2019 FIAT 500X Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A. A sebességkorlátozás megjelenítése;
B. A további specifikálást jelentő
jelzésekkel kombinált
sebességkorlátozás megtekintése;
C. Az előzési tilalom megjelenítése.
A rendszer képes egy kiegészítő
közlekedési jelzés azonosítására,
például nedves útfelületnél érvényes
sebességkorlátozás, de az csak a
következő feltételek megvalósulása
esetén jelenik meg a műszerfali kijelző
dedikált területén:
akkor jelenik meg a kiegészítő köd
jelzés, ha bekapcsoltuk a ködlámpát
vagy a hátsó ködzárófényt;
akkor jelenik meg a kiegészítő hó
jelzés, ha a külső hőmérséklet 3 °C
vagy kevesebb, és az ablaktörlők
mozognak;
akkor jelenik meg a kiegészítő eső
jelzés, ha az ablaktörlők mozognak.
FIGYELMEZTETÉS
130)A rendszer kizárólag az előre
meghatározott közlekedési táblákat észleli,
és ha a látási és távolsági viszonyok
minimális feltételei biztosítottak, az összes
közlekedési táblát.
131)A rendszer a vezetést segíti, és nem
mentesíti a vezetőt a jármű vezetése során
felmerülő felelősség alól. Mindig és
mindenképpen be kell tartani a közlekedés
országában hatályos KRESZ szabályokat.
132)Amikor a rendszer aktív, akkor a
vezető a felelős a gépkocsi ellenőrzéséért,
a rendszer felügyeletéért, és mindig készen
kell állnia, hogy megfelelő módon
közbelépjen, ha szükséges.
FIGYELMEZTETÉS
64)A rendszer korlátozottan vagy
egyáltalán nem működhet az érzékelő
eltömődése esetén.65)A rendszer korlátozottan vagy
egyáltalán nem működhet olyan légköri
viszonyok közben, mint a zuhogó eső,
jégeső, hó és alacsony hőmérsékletek. A
erős fénykontrasztok befolyásolhatják az
érzékelő felismerési képességét.
66)Az érzékelő körüli területet nem fedheti
el ragasztó vagy bármely más tárgy.
67)Ne módosítsunk, illetve ne hajtsunk
végre semmilyen beavatkozást az érzékelőt
közvetlenül határoló szélvédőterületen.
68)Tisztítsuk meg a szélvédőt az olyan
idegen anyagoktól, mint madárürülék,
rovarok, hó vagy jég. A szélvédő
karcosodásának elkerülése érdekében
specifikus tisztítószereket és tiszta
törlőruhát használjunk.
(108. ábra)F1B0638
151

INTELLIGENT SPEED
ASSIST
(egyes változatoknál)
A rendszer lehetővé teszi a „Traffic Sign
Recognition” rendszerrel észlelt, a
sebességkorlátozó táblákon jelzett
sebességhatárolás beállítását (lásd a
jelen fejezetben leírt erre vonatkozó
bekezdést), amit a műszerfali kijelzőn
jelenít meg a vezető számára.
A maximális sebességet mind álló, mind
mozgó járműnél be lehet állítani.
A minimális programozható sebesség
30 km/h.
SEBESSÉGHATÁR
BEPROGRAMOZÁSA
A rendszer akkor aktiválható, ha a
vezető előzőleg aktiválta a következő
rendszereket:
Speed Limiter
Traffic Sign Recognition
Ezeknél az aktivált rendszereknél a
műszerfali kijelzőn megjelenik egy olyan
üzenet, amely a sebességkorlátozás
programozási lehetőségét jelzi a Traffic
Sign Recognition rendszer által észlelt
értékre.
Ha ez a sebesség magasabb a Speed
Limiter egységben rögzített aktuális
sebességszintnél, akkor a műszerfali
kijelzőn megjelenik az A jelzés ábra 109.Ha a Traffic Sign Recognition rendszer
által megjelenített sebesség
alacsonyabb a Speed Limiter
egységben rögzített aktuális
sebességszintnél, akkor viszont a
műszerfali kijelzőn a következő B jelzés
ábra 109 jelenik meg.
