Page 233 of 296

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél. Ellenőrizzük
újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Téli gumiabroncsoknál a légnyomás értékének +0,2 bar-ral magasabbnak kell lennie az alapfelszereltségű gumiabroncsokra
előírt értéknél.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
GumiabroncsokTerheletlenül és közepes terhelésnél Teljes terheléssel
Szükségpótkerék
Első Hátsó Első Hátsó
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215 / 55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
215 / 55 R17 98V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
225 / 45 R18 45V (M+S) 2,4 2,4 2,6 2,6
FIGYELMEZTETÉS
190)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
191)Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz (after sale), (a felni védelmét szolgáló) „Rim
Protector”-ral szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok és
dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
231
Page 234 of 296
MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D E FGHHU
877 2570 817 42641595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) 4x2 változat
(*) Tetőcsomagtartó rudakkal
(°°) 4x4 változat
Csomagtér mérete: 350 liter. Előredöntött hátsó üléseknél: 1000 liter.
(183. ábra)F1B0671
232
MŰSZAKI ADATOK
Page 235 of 296
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik. A keréktárcsák méreteitől függően a megadott értékekhez képest kisebb méretbeli eltérések
előfordulhatnak.
AB C D E FGHHU
898 2570 801 42691595(°)/ 1603(°) (*)/ 1607(°°)/ 1615(°°) (*)
1545 1545 2025 1796
(°) 4x2 változat
(*) Tetőcsomagtartó rudakkal
(°°) 4x4 változat
Csomagtér mérete: 350 liter. Előredöntött hátsó üléseknél: 1000 liter.
(184. ábra)F1B0672
233
Page 236 of 296

234
MŰSZAKI ADATOK
TÖMEGADATOK
3 . 1 0 . 1 ) g k ( k o t a d a g e m ö T
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok
nélkül)0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel együtt
(***)0 6 5 0 2 5
Megengedett maximális terhelés
(****)
0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 9 0 0 9 n e y l e g n e t ó s t á h –
0 8 8 1
3080 0 4 8 1
2840 n e s e z s s ö –
Vontatható tömeg
1 00 1 00ó t u f n á t u t t e z e k é f –
0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett
utánfutóval)0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(*****)0 5 0 5
(***) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
(*****) Tetőcsomagtartó rudakkal
(°°°°) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
Kombinált gépjármű (gépjármű + utánfutó)
teljes terhelése (°°°°)
Page 237 of 296

235
Tömegadatok (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)0 3 4 1 0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Megengedett maximális
terhelés
(***)
0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 0 1 0 0 9 0 0
- - - 9 n e y l e g n e t ó s t á h –
0 0 1 2 5 7 8 1 5 7 8 1 n e s e z s s ö –
Vontatható tömeg
0 0 2 1 0 0 2 1 0 0 2 1 ó t u f n á t u t t e z e
k é f –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)0 6 0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(****)0 5 0 5 0 5
(**) Egyes piacokra gyártott változat (°) Manuális sebességváltóval szerelt változatok
(°°) Kézi és kettős tengelykapcsolós automatikus sebességváltóval szerelt változatok
(°°°) AT9 automata sebességváltóval szerelt változatok
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyítot
t hasznos
teherbírást.
(***) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
(****) Tetőcsomagtartó rudakkal
Kombinált gépjármű
(gépjármű + utánfutó)
teljes terhelése (°°°°)
(°°°°) A kombinált gépjármű teljes terhelési értékét soha ne haladjuk meg: a maximális vontatható tömeg csak akkor megengedett, ha azzal együtt a kombinált
gépjármű teljes tömege nem haladja meg a maximális értéket.
Page 238 of 296
r o t o m t e j i t l u M 3 , 1 q r o T . E 6 . 1 ) g k ( k o t a d a g e m ö T
AdBlue® (KARBAMID)
nélküli változatokAdBlue® (KARBAMID)
adalékos változatok
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1320 / 1275(****)0 2 3 1 0 2 3 1
Hasznos teher a vezetővel
együtt
(**)520 /600(*) / 555 (*)0 6 5 5 5 5
Megengedett maximális
terhelés
(***)
0 5 0 1 0 5 0 1 0 5 0 1 n e y l e g n e t ő s l e –
0 0 9 0 0 9 0 0
2880 - 26409 n e y l e g n e t ó s t á h –
– összesen
1840 / 1875
(****)0 8 8 1 5 7 8 1
Vontatható tömeg
1 000 0 0 1 00ó t u f n á t u t t e z e k é f –
0 0 6 0 0 6 0 0 6 ó t u f n á t u i l ü k l é n k é f –
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval)0 6 0 6 0 6
Maximális tetőterhelés
(****)0 5 0 5 0 5
236
MŰSZAKI ADATOK
&