2018 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3925-9. Bluetooth®-telefon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Velg ”All calls”, ”Missed calls”, ”Incoming calls” eller ”Outgoing calls”
med ”TUNE>”- eller ” ENTER”-knappen.
Velg ønsket nummer med ”TUNE>”- eller ” trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
l Registrere et nummer som kortnummer
Trykk på (Add S. Dial) og trykk deretter på ønsket forvalgsk-
napp (fra [1] til [5]).
l Slette det valgte nummeret
Trykk på (DELETE) og deretter på (YES).
Hvis mobiltelefonen ikke er ko mpatibel med PBAP (Phone Book
Access Profile), kan kontaktene ikke overføres.
Avhengig av hvilken type Bluetooth
®-telefon en har, kan det være
nødvendig å utføre ytterligere trinn på telefonen når du overfører kon-
taktopplysninger.
Sette automatisk overføring av telefonboken til på. ( S. 386)
Standardinnstilling er på.
Når HFP-tilkobling er vellykket, ov erføres telefonens kontaktdata og
-historie automatisk, deretter vises ”Transfer waiting” når ”TEL”-
modus er valgt.
l Hvis automatisk overføring er vellykket, vises ”Transferred” unntatt i
Power off-modus.
l Hvis automatisk overføring mislykkes, vises ”Failed to transfer part
of contact” eller ”Transfer failed”.
Hvis minnet til telefonboken er fullt, vises ”Failed to transfer part of
contacts”.
l Automatisk overføring avbrytes ved å trykke på (CANCEL)
eller legge på-knappen.
l Når ”Display setting” er satt til av, viser det ikke bekreftelse av
PBAP automatisk overføring. ( S. 381)
Ringe fra anropsloggen
PBAP (Phone Book Access Prof ile) automatisk overføring
1
2
1
2
OM0K375NO.book Page 392 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

393
5
5-9. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Motta et anrop
Trykk på svarknappen.
Trykk på legge på-knappen.
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen, kommer du tilbake til forrige anrop.
Redusere volumet: Trykk på ”VOL-”-knappen.
Øke volumet: Trykk på ”VOL+”-knappen.
Ta telefonen
Avvise et anrop
Motta et anrop i en annen samtale
Justere ringetonevolumet når du mottar et anrop
OM0K375NO.book Page 393 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3945-9. Bluetooth®-telefon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Snakke i telefonen
Et anrop kan overføres mellom mobiltelefonen og systemet når du
slår et nummer, mottar et anrop eller under et anrop. Bruk en av føl-
gende metoder:
a. Betjen mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med mobiltelefonen, for betjening av telefonen.
b. Trykk på (PHONE).*
*
: Dette kan kun gjøres når du overfører en samtale fra mobiltelefonen til sys- temet under en samtale.
Trykk på (MUTE).
Trykk på (0–9).
Trykk på ”TUNE>”- eller ” ret, og trykk deretter på ”SETUP ENTER”-knappen.
Hvis tonedata er lagret, trykker du på (SEND) for å sende alle data-
ene samtidig.
Trykk på
(EXIT) for å slette tonedata.
Når du er ferdig, trykker du på (BACK) for å gå tilbake til det
forrige skjermbildet.
Redusere volumet: Trykk på ”VOL-”-knappen.
Øke volumet: Trykk på ”VOL+”-knappen.
Overføre et anrop
Dempe stemmen
Angi tall
Stille inn samtalevolum
1
2
3
OM0K375NO.book Page 394 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3955-9. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nNår du snakker i telefonen
lIkke snakk samtidig som samtalepartneren din.
l Ha lavt volum på mottakerstemmen. Ellers øker ekkoet.
n Automatisk volumjustering
Når bilens hastighet er 80 km/t eller høyere, øker volumet automatisk. Volu-
met går tilbake til forrige innstilling når bilens hastighet synker til 70 km/t eller
lavere.
n Telefonens systemfunksjoner
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
mobiltelefonen.
n Situasjoner hvor systemet kanskje ikke gjenkjenner stemmen
lVed kjøring på ujevne veier
l Når du kjører med høy hastighet
l Når luften blåser rett fra uttakene mot mikrofonen
l Når viften i klimaanlegget lager ulyder
OM0K375NO.book Page 395 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3965-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bluetooth®
nForhold som påvirker funksjonen
lDet kan hende at Bluetooth®-audio/-telefonen ikke fungerer normalt i føl-
gende situasjoner:
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet eller i kon-
sollboksen, eller materiale av metall dekker eller berører enheten
l Det er ikke garantert at dette systemet vil fungere med alle Bluetooth
®-
enheter.
n Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. (S. 381)
n Om Bluetooth
®
Bluetooth®-navnet og -logoene er regis-
trerte varemerker som tilhører Bluetooth
SIG, Inc., og bruk av slike merker av
DENSO TEN LIMITED er under lisens.
Andre varemerker og varenavn tilhører
sine respektive eiere.
Bluetooth
®-navnet og -logoene er regis-
trerte varemerker som tilhører Bluetooth
SIG, Inc., og bruk av slike merker av PIO-
NEER CORPORATION er under lisens.
Andre varemerker og varenavn tilhører
sine respektive eiere.
OM0K375NO.book Page 396 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3975-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Kompatible modeller
lBluetooth
®-spesifikasjoner:
versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 2.1+EDR eller nyere)
l Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: versjon 1.2 eller nyere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere (overensstemmelse: versjon 1.3 eller nyere)
Bærbare spillere må ha spesifikasjonene ovenfor for å kunne kobles til
Bluetooth
®-audio/-telefon. Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner
kan være begrenset, avhengig av hvilken type bærbar spiller som brukes.
l Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.5)
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0
ADVARSEL
n Mens du kjører
Bruk ikke den bærbare audiospilleren eller koble til Bluetooth
®-systemet.
n Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
l Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med innope-
rert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobøl-
gene kan påvirke slike apparater.
l Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirkes av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
n Forhindre skade på bærbare spillere
Ikke la bærbare spillere bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan
bli høy og føre til skade på spilleren.
OM0K375NO.book Page 397 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3985-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
OM0K375NO.book Page 398 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

399
6Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg.......... 400
Automatisk klimaanlegg..... 408
Oppvarmet ratt/ setevarmere..................... 417 6-2. Bruke kupélysene
Oversikt over kupélysene ...................... 419
• Hovedbryter for
leselys/kupélys .............. 420
• Leselys/kupélys ............. 420
• Lys i kupeen .................. 420
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............. 422
• Hanskerom .................... 423
• Konsollboks ................... 423
• Koppholdere .................. 424
• Flaskeholdere ................ 425
• Oppbevaringsrom .......... 426
Funksjoner i bagasjerommet .............. 429
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen ........................... 430
• Solskjermer ................... 430
• Sminkespeil ................... 430
• Klokke............................ 431
• Strømuttak ..................... 432
• Kroker for handlevesker ................. 434
• Kleskroker ..................... 435
• Armlene ......................... 435
ERA-GLONASS/EVAK ...... 436
OM0K375NO.book Page 399 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM