2018 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

5778-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
8
Om problem uppstår
Om ett varningsmeddelande visas
Informationsdisplay
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har utfört
följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.
OM10576SE.book Page 577 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5788-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVarnings-summer
*Varning
–Hörs
• Indikerar en viktig situation, t.ex. när ett körrela-
terat system inte fungerar eller att risk föreligger
om korrigering inte genomförs
• Indikerar en situation, t.ex. när skador på bilen
eller en fara kan uppstå
Tänds eller
blinkar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när systemen
som visas på informationsdisplayen kan vara
defekta
–Hörs inte
• Indikerar en situation, t.ex. fel i en elektrisk kom- ponent, dess skick, eller indikerar underhållsbe-
hov
• Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funktion har utförts felaktigt eller indikerar hur den ska utföras
på rätt sätt
OM10576SE.book Page 578 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5798-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
8
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Om ”Besök återförsäljaren” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
n Om ett meddelande om en funktion visas
lOm ett meddelande om gaspedalens eller bromspedalens funktion visas
Ett varningsmeddelande om bromspedalens funktion kan visas medan kör-
stödsystemens, t.ex. PCS (det aktiva krockskyddet) (i förekommande fall)
eller den aktiva farthållaren (i förekommande fall) är aktiverade. Om ett var-
ningsmeddelande visas ska du sakta in bilen eller följa anvisningen som
visas på informationsdisplayen.
l
Ett varningsmeddelande visas när bromsfrikopplingssystemet är aktiverat
(
sid. 180). Följ anvisningarna på informationsdisplayen
l Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har använts eller om startknappen används på
fel sätt. Följ anvisningarna på informationsdisplayen för att använda start-
knappen igen.
l Om ett meddelande om växlingsfunktionen visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspaken ska flyttas visas
på informationsdisplayen. I så fall ska du följa anvisningarna i meddelandet
och byta växel.
l Om ett meddelande eller bild indikerar att något är öppet/stängt eller om en
förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på informationsdisplayen eller med var-
ningslampan och utför sedan åtgärden, exempelvis stäng en öppen dörr
eller fyll på förbrukningsvaran.
OM10576SE.book Page 579 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5808-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Om ”Se instruktionsboken” visas
lOm ”Låg bromseffekt. Stanna på en säker plats. Se instruktionsboken” visas
kan en funktionsstörning ha uppstått. Stanna bilen omedelbart på en säker
plats och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
l Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Hybrid System Malfunction” (”Funktionsstörning i hybridsystemet”)
• ”Check Engine” (”Kontrollera motorn”)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (”Systemstörning i hybridbatteriet”)
• ”Accelerator Malfunction” (”Funktionsstörning i gaspedalen”)
• ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (”Funktionsstör-
ning i lås- och startsystemet. Se instruktionsboken”)
l Om ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (Underhåll krävs för hybridbatteri ets kyldelar Se bilens instruktions-
bok) visas kan filtren vara igensatta, luftintagsventilerna kan vara blocke-
rade eller ett avbrott kan ha uppstått i kanalen.
• Om luftintagsventilen är smutsig, se sid. 528 för information om rengöring av luftintagsventilen.
• Om meddelandet visas när luftintagsventilen inte är smutsig ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera
bilen.
n Om ”Funktionsstörning i laddningssystemet” visas
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem. Stanna bilen omedelbart
på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
OM10576SE.book Page 580 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5818-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
8
Om problem uppstår
nOm ”Kylarvätska Hög temperatur” visas
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög. Stanna bilen omedelbart på
säker plats. ( sid. 627)
n Om ”Motorns oljetryck lågt.” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt. Stanna bilen omedelbart på en
säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
n Om ”Hybridsystemet överhettat. Minskad uteffekt.” visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant backe.)
Åtgärd:  sid. 627
n Om ”Trampa på bromspedalen när bilen står stilla. Hybridsystemet kan
överhettas.” visas
Meddelandet visas ibland om gaspedalen trampas ned för att hålla kvar bilen
medan på en uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas. Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt
ner bromspedalen.
n Om ”Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
(Hybridbatteriet måste skyddas Växla till P för att starta om) visas
Meddelandet visas när återstående laddning i hybridbatteriet är låg eftersom
bilen har varit i läge N under en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra bilen.
n Om ”Hybridbatteriet måste skyddas Undvik att använda N.” visas
Det här meddelandet visas eventuellt när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas upp medan växelspaken är i N ska
du flytta växelspaken till P när bilen är stillastående.
OM10576SE.book Page 581 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5828-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SEn
Om ”Växeln är i . Släpp gaspedalen före växling.” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspaken till D eller R.
n Om ”Automatisk avstängning för att spara batteri.” visas
Startknappen har stängts av med den automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5 minuter för att ladda upp 12-voltsbat-
teriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”En ny nyckel har registrerats. Kontakta återförsäljaren för mer
information” visas
Det här meddelandet visas varje gång förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka en vecka efter att en ny elektronisk nyckel har regist-
rerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du inte har registrerat en ny elektro-
nisk nyckel ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
om en okänd elektronisk nyckel (förutom dina egna) har registrerats.
n Om ”Främre kamera inte tillgänglig.” eller ”Främre kamera. Sikt skymd.
Rengör och torka bort imma från vindruta.” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har
åtgärdats. ( sid. 263, 569)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
lLDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)*
lAktiv farthållare med radar från 0 km/tim*
lAutomatiskt helljus*
*
: I förekommande fall
n Varningssummer
 sid. 574
OM10576SE.book Page 582 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5838-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
8
Om problem uppstår
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut däcklagning)
Modeller med reparationssats för akut däcklagning har inget
reservhjul.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tempor ärt med reparationssatsen.
VARNING
n Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
Att köra med ett platt däck kan skapa ett längsgående spår på sidoväggen.
I så fall kan däcket explodera när en reparationssats används.
OM10576SE.book Page 583 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM

5848-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576SE
lStanna bilen på en säker plats på ett stadigt och plant underlag.
l Ansätt parkeringsbromsen.
l För växelspaken till P.
l Stäng av hybridsystemet.
l Tänd varningsblinkers.
l Kontrollera däckskadans omfattning.
Ett däck bör repareras med
reparationssatsen för akut
däcklagning om skadan orsa-
kats av en spik eller skruv som
trängt igenom däckmönstret.
• Ta inte bort spiken eller skru- ven från däcket. Om du tar
bort föremålet kan hålet
utvidgas och göra att lagning
med reparationssatsen blir
omöjlig.
• Undvik läckage av tätningsmedel genom att flytta bilen så att
punkteringen, om den är synlig, kommer högst upp på däcket.
Innan du reparerar däcket
OM10576SE.book Page 584 Tuesday, April 3, 2018 11:12 AM