2018 PEUGEOT 5008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

13
Oznaka je prikazana na sredini
ekrana, uz koordinate "Širina" i
" Dužina ".
Pritisnite ovu tipku za pokretanje
navođenja.
Ili Pritisnite ovu tipku za spremanje
prikazane adrese.
ILI Pritisnite ovu tipku za unos " Širina"
na virtualnoj tipkovnici.
I Pritisnite ovu tipku za unos " Dužina"
na virtualnoj tipkovnici.TMC (Traffic Message
Channel)
Poruke TMC (Traffic Message Channel)
propisane su europskom normom, a
informacije o
prometu primaju se preko
sustava RDS u
FM valnom području
u
stvarnom vremenu.
Obavijesti TMC se zatim prikazuju na
karti GPS navigacije i
trenutačno se
uzimaju u
obzir prilikom navođenja, radi
izbjegavanja nesreća, zastoja i
zatvorenih
prometnica.
Prikaz opasnih mjesta ovisi o
važećem
zakonu, a za tu uslugu potrebno je
zaključiti ugovor.
Spojena navigacija
Ovisno o izvedbi
O visno o razini opremljenosti vozila
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
ILI
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Veza spojene navigacije
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
‏ Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u
vozilu preko funkcija "Poziv
u
pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti pametni telefon kao modem.
Uključite i
odredite parametre dijeljenja
veze u
pametnom telefonu.
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o
kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
Sustav se automatski spaja
s
modemom integriranim
u
funkcijama "Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji", tako da nije
potrebno spajanje putem korisnikova
pametnog telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u
spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
v

remenska prognoza
-
b

enzinske stanice
-
par

kirališta
-
pro

met
-

P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i
norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i
sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u
kontaktima…); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u

telefonu i

provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i

spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
PEUGEOT Connect Nav

15
Označite "Parametri ".
Odaberite " Karta".
Uključite ili isključite:
-

" O

dobriti prikaz opasnih
mjesta "
-

" S

avjet za dolazak na krajnje
odredište pješke "
-

" D

opustiti slanje informacija "
Te je postavke potrebno odrediti
u
skladu sa svakim profilom.
Odaberite " Upozorenja ".
Uključite ili isključite " Prikaz
opasnih mjesta ".
Pritisnite ovu tipku.
Uključiti: Davanje zvučnog
upozorenja
Za pristup spojenoj navigaciji, morate
označiti opciju: " Dopustiti slanje
informacija ". Prikaz opasnih mjesta ovisi o
važećem
zakonu, a za tu uslugu potrebno je
zaključiti ugovor.
Prijavljivanje "Opasnih
mjesta "
Za širenje informacija za prijavljivanje
opasnih mjesta morate označiti opciju:
"Odobriti prikaz opasnih mjesta ".
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " Dodavanje novog
opasnog mjesta " na gornjoj traci
taktilnog ekrana.
Označite opciju " Tip" za izbor tipa
"Opasno mjesto".
Označite opciju " Brzina" i upišite je
na virtualnoj tipkovnici.
Pritisnite " OK" za spremanje i
slanje
informacije.
Ažuriranja paketa "Opasna
mjesta "
Pritisnite Postavke za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Parametri sustava ".
Označite karticu " Podaci
o


sustavu ".
Označite " Pregledati" za uvid
u
verziju pojedinih modula
instaliranih u
s

ustavu.
Odaberite " Ažuriranja na čekanju ".
Nove verzije sustava i
kartografija možete
preuzeti na stranicama marke.
Tamo ćete naći i
opis postupka ažuriranja.
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Prikaz vremenske prognoze
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
usluga.
Odaberite " Pregled kar te ".
Odaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovu tipku za prikaz pr vih
informacija.
Pritisnite ovu tipku za prikaz detaljne
vremenske prognoze.
Temperatura prikazana u
6 sati bit će
najveća dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u
18 sati bit će
najmanja noćna temperatura.
Aplikacije
Preglednik Interneta
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
" Preglednik Interneta ".
Pritisnite " Preglednik Interneta " za otvaranje
početne stranice preglednika.
Označite svoju zemlju.
Pritisnite " OK" za spremanje
i
pokretanje preglednika.
Spajanje na internet ostvaruje se preko
jedne od mreža u
vozilu ili opreme
korisnika.
Konektivnost
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice. Pritisnite "
Konektivnost " za prikaz funkcije
CarPlay
®, i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Aplikacije
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Aplikacije " za prikaz početne
stranice aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
PEUGEOT Connect Nav

17
Sinkronizacija s pametnim telefonom
o mogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Pritisnite "
Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom. ili
Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
MirrorLinkTM spajanje
pametnog telefona
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u
vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s
pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i

norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i

sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i

sat pametnog telefona
i

sustava.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s

kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth
®"
u pametnom telefonu.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u

sustavu.
Ovisno o

pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s

opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica
s

popisom prethodno preuzetih aplikacija na
vašem pametnom telefonu i

prilagođava se
tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i

pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o
kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i
norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i
sat pametnog telefona
i
sustava.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u
svojoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u
sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s
opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje
i
z

avršavanje spajanja.
PEUGEOT Connect Nav

19
Pored prikaza Android Auto i dalje su vam na
r aspolaganju i pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u
svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
U načinu Android Auto deaktivirana je
funkcija za prikaz izbornika pritiskanjem
zaslona kratkotrajno putem tri prsta.
Ovisno o
kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Bluetooth® veza
Budući da postupak združivanja Bluetooth
mobilnog telefona s funkcijom Bluetooth
vašeg audiosustava zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti vozilo mora biti
zaustavljeno , uz uključen kontakt. Uključite funkciju Bluetooth u
telefonu
i provjerite je li "vidljiv svima" (u
konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona.
Za završetak združivanja, neovisno
o

načinu postupka (iz mobitela ili iz
sustava) pobrinite se da je kôd jednak
u

sustavu i u telefonu.
Postupak iz sustava
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza ". Odaberite "
Pretražiti".
Prikazuje se popis otkrivenih
mobitela.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth na mobitelu.
Označite ime odabranog telefona na
popisu.
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da
prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja
s t elefonom:
-

" T

elefon " (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel)
-

" S

treaming " (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka s
telefona)
-

" P

odaci mobilnog interneta ".
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Uključivanje profila "Podaci mobilnog
interneta " za spojenu navigaciju je
obavezno (ako vozilo nije opremljeno
funkcijama "Poziva u
pomoć i poziva
asistenciji"), nakon prethodnog
uključivanja tog dijeljenja veze s
vašim
pametnim telefonom.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Spajanje Wi-Fi
Spajanje pametnog telefona na mrežu Wi-Fi
vezom.
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Spajanje s
Wi- Fi
mrežom ". Označite karticu "
Zaštićena" ili
" Nezaštićena " ili "Memorirana ".
Označite jednu mrežu.
Na virtualnoj tipkovnici upišite
" Ključ " Wi-Fi mreže i " Lozinka".
Pritisnite " OK" za pokretanje
spajanja.
Wi-Fi veza i dijeljenje Wi-Fi veze su
ekskluzivni.
Dijeljenje veze Wi-Fi
Sustav otvara lokalnu Wi-Fi mrežu.
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Dijeljenje Wi-Fi veze ".Označite karticu "
Uključivanje" za uključivanje
ili isključivanje dijeljenja Wi-Fi veze.
I/ili
Označite karticu " Postavke" za promjenu
imena mreže sustava i lozinke.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Da biste se zaštitili od neovlaštenog
pristupa i učinili svoje sustave što
sigurnijima, preporučuje se uporaba
složenog sigurnosnog koda ili lozinke.
Upravljanje spajanjima
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Upravljanje vezom ".
Ova funkcija omogućuje uvid u
pristup
internetskim uslugama, u raspoloživost
internetskih usluga i
p

romjenu načina spajanja.
PEUGEOT Connect Nav