A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA
A rendszer aktiválásához nyomjuk meg
a RES A gombot ábra 110, ily módon
memóriába rögzítve a Traffic Sign
Recognition rendszer által megjelenített
értéknek megfelelő sebességhatárt.
A rendszer aktiválását a
ábra 111 szimbólum megjelenítése
jelzi a műszerfali kijelzőn.
(109. ábra)F1B0707
(110. ábra)F1B0730
152
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

A RENDSZER
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a következő feltételek
esetén kapcsol ki:
kikapcsolt Traffic Sign Recognition
rendszer esetén;
kikapcsolt Speed Limiter rendszer
esetén;
amikor a Traffic Sign Recognition
rendszer egy új sebességkorlátozást
jelenít meg;
amikor a Traffic Sign Recognition
rendszer a sebességkorlátozás végét
jeleníti meg;
amikor a Traffic Sign Recognition
rendszer nem tud semmilyen
sebességkorlátozást megjeleníteni.
A BEPROGRAMOZOTT
SEBESSÉG TÚLLÉPÉSE
Teljesen benyomott gázpedállal
bekapcsolt rendszer esetén is
túlléphető a beprogramozott sebesség
(pl. előzéskor).
A rendszer mindaddig letiltott
állapotban marad, amíg a sebesség
nem csökken a beállított határ alá, majd
azután automatikusan újra aktiválódik.
A BEPROGRAMOZOTT
SEBESSÉG VILLOGÁSA
A beprogramozott sebesség az alábbi
esetekben villog:
ha a gázpedál teljesen benyomott
állapotban van, és a jármű sebessége
túllépte a beprogramozott értéket;
a rendszer aktiválása azt követően,
hogy a gépkocsi tényleges
sebességénél alacsonyabb határérték
került beállításra;
amikor a berendezés az út lejtése
miatt nem képes a gépkocsi
sebességének csökkentésére;
hirtelen gyorsítás esetén.
HÁTSÓ TÁVKAMERA
(REAR VIEW
CAMERA)
MEGNEVEZÉS
Az A kamera a csomagtérajtón
helyezkedik el ábra 112.
133)
69)
Minden egyes hátrameneti fokozatba
kapcsoláskor megjelenik a kijelzőn
ábra 113 a gépkocsi körüli terület,
ahogy a tolatókamera látja.
(111. ábra)F1B0700
(112. ábra)F1B0064C
153

MEGJELENÍTÉSEK ÉS
ÜZENETEK A KIJELZŐN
Egy szaggatott középső vonal jelöli a
gépkocsi középtengelyét a parkolási
manőverek vagy a vonóhoroggal egy
vonalba kerülés megkönnyítése
érdekében. A különböző színű területek
a gépkocsi hátsó részétől való
távolságot jelzik.
A következő táblázat az egyes zónák
által jelzett megközelítő távolságot
ismerteti ábra 113:
ZónaTávolság a
gépkocsi hátsó
részétől
Piros (A) 0 ÷ 30 cm
Sárga (B) 30 cm÷1m
Zöld (C) 1 m vagy nagyobb
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsival való
parkoláskor fordítsunk különös
figyelmet az olyan akadályokra, amelyek
a kamera működési tartománya felett
vagy alatt helyezkednek el.
FIGYELMEZTETÉS
133)A parkolási és egyéb potenciálisan
veszélyes manőverek esetén a felelősség
mindig a gépkocsivezetőt terheli. Az ilyen
manőverek végrehajtása során mindig
győződjünk meg arról, hogy személyek
(főleg gyermekek) vagy állatok nincsenek a
manőver területén. A kamera a vezető
számára csupán hasznos segítségnek
tekintendők, ezért még kis sebesség
mellett is, mindig a legnagyobb
körültekintéssel kell az ilyen veszélyes
manővereket végezni. Továbbá mindig
olyan mérsékelt sebességgel haladjunk,
hogy egy akadály észlelése esetén
haladéktalanul fékezni tudjunk.
FIGYELMEZTETÉS
69)A megfelelő működés érdekében
elengedhetetlen, hogy a kamera mindig
tiszta, sártól, portól, hótól vagy jégtől
mentes legyen. A kamera tisztításakor
feltétlenül ügyeljünk arra, hogy meg ne
sértsük vagy karcoljuk meg azt; ennek
érdekében tehát ne használjunk száraz,
kemény, durva textildarabot. A kamerát
mindig tiszta, esetleg autósamponos vízzel
mossuk le. Autómosóban a nagynyomású
vízzel vagy gőzzel való tisztításkor csak
röviden mossuk a kamerát, és a fúvókát
legalább 10 cm távolságra tartsuk. Továbbá
ne ragasszunk matricákat a kamerára.
(113. ábra)F1B0167C
154
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

UTÁNFUTÓ
VONTATÁSA
FIGYELMEZTETÉSEK
134) 135)
Utánfutót vagy lakókocsit vontatni csak
engedélyezett típusú vonószerkezettel
és megfelelő elektromos csatlakozóval
felszerelt gépkocsival szabad.
Amennyiben utángyártott berendezést
kell alkalmazni, annak felszerelését csak
szakember végezheti el.
Ha az érvényben lévő KRESZ-
szabályok megkövetelik, speciális, külső
visszapillantó tükrök felszerelése is
szükséges lehet.
Vegyük figyelembe, hogy utánfutó
vontatásakor a megnövekedett
össztömeg miatt a gépkocsi
hegymászó képessége csökken, a
fékút és az előzéshez szükséges idő és
távolság megnő. Lejtőn haladáskor
állandó fékezés helyett kapcsoljunk
alacsonyabb sebességfokozatba. A
gépkocsi megengedett hasznos
terhelése annyival csökken, amekkora
terhelés a vonószerkezet gömbfejére
hat. Ügyeljünk arra, hogy a gépkocsira
megengedett (a forgalmi engedélyben
megjelölt), maximális vontatható
össztömeget ne haladja meg a
vontatmány együttes tömege, amibebeleszámítanak az utánfutó vagy
lakókocsi tartozékai és a személyes
poggyászok tömege is.
Soha ne lépjük túl az adott országban
érvényes, az utánfutó vontatása esetén
megengedett maximális sebességet.
Semmi esetre se lépjük túl a 100 km/h
sebességet.
Egy esetleges elektromos féket
közvetlenül az akkumulátorra kell
csatlakoztatni egy 2,5 mm
2-nél nem
kisebb keresztmetszetű vezeték
segítségéve. A vontató gépkocsi
elektromos hálózatára az előírt
leágazásokon kívül csak az utánfutó
belső világítására szolgáló, max. 15 W
teljesítményű lámpát és az utánfutó
esetleges elektromos fékjét szabad
csatlakoztatni. A csatlakoztatáshoz az
akkumulátornál megfelelően kialakított
elektromos egységet és legalább
2,5 mm
2keresztmetszetű kábelt kell
használni. A külső világítástól eltérő
elektromos fogyasztók használata (pl.
elektromos fék) járó motorral történhet.
A VONÓSZERKEZET
FELSZERELÉSE
Az utánfutó vontatására szolgáló
vonóhorgot arra feljogosított
szakműhelyben kell felszereltetni a
kocsiszekrényre az alábbi előírások
alapján, figyelembe véve a szerkezet
gyártója által kiadott kiegészítőinformációkat. Ezen felül be kell tartani a
94/20/EGK irányelven és az azt követő
kiegészítéseken alapuló érvényes
jogszabályokat
A gépkocsi mindegyik változatánál a
jármű által vontatható, megengedett
maximális tömegnek megfelelő
kialakítású vonószerkezetet kell
felszerelni.
