom in
Zoom out
View 2D
View 3D
Report a speed camera
Report danger zone
280
MULTIMÉDIA

MOPAR®CONNECT
(egyes változatoknál)
A szolgáltatások bármely pillanatban
lehetővé teszik a jármű ellenőrzés alatt
tartását, és segítséget nyújtanak
baleset, lopás és hiba esetén.
A szolgáltatások megléte függ a
Mopar
®Connecteszköznek a járműbe
szerelésétől, az országtól (a lista a
www.driveuconnect.eu webhelyen
érhető el), és aktiválást igényel az email
címünkre kapott útmutatások szerint,
amit
A csatolt szolgáltatások használatához
töltsük le aUconnect™LIVE
alkalmazást, vagy lépjünk be a
www.driveuconnect.eu portálra.
AMopar
®Connect szolgáltatásokra
vonatkozó minden további
részlettel megismerkedhetünk a
www.driveuconnect.eu portálon.
PRIVACY MODE
A Privacy mód lehetővé teszi egy
meghatározott időtartamra az „Autó
keresése”, „Területi jelentés” és
„Sebesség jelentés” szolgáltatások
kiiktatását, amelyeket a regisztrált
ügyfelek használhatnak a jármű
helyének meghatározásához.
FIGYELMEZTETÉS A jármű helyzetének
követése aktív marad, de nem jelenik
meg az ügyfélnél, hogy lehetővé tegye
a vevőszolgálati szolgáltatások
nyújtását, ahol elérhetők, baleset vagy a
jármű ellopása esetén.
PRIVACY MODE aktiválási eljárás
Az alábbiak szerint járjunk el:
jegyezzük fel az összes megtett
kilométerek értékét;
bizonyosodjunk meg arról, hogy a
műszerfal ki legyen kapcsolva;
küldjünk a +393424112613 számra
egy SMS üzenetet a következő
szöveggel: “PRIVACY ALVÁZSZÁMA> <ÖSSZES_MEGTETT_
KM>” (például: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Az
alvázszámot a forgalmi engedélyben
találjuk;
mielőtt beindítanánk a motort, várjuk
meg a Privacy mód aktiválásának
jóváhagyását igazoló SMS üzenet
megérkezését, amely feltünteti a lejárat
óráját.
A jóváhagyás megérkezése után
elkezdhetjük az utazást, tudván, hogy a
jármű a jelzett lejárati óráig nem lesz
követés alatt. Abban az esetben, ha
utazás közben járna le a Privacy mód,
az a motor leállításáig (kikapcsolt
műszerfal) meghosszabbodik.Abban az esetben, ha a kérésre
elutasító választ tartalmazó SMS
érkezik, a felhasználónak tudnia kell,
hogy a jármű továbbra is megjeleníthető
a regisztrált ügyfélnél.
Az aktiválási szakaszra vonatkozó
kétségek vagy problémák esetén
tanulmányozzuk a FAQ oldalt a
www.driveuconnect.eu portálon,
forduljunk a Fiat Vevőszolgálati
Hálózathoz, vagy lépjünk kapcsolatba a
Customer Care szolgálattal.
281

HATÓSÁGI
HONOSÍTÁSOK
A gépkocsiba szerelt valamennyi
rádióberendezés megfelel a
2014/53/EU sz. irányelvnek.
További információkért tanulmányozza a
www.mopar.eu/owner vagy a
http://aftersales.fiat.com/elum
webhelyet
282
MULTIMÉDIA

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
BELSŐ BERENDEZÉSEKNe utazzunk nyitott fedelű kesztyűtartóval: ez baleset esetén az elöl ülő utasok sérülését okozhatja.A szivargyújtó erősen felmelegszik. Ezért kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön gyermekek kezébe: tűzveszély vagy égési
sérülés veszélye.
A hamutartót ne használjuk papírhulladék elhelyezésére: a papírhulladék a cigarettacsikktől meggyulladhat.
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ
Elindulás előtt győződjünk meg arról, hogy a keresztirányú csomagtartórudak felszerelése megfelelően történt.
KÖRNYEZETVÉDELMI RENDSZEREK
Normál működése során a katalizátor és a részecskeszűrő (DPF) erősen felmelegszik. Ezért ne állítsuk le a gépkocsit pl. száraz fű, avar,
tűlevél vagy egyéb gyúlékony anyag felett: az erős hősugárzás tüzet okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓHosszanti rudakra szerelt keresztirányú csomagtartórudak használata esetén a napfénytető nem használható, mert nyitási fázisban
érintkezik a rudakkal. Ne működtessük a napfénytető mozgását, ha csomagtartó keresztrudak fel vannak szerelve.
Szigorúan tartsuk magunkat a megengedett külső méreteket meghatározó, érvényben lévő törvényi előírásokhoz.

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.
For further information on PETRONAS Selenia products visit the web site www.pli-petronas.com