2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

89
1
1-3. Sistema antirrobo
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Alarma
La alarma utiliza señales luminosas y acústicas para emitir una alerta cuando
detecta una intrusión.
La alarma disparará en las siguientes situaciones una vez se ha activado:
● Cuando se desbloquea o se abre una puerta bloqueada, incluida la puerta
del maletero, por un medio distinto a la función de entrada o el control
remoto inalámbrico. (Las puertas se bloquearán de nuevo automática-
mente).
● Se abre el capó.
● El sensor de intrusión (si el vehículo dispone de ello) detecta movimiento
dentro del vehículo. (Un intruso accede al vehículo).
Cierre las puertas y el capó, y blo-
quee todas las puertas con la función
de entrada o el control remoto ina-
lámbrico. El sistema se activará auto-
máticamente en 30 segundos.
El indicador luminoso empezará a par-
padear una vez que el sistema esté
activado.
La alarma puede desactivarse o detenerse de cualquiera de las siguientes
formas.
● Desbloquee las puertas con la función de entrada o con el control remoto
inalámbrico.
● Ponga en marcha el sistema híbrido. (La alarma se desactivará o se
detendrá pasados unos segundos).
: Si el vehículo dispone de ello
Alarma
Activación del sistema de alarma
Desactivación o interrupción de la alarma

901-3. Sistema antirrobo
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
■Mantenimiento del sistema
El vehículo cuenta con un sistema de alarma que no necesita mantenimiento.
■ Comprobaciones necesarias antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma o el sistema antirrobo se disparen inesperadamente, asegú-
rese de verificar los siguientes puntos.
● No hay nadie en el vehículo.
● Se han cerrado las ventanillas laterales antes de activar la alarma.
● No se han dejado objetos de valor ni objetos personales en el interior del vehículo.
■ Disparo de la alarma
Es posible que se dispare la alarma en los casos siguientes.
(Si se detiene la alarma, se desactivará el sistema de alarma).
● Se desbloquean las puertas con la llave
mecánica.
● Hay una persona dentro del vehículo que
abre una puerta o el capó, o desbloquea el
vehículo mediante un botón interior de blo-
queo.
● Si se cambia o recarga la batería de 12 vol-
tios con el vehículo bloqueado. ( P. 717)

911-3. Sistema antirrobo
1
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Bloqueo de las puertas accionado por la alarma
Dependiendo de la situación, la puerta puede bloquearse automáticamente para evitar
el acceso no autorizado al vehículo en los siguientes casos:
● Cuando una persona desbloquea la puerta desde el interior del vehículo y se activa
la alarma.
● Con la alarma activada, una persona desbloquea la puerta desde el interior del vehí-
culo.
● Al recargar o sustituir la batería de 12 voltios.
AV I S O
■Para garantizar el funcionamiento correcto del sistema
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o extrae, no se garantiza su
correcto funcionamiento.

921-3. Sistema antirrobo
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
La función del sensor de intrusión es detectar intrusos o movimiento en el
vehículo.
Este sistema se ha diseñado para evitar el robo del vehículo; sin embargo,
no garantiza una seguridad absoluta contra todas las intrusiones.
■Activación del sensor de intrusión
El sensor de intrusión se activará automáticamente cuando la alarma esté
activada. ( P. 8 9 )
■Cancelación del sensor de intrusión
Si va a dejar mascotas u objetos que se muevan en el interior del vehículo,
asegúrese de desactivar el sensor de intrusión antes de activar la alarma,
ya que se dispararán al detectar movimiento en el interior del vehículo.
Desactive el interruptor de arranque.
Se visualiza un mensaje en la pantalla de información múltiple durante aproxi-
madamente 4 segundos en el que se le pregunta si desea cancelar el sensor de
intrusión.
Pulse o en el interrup-
tor de control del instrumento
ubicado en el volante, selec-
cione “Sí” y, a continuación,
pulse .
Si no se realiza ninguna operación
durante aproximadamente 5 segun-
dos, el mensaje desaparecerá auto-
máticamente y el sensor de
intrusión no se cancelará.
El sensor de intrusión volverá a encenderse cada vez que el interruptor de
arranque se coloque en modo ON.
Sensor de intrusión (si el vehículo dispone de ello)
1
2

931-3. Sistema antirrobo
1
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Cuando el mensaje en el que se le pregunta si desea cancelar el sensor de intru-
sión no se visualiza
Es posible que el mensaje no se muestre si se visualiza otro mensaje. En este caso,
coloque el interruptor de arranque en modo ON, siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla y desactive de nuevo el interruptor de arranque.
■ Cancelación y reactivación automática del sensor de intrusión
● La alarma seguirá activa aunque se cancele el sensor de intrusión.
● Una vez cancelado el sensor de intrusión, si pulsa el interruptor de arranque o des-
bloquea las puertas con la función de entrada o el control remoto inalámbrico, se
reactivará dicho sensor.
● El sensor de intrusión volverá a activarse automáticamente cuando el sistema de
alarma se desactive.
■ Consideraciones sobre la detección del sensor de intrusión
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
• El movimiento de personas en el exterior del vehículo
● Hay personas o animales domésticos en el
vehículo.
● Hay una ventanilla lateral abierta.
En este caso, el sensor puede detectar lo
siguiente:
• Viento o el movimiento de objetos como,
por ejemplo, hojas e insectos en el interior
del vehículo
• Ondas ultrasónicas emitidas por otros dis-
positivos, como los sensores de intrusión
de otros vehículos
IO13PH005
● Elementos inestables en el vehículo, como
accesorios móviles o ropa colgando de los
ganchos para abrigos.
IO13PH007

941-3. Sistema antirrobo
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
● El vehículo se encuentra en el interior de un túnel de lavado automático o de alta
presión.
● El vehículo recibe impactos como granizo, rayos y otros tipos de impactos o vibracio-
nes repetidos.
● El vehículo está estacionado en un lugar
donde hay vibraciones o ruidos muy fuertes
como, por ejemplo, un garaje público.
● Se quita hielo o nieve del vehículo, lo que
provoca impactos o vibraciones repetidas.
AV I S O
■ Para garantizar que el sensor de intrusión funciona correctamente
● La instalación de accesorios que no sean piezas genuinas de Toyota y la coloca-
ción de objetos entre el asiento del conductor y el del pasajero delantero pueden
reducir la capacidad de detección de los sensores.
IO13PH008
IO13PH009
● Para asegurar el buen funcionamiento de
los sensores, no los toque ni los tape.
● No pulverice los orificios de los sensores
directamente con ambientadores u otros
productos.

95
2Sistema híbrido Plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)2-1. Sistema híbrido Plug-in
Características del sistema
híbrido Plug-in......................... 96
Precauciones relativas al
sistema híbrido Plug-in ......... 109
Sugerencias para la
conducción de un vehículo
híbrido Plug-in....................... 116
Autonomía EV ......................... 119
2-2. Cargando
Equipo de carga ...................... 121
Cable de carga ........................ 126
Sistema inteligente de
bloqueo del conector y la
tapa ....................................... 136
Fuentes de alimentación que
se pueden utilizar.................. 144
Métodos de carga ................... 147
Sugerencias para la carga ...... 152
Información que debe
conocer antes de realizar
la carga ................................. 155
Cómo cargar ........................... 160
Utilización de la función del
temporizador de carga .......... 171
Sistema de carga solar ........... 184
Cuando no se puede realizar
una carga normal .................. 188

962-1. Sistema híbrido Plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D02S_(ES)
Características del sistema híbrido Plug-in
Esta ilustración constituye un ejemplo con fines explicativos y puede diferir del ele-
mento real.
Motor de gasolina
Motor eléctrico (motor de tracción eléctrica)
El sistema híbrido Plug-in es un sistema que logra aunar de forma
excelente la eficiencia económica de los vehículos eléctricos con la
funcionalidad de los vehículos híbridos.
● Se puede llevar a cabo la conducción EV utilizando la electricidad car-
gada mediante una fuente de alimentación externa.*
● Si queda poca electricidad en la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica), el vehículo se controla automáticamente de tal forma que se
puede conducir como vehículo híbrido mediante el uso combinado del
motor de gasolina.
*: La autonomía EV varía en función de las circunstancias concretas, como la velo-
cidad del vehículo, la carga restante en la batería híbrida (batería de tracción
eléctrica) y el uso del sistema de aire acondicionado. El motor de gasolina tam-
bién se puede usar simultáneamente, dependiendo de las condiciones de con-
ducción.
1
2