A szabványoknak megfelelő,
egységesített elektromos
csatlakozóaljzatot általában a
vonószerkezetre erősített tartólemezen
kell elhelyezni, és az utánfutó külső
világítóberendezéséhez egy speciális,
erre a célra szolgáló vezérlőegységet is
fel kell szerelni a gépkocsira. Az
elektromos csatlakoztatáshoz 7 vagy
13 pólusú, 12 V DC feszültségű
csatlakozóaljzatot használjunk
(CUNA/UNI és ISO/DIN) szabvány
szerint), a vontató jármű és/vagy az
utánfutó konstrukciós kialakításától
függően.
155

Szerelési vázlat
A vonóhorog szerkezetét az ábrán jelzett pontokon az alvázhoz kell rögzíteni ábra 114.
FIGYELMEZTETÉS A vonószerkezet felszerelése érdekében forduljunk Fiat márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
134)A gépkocsi blokkolásgátló fékrendszerrel van felszerelve (ABS), ami az utánfutó fékkörét nem vezérli. Ezért síkos útfelületen fokozott
óvatossággal vezessünk.
135)Semmilyen esetben sem szabad átalakítani a gépkocsi fékrendszerét az utánfutó fék vezérlésének céljából. Az utánfutó fékrendszerének
teljesen függetlennek kell lennie a vontató gépkocsi hidraulikus rendszerétől.
(114. ábra)F1B0168C
156
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

A GÉPKOCSI
FELTÖLTÉSE
ÜZEMANYAGGAL
136) 137) 138)
BENZINMOTOROS
VÁLTOZATOK
Kizárólag ólommentes, legalább 95
(RON) oktánszámú benzint (EN
228 szabvány) használjunk.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne töltsünk
ólomtartalmú benzint az
üzemanyagtartályba, még
szükséghelyzetben és a legkisebb
mennyiségben sem, mert az
javíthatatlanul károsítja a katalizátort.
DIESEL-MOTOROS
VÁLTOZATOK
70)
Kizárólag gépjárműmotorokhoz előírt
minőségű gázolaj (EN 590 szabvány)
használható.
Ha a gépkocsival hosszabb ideig
közlekedünk vagy parkolunk
hegyvidéki/hideg területen, helyi
üzemanyagtöltő állomásokon kapható
üzemanyagot tankoljunk. Továbbá ilyen
helyzetben ajánlatos az
üzemanyagtartályt mindig legalább félig
feltöltve tartani.
FELTÖLTÉSI ELJÁRÁS
A „Capless Fuel” egy olyan, az
üzemanyag-töltőcsonkra integrált
készülék, amely automatikusan kinyílik
és bezáródik a töltőpisztoly
behelyezésekor/kivételekor.
A „Capless Fuel” egy olyan elzáróval
rendelkezik, amely megakadályozza a
nem megfelelő üzemanyaggal való
feltöltést.
Fedél nyitása
A tankolást az alábbiak szerint
végezzük:
nyissuk ki az A ajtót ábra 115 a
nyitófül segítségével kifelé húzva;
helyezzük a töltőpisztolyt a nyílásba,
és végezzük el a tankolást;
a tankolás befejezésekor, a
töltőpisztoly eltávolítása előtt várjunk
legalább 10 másodpercet, hogy
lehetővé tegyük az üzemanyagbefolyását a tartály belsejébe;
majd vegyük ki a töltőpisztolyt a
nyílásból, és zárjuk be az A fedelet.
A fedél egy B porvédő tömítéssel
rendelkezik, amely zárt fedélnél
megakadályozza szennyeződések és
por lerakódását a töltőcsonknál.
Feltöltés szükséghelyzetben
Az alábbiak szerint járjon el:
nyissuk ki a csomagteret, és vegyük
elő a megfelelő C adaptert ábra 116,
amely a szerszámtartóban található,
vagy változattól függően a Fix&Go
tárolójában helyezkedik el;
az előzőekben leírtak szerint nyissuk
ki a fedelet A ábra 115;
a bemutatott módon helyezzük az
adaptert a nyílásba, és végezzük el a
tankolást;
a tankolás befejezésekor távolítsuk el
az adaptert, és csukjuk be a fedelet;
(115. ábra)F1B0719
(116. ábra)F1B0725
157

158
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
végül helyezzük vissza az adaptert a
csomagtérbe.
AdBlue® DIESEL KÁROSANYAG-
KIBOCSÁTÁSI ADALÉK
FELTÖLTÉSE
(csak dieselmotoros változatok)
(egyes változatoknál)
71)
Előfeltételek
Az AdBlue® -11 °C alatti
hőmérsékleten fagy meg, ha a gépkocsi
hosszabb ideig ilyen hőmérsékletű
környezetben tartózkodik, a feltöltés
nehézkessé válhat.
Az alábbiak szerint járjon el:
állítsuk le a gépkocsit egy sík helyen;
az indítóberendezést STOP állásba
helyezve állítsuk le a motort;
nyissuk ki az A tanksapka ajtót,
ábra 117, majd csavarjuk ki és
távolítsuk el a B fedelet (világoskék szín)
az AdBlue® betöltőnyílásból.Feltöltés töltőpisztollyal
A rendszer tervezése az ISO 22241-5
szabványnak megfelelően történt
(feltöltési teljesítmény 10 l/perc).
Töltőállomáson ennél magasabb
hozammal is történhet a feltöltés, ha az
adagonként történik, és a tartályba
bejuttatott mennyiség is változó.
Az alábbiak szerint járjon el:
helyezzük az AdBlue® töltőpisztolyt
a feltöltő nyílásba, kezdjük meg a
töltést, és az első kattanáskor szakítsuk
meg a töltést (a kattanás azt jelzi, hogy
az AdBlue® tartály tele van). Ne
folytassuk a feltöltést, hogy elkerülhető
legyen az AdBlue® mellétöltése;
húzzuk ki a pisztolyt.
Feltöltés tartályból
Az alábbiak szerint járjon el:
ellenőrizzük a lejárati időt;
olvassuk el a címkén található
használati útmutatót, mielőtt a flakon
tartalmát az AdBlue® tartályba töltjük;
ha nem csavaros rendszerrel történik
a feltöltés (pl. tartályból), miután a
műszerfaj kijelzőjén megjelenik a
figyelmeztetés (lásd "Ismerkedés a
műszercsoporttal" fejezet "Jelzőlámpák
és üzenetek" bekezdését), az AdBlue®
tartályt maximum 7,5 liter mennyiségű
folyadékkal töltsük föl;
Ha a töltőnyílásra csatolható csővel
ellátott kannát használunk, a tartály
akkor tekintendő telinek, amikor az
AdBlue® szintjének süllyedése a
tartályban megáll. Ne folytassuk a
betöltést.
A feltöltés után elvégzendő
műveletek
Az alábbiak szerint járjon el:
helyezzük újra fel a B kupakot
ábra 117az AdBlue® feltöltő nyílására,
csavarjuk be az óramutató járásával
megegyező irányban, és szorítsuk meg;
az indítóberendezést állítsuk MAR
pozícióba (nem kell beindítani a motort);
várjuk meg, amíg kialszik a
műszerfalon a jelzés, mielőtt mozgásba
helyezzük a gépkocsit. A jelzés még
néhány másodpercig, esetleg fél percig
égve maradhat. A motor beindítása és
a jármű elindulása esetén a jelzés
hosszabb ideig égve marad, de ez nem
jelenti a motorműködés problémáit;
ha a feltöltés olyankor történik,
amikor az AdBlue® tartálya üres,
(117. ábra)F1B0694
kövessük a "Műszaki adatok" fejezeti
"Feltöltések" bekezdésében leírtakat, és
a motor beindítása előtt várjunk
2 percet.