2018 TOYOTA HILUX battery

1263-1. Informasjon om nøkler
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av hoved-
nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre
nøkkelen av samme type (biler med smart inngangs- og startsystem) og nøk-
kelnummeret som er trykket på nøkkelnummerplaten. Oppbevar platen på et
trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du sitter på fly (type C, D, E og F)
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 483)
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 143
n Hvis det vises en melding om statusen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske nøkkelen skal bli låst inne i bilen, el\
ler at
bilen blir forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet
tar med nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens stat us eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis ”KEY BATTERY LOW”/”Key battery low” vises i multiinformasjons-
displayet (utstyrsavhengig)
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen.
n Skift ut batteriet til den elektroniske nøkkelen
S. 483
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Be en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
OM0K375NO.book Page 126 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
”Battery charging”
• Batterinivået kan være lavt.
Stopp av motoren er midlertidig forbudt
for å prioritere lading av batteriet, men
om motoren betjenes i en kort periode,
er stopp av motoren tillatt.
• Det pågår kanskje en oppfriskningslading,
for eksempel når batteriet gjennomgår en
periodisk opplading, en stund etter at batte-
ripolene er koblet fra og koblet til igjen, en
stund etter at batteriet er byttet osv.
 Etter at en oppfriskningslading på ca. 5
til 60 minutter er fullført, kan systemet
betjenes.
• Motoren kan ha blitt startet med åpent pan-
s er.
 Lukk panseret, vri tenningsbryteren til
”LOCK”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller av (biler
med smart inngangs- og startsystem),
vent i 30 sekunder eller mer, og start
deretter motoren.
Hvis meldingen vises kontinuerlig (60 minutter
eller mer), kan batteriet ha svekket ytelse.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet på-
litelig verksted.
”For brake
system” (for
bremsesystem)
• Bilen kjøres i høyden.
• Lavt bremseforsterkervakuum.
 Systemet aktiveres når bremseforster-
kervakuumet når et forhåndsbestemt ni-
vå.
”Driver s eat belt
unbuckled”
(sikkerhetsbeltet i
førersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
”Non-dedicated
battery”
(ukompatibelt
batteri)
Det kan være satt inn et ukompatibelt batteri
for stopp- og startsystemet.
 Stopp- og startsystemet er ikke i drift. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
MeldingDetaljer/handlinger
OM0K375NO.book Page 306 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)l
Når motoren automatisk starter igjen når den er stoppet av stopp- og start-
systemet
n Hvis ”Stop & Start system malfunction Visit your dealer” (feil med stopp-
og startsystemet. Besøk forhandler ) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Hvis indikatorlampen for kansellerin g av stopp- og startsystemet fortset-
ter å blinke
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
MeldingDetaljer/handlinger
”For climate
control” (for
klimakontroll)Biler med automatisk klimaanlegg:
• Klimaanlegget er slått på eller er i bruk.
• er slått på.
”For brake
system” (for
bremsesystem)
Bremsepedalen er trykket hardt inn eller pum-
pes.
 Systemet blir aktivert når motoren er i
gang og bremseforsterkervakuumet når
et forhåndsbestemt nivå.
”Battery charging”
Batterinivået kan være lavt.
Motoren startes igjen for å prioritere
batterilading. Betjen ing av bilen i en
kort periode gjenoppretter systemet.
”Steering wheel
turned” (ratt dreid)Rattet ble betjent.
”Driver s eat belt
unbuckled”
(sikkerhetsbeltet i
førersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er løsnet.
OM0K375NO.book Page 307 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5298-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING
TIME REQUIRED” / ”Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling
time required” eller ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME
REQUIRED” / ”Differential oil temp high Cooling time required” vises i
multiinformasjonsdisplayet
Differensialoljetemperaturen er for høy.
Drei kontrollbryteren for forhjulsdrift til H2, og reduser hastigheten eller stopp
bilen på et sikkert sted. ( S. 285)
n Hvis ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Engine oil level low
Add or replace” vises i multiinformasjonsdisplayet
Motoroljenivået er lavt. (Denne advarselen kan vises når bilen har stop\
pet i
en skråning. Flytt til en jevn overflate og se om meldingen forsvinner.)
Kontroller motoroljenivået, og etterfylle eller skifte olje ved behov.
(S. 448)
n Hvis ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Power turned off to
save battery” vises i multiinformasjonsdisplayet
Tenningen ble slått av på grunn av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter motoren må du øke motorturtallet litt og opprettholde
dette nivået i ca. fem minutter for å lade batteriet.
n Hvis ”DPF FULL MANUAL REGENE RATION REQUIRED SEE OWNER’S
MANUAL” / ”DPF full Manual regeneration required See owner’s
manual” vises i multiinformasjonsdisplayet
Partikkelstoffene som har samlet seg i filteret, må regenereres.
S. 320
n Hvis ”FRONT CAMERA UNAVAILABLE” / ”Front Camera Unavailable”
eller ”FRONT CAMERA VISION BLOCKED CLEAN AND DEMIST WINDS-
HIELD” / ”Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield”
vises i multiinformasjonsdisplayet
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
(S. 255, 518)
l PCS (Pre-Collision-system)
l LDA (Lane Departure Alert)
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
n Hvis ”Check RSA system” vises i multiinformasjonsdisplayet
Funksjonsfeil i RSA-systemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM0K375NO.book Page 529 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM