2018 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4326-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Strømuttaket kan brukes til følgende komponenter:
12 V DC:
Bruk som strømuttak for elektroniske enheter som bruker mindre enn
12 V DC / 10 A (strømforbruk på 120 W).
Når du bruker elektroniske enheter må du forsikre deg om at alle de
tilkoblede uttakenes samlede strømf orbruk er mindre enn 120 W.
220 V:
Tilbehør som bruker mindre enn 100 W.
n12 V DC
Åpne dekselet.
n220 V AC
Åpne dekselet.
Strømuttak (utstyrsavhengig)
OM0K375NO.book Page 432 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4336-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
6
Funksjoner i kupeen
lStrømuttaket kan brukes når:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
12 V: Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
220 V: Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
12 V: Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.
220 V: Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt
stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-
kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.
OBS
lLukk lokket på strømuttaket når det ikke er bruk for å unngå skade på
strømuttaket.
Fremmedobjekter eller væsker som kommer inn i strømuttaket, kan forår-
sake en kortslutning.
l Slik forhindrer du en defekt sikring:
12 V DC
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på mer enn 12 V og 10 A.
220 V AC
Ikke bruk apparater på 220 V som krever mer enn 100 W.
Hvis det plugges inn et apparat på 220 V som krever mer enn 100 W, vil
sikringen koble fra strømtilførselen.
l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømut\
taket lenger
enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
l Følgende apparater på 220 V vil kanskje ikke fungere ordentlig, selv om
de trekker mindre enn 100 W:
• Apparater med høy toppspenning ved start
• Måleenheter som behandler nøyaktige data
• Andre apparater som krever svært stabil strømtilførsel
OM0K375NO.book Page 433 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4346-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Kroker for handleposer (utstyrsavhengig)
ADVARSEL
Legg sammen krokene når de ikke er i bruk.
OBS
Ikke heng objekter som er tyngre enn 4 kg.
OM0K375NO.book Page 434 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4356-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
6
Funksjoner i kupeen
Kleskrokene befinner seg over
bakvinduet.
Legg ned armlenet når det skal
brukes.
Kleskroker (utstyrsavhengig)
Armlene (utstyrsavhengig)
OBS
Ikke belast armlenet for mye. Det kan skade armlenet.
OM0K375NO.book Page 435 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4366-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikatorlamper
*: Denne knappen er beregnet for kom-munikasjon med ERA-GLONASS/
EVAK-systemoperatøren.
Andre SOS-knapper som er tilgjen-
gelig i andre systemer i et motorkjø-
retøy er ikke knyttet til enheten, og er
ikke beregnet for kommunikasjon
med ERA-GLONASS/ EVAK-syste-
moperatøren.
1: Utstyrsavhengig
2: Fungerer innen ERA-GLONASS/EVAK-dekningen. Systemnavnet varierer avhengig av land.
Nødanropssystemet er en enhet som er installert i bilen for å
fastslå plasseringen og bevege lsesretningen (ved hjelp av
GLONASS- [Global Navigation Satellite System] og GPS-signa-
ler [Global Positioning System]), og sikre generering og overfø-
ring av bilinformasjon (i en ikke-justerbar form) ved
trafikkulykker eller andre hendelser på motorveier i Russland/
Kasakhstan. I tillegg sikrer det toveis kommunikasjon mellom
bilen og en ERA-GLONASS/EVAK-systemoperatør gjennom
mobilnettverk (GSM).
Automatiske nødanrop (via automatisk kollisjonsvarsling) og
manuelle nødanrop (ved å trykke på ”SOS”-knappen) kan fore-
tas til ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret.
Denne tjenesten er obligatorisk i henhold til teknisk regulering
av tollbestemmelser.
Systemkomponenter
1
2
3
OM0K375NO.book Page 436 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4376-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
6
Funksjoner i kupeen
nAutomatiske nødanrop
Hvis en av kollisjonsputene utløses, er systemet designet til å auto-
matisk ringe ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret.
* Operatøren
som svarer, mottar bilens plasse ring, tidspunktet for hendelsen og
understellsnummeret (VIN), og forsøker å prate med passasjerene i
bilen for å vurdere situasjonen. Dersom passasjerene ikke kan
kommunisere, behandler operatøren automatisk anropet som et
nødstilfelle, kontakter nærmeste nødetater (112 ) for å beskrive situ-
asjonen og ber om at det send es assistanse til stedet.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet utføres. ( S. 439)
n
Manuelle nødanrop
I et nødstilfelle trykker du på ”SOS”-knappen for å ringe ERA-
GLONASS/EVAK-kontrollsenteret.
* Operatøren som svarer vil se
bilens plassering, vurdere situasjonen og sende nødvendig nød-
hjelp.
Hvis du utilsiktet trykker på ”SOS”-knappen, forteller du operatøren at
du ikke opplever et nødstilfelle.
*: I noen tilfeller kan ikke anropet utføres. ( S. 439)
Nødvarslingstjenester
OM0K375NO.book Page 437 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4386-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Når tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller IG ON-modus (biler med smart inngangs- og start-
system), lyser den røde indikatorlampen i 10 sekunder, og deretter
lyser den grønne indikatorlampen for å indikere at systemet er akti-
vert. Indikatorlampene indikerer følgende:
l Hvis den grønne indikatorlampen tennes og fortsetter å lyse, er
systemet aktivert.
l Hvis det foretas et automatisk el ler manuelt nødanrop, blinker den
grønne indikatorlampen to ganger per sekund.
l Hvis ingen indikatorlamper lyser, er ikke systemet aktivert.
l Hvis den røde indikatorlampen lyser til andre tider enn rett etter at
tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs-
og smartsystem) eller IG ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem), kan det være en feil med systemet eller ekstrabatte-
riet kan være utladet.
l Hvis den røde indikatorlampen blinker i ca. 30 sekunder under et
nødanrop, har samtalen blitt brutt eller nettverkssignalet er dårlig.
Levetiden til ekstrabatteriet er ikke mer enn 3 år.
Det finnes en testmodus for å kontrollere ytelsen til nødanropssyste-
met. For å teste enheten må du kontakte en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
Indikatorlamper
Enhetstestmodus
OM0K375NO.book Page 438 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4396-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
6
Funksjoner i kupeen
ADVARSEL
n Når nødanrop ikke kan foretas
l Det er kanskje ikke mulig å foreta nødanrop i følgende situasjoner. I slike
tilfeller rapporterer du til nødetatene (112 e.l.) ved hjelp av andre metoder,
f.eks. offentlige telefoner i nærheten.
• Selv om bilen befinner seg i et område med dekning for mobiltelefon,
kan det være vanskelig å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kon-
trollsenteret hvis dekningen er dårlig eller linjen er opptatt. I slike tilfeller,
selv om systemet forsøker å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-
kontrollsenteret, er det ikke sikkert at du får kontakt med ERA-GLON-
ASS/EVAK-kontrollsenteret for å foreta nødanrop og kontakte nødeta-
ter.
• Når bilen befinner seg i et område uten mobildekning, kan det ikke fore- tas nødanrop.
• Når tilknyttet utstyr (slik som ”SOS”-knappanelet, indikatorlamper, mikrofon, høyttaler, DCM, antenne eller ledninger som kobler til utsty-
ret) har feil, er skadet eller ødelagt, kan det ikke foretas et nødanrop.
• Under et nødanrop gjør systemet gjentatte forsøk på å få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret. Men hvis systemet ikke kan få
kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsenteret på grunn av dårlig
radiobølgemottak, er det ikke sikkert at det kan få kontakt med
mobilnettet, og anropet kan bli avsluttet uten kontakt. Den røde indika-
torlampen vil blinke i ca. 30 sekunder for å indikere at kontakten brytes.
• Enheten fungerer kanskje ikke hvis den blir utsatt for støt.
l Hvis batterispenningen blir dårligere eller du blir koblet fra, er det ikke sik-
kert at systemet kan få kontakt med ERA-GLONASS/EVAK-kontrollsente-
ret.
n Når nødanropssystemet by ttes ut med et nytt
Nødanropssystemet skal registreres. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K375NO.book Page 439 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM