2018 PEUGEOT 5008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

111
Sklopke vanjske rasvjete
Glavna svjetla
Izbor načina rada glavnih svjetala
F Okrenite prsten A kako biste željeni simbol poravnali s oznakom.
Automatsko paljenje svjetala.
Dnevna svjetla/kratka svjetla/duga
svjetla.
Upaljena samo pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga svjetla.
" Funkcija Highway "
U izvedbama s
glavnim svjetlima
tehnologije "Full LED", domet svjetlosnog
snopa kratkih svjetala automatski se
povećava kad brzina vozila postane veća
od 110
km/h.
Bez automatskog paljenja AUTO
S automatskim paljenjem AUTO
Prebacivanje svjetala
Ugašena svjetla (prekinut kontakt)/
dnevna svjetla (pokrenut motor). Kad su svjetla ugašena ili su upaljena samo
pozicijska svjetla, vozač može dati svjetlosni
signal dugim svjetlima povlačenjem ručice.
Prikazi
Na ploči s instrumentima pali se kontrolna
ž aruljica kojom se potvrđuje da su
odgovarajuća svjetla upaljena.
F Za prebacivanje iz kratkih u duga svjetla
i obratno ili za uključivanje funkcije automatskih
dugih svjetala, povucite sklopku B prema sebi.
Na neispravnost nekog svjetla
upozorava stalno upaljena ova
žaruljica, praćena prikazom poruke
i
zvučnim signalom.
Svjetla za maglu
Nije dopušteno upotrebljavati svjetla za
maglu tijekom vedrog ili kišnog vremena,
niti danju niti noću. U takvim uvjetima,
jakost tih svjetala mogla bi zaslijepiti
druge sudionike u
prometu. Ona se smiju
upotrebljavati samo kada je magla ili kad
pada snijeg.
U takvim vremenskim uvjetima, sami
ručno palite svjetla za maglu i
duga svjetla
jer senzor vanjskog svjetla može otkriti
dovoljnu vanjsku svjetlost.
Svjetla za maglu isključite čim vam više
nisu potrebna.
4
Rasvjeta i vidljivost

112
Stražnja svjetla za maglu
Kratka ili duga svjetla moraju biti upaljena.
Okrenite i
otpustite prsten C :
F

p

rema naprijed za paljenje stražnjih svjetala
za maglu
F

p

rema natrag za njihovo gašenje. Prednja i
stražnja svjetla za
maglu Pozicijska svjetla, kratka ili duga svjetla
moraju biti upaljena.
Okrenite i
otpustite prsten C:
F

j
ednom prema naprijed kako biste uključili
prednja svjetla za maglu
F

p
rema naprijed; drugim zakretom pale se
stražnja svjetla za maglu
F

j
ednom prema natrag kako biste isključili
stražnja svjetla za maglu
F

p
rema natrag; drugim zakretom gase se
prednja svjetla za maglu.
Gašenje svjetala nakon prekida
kontakta
Nakon prekida kontakta, sva će se svjetla
odmah isključiti, osim kratkih svjetala
ako je uključeno automatsko privremeno
paljenje svjetala.
Paljenje svjetala nakon prekida
kontakta
Za ponovno uključivanje sklopke svjetala,
okrenite najprije prsten A u položaj 0 –
ugašena svjetla, a zatim u
željeni položaj.
Pri otvaranju vrata vozača privremeni zvučni
signal podsjetit će vas da su svjetla upaljena.
Svjetla će se automatski ugasiti nakon
određenog vremena koje ovisi o
n

apunjenosti
akumulatora (nakon prelaska u
štedljiv način
rada).
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih
i
stražnjih svjetala normalna je pojava; ona
će nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svjetala.
Nikad ne gledajte u
svjetlosni snop
svjetala "Full LED" jer postoji velika
opasnost od oštećenja vida.
Putovanja u
inozemstvo
Ako se vozilo koristi u
nekoj zemlji
u
kojoj se promet odvija na suprotnoj
strani u
odnosu na zemlju u kojoj je
vozilo prodano, potrebno je promijeniti
podešenost glavnih svjetala kako se ne bi
zasljepljivali vozači iz suprotnog smjera.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Dnevna svjetla/pozicijska
svjetla
Elektroluminiscentne diode (LED) tih svjetala
automatski će se upaliti nakon pokretanja
motora, na prednjem i
stražnjem dijelu vozila.
Rasvjeta i vidljivost

113
One imaju sljedeće funkcije:
- D nevna svjetla (sklopka svjetala u položaju
" 0 " ili " AUTO " uz dovoljnu vanjsku svjetlost).
-

P
ozicijska svjetla (sklopka svjetala
u
položaju " AUTO" pri niskoj razini
osvjetljenja ili u
položaju "Samo pozicijska
svjetla" ili "Kratka/duga glavna svjetla").
Pokazivači smjera
Ako pokazivač smjera ostane uključen
dulje od dvadeset sekundi, njegovi zvučni
signali postat će sve glasniji kad brzina
vozila prijeđe 60
km/h.
Tri paljenja
F Pritisnite sklopku svjetala prema gore ili prema dolje, bez prelaska preko točke
otpora; pokazivači smjera triput će se
upaliti.
U izvedbama s
LED pokazivačima smjera,
paljenje je LED dioda dinamično.
Svjetlosna jakost dnevnih svjetala smanjuje
se za vrijeme dinamičnog paljenja pokazivača
smjera.
Parkirna svjetla
Bočna signalizacija paljenjem pozicijskih
svjetala samo na strani na kojoj se odvija
promet.
F

O
visno o izvedbi, u roku od jedne minute
nakon prekida kontakta, pritisnite sklopku
svjetala prema gore ili prema dolje, ovisno
o
tome na kojoj strani je promet (na primjer:
ako parkirate na desnoj strani, pritisnite
sklopku svjetala prema dolje tako da se
upale pozicijska svjetla na lijevoj strani).
Uključivanje funkcije potvrđuje se zvučnim
signalom i
paljenjem žaruljice odgovarajućeg
pokazivača smjera na ploči s
instrumentima.
Za gašenje parkirnih svjetala, postavite sklopku
svjetala u
središnji položaj.
F

S

kretanje lijevo: spustite sklopku svjetala
preko točke otpora.
F

S

kretanje desno: podignite sklopku svjetala
preko točke otpora.
4
Rasvjeta i vidljivost

114
Podešavanje farova
Ručno podešavanje
halogenih svjetala
Kako ne biste ometali ostale sudionike
u prometu, visina svjetlosnog snopa farova
s
halogenim žaruljama mora biti prilagođena
opterećenju vozila.
0 Samo vozač ili vozač + suvozač.
1 Samo vozač ili vozač + suvozač + 3. red.
2 7
osoba.
3 7
osoba + najveće dopušteno
opterećenje u
prtljažniku.
4 Ne upotrebljava se.
5 Vozač + najveće dopušteno opterećenje
u
p

rtljažniku.
6 Ne upotrebljava se.
Osnovni položaj farova je " 0".
Automatsko podešavanje
farova tehnologije "Full
LED "
U slučaju neispravnosti, na ploči
s
instrumentima upalit će se ova
žaruljica, uz poruku i
zvučni signal.
Ne dirajte farove tehnologije "Full LED".
Opasnost od strujnog udara!
Automatsko paljenje
svjetala
Ako senzor vanjskog svjetla otkrije slabu
vanjsku svjetlost, svjetla registarskih pločica,
pozicijska svjetla i kratka svjetla pale se
automatski, bez naloga vozača. Ona se mogu
upaliti i
u slučaju otkrivanja kiše, a pritom se
automatski uključuju i
brisači vjetrobrana.
Svjetla se automatski gase čim vanjska
svjetlina postane dostatna ili nakon
isključivanja brisača.
UključivanjeTaj sustav automatski ispravlja visinu
svjetlosnog snopa glavnih svjetala, ovisno
o
opterećenosti vozila, kako se ne bi
zasljepljivali ostali sudionici u
prometu.
Sustav će postaviti glavna svjetla u
najniži
položaj.
Dajte provjeriti sustav u
mreži PEUGEOT ili
u
nekoj stručnoj radionici. F

O
krenite prsten u položaj "AUTO".
Kada se funkcija aktivira, prikazat će se
i
poruka.
Rasvjeta i vidljivost

115
Isključivanje
F Okrenite prsten u neki drugi položaj.
Isključivanje funkcije potvrđuje se porukom.
Neispravnost u r adu
U slučaju neispravnosti senzora
vanjske svjetlosti, svjetla se pale,
na ploči s
instrumentima pali se ova
žaruljica, uz zvučni signal i/ili se
prikazuje poruka.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Ne prekrivajte senzor vanjske svjetlosti,
povezan s
senzorom kiše, smješten
u

središnjem gornjem dijelu vjetrobrana,
iza unutrašnjeg retrovizora; pripadajuće
funkcije više ne bi primale podatke.
Po magli ili snijegu, senzor vanjskog
svjetla može otkriti dovoljno vanjske
svjetlosti. Tada se svjetla vozila neće
automatski upaliti.
Automatsko privremeno
paljenje svjetala
Ako je funkcija "Automatskog paljenja svjetala"
uključena, u slučaju slabe vanjske svjetlosti,
pozicijska svjetla, kratka svjetla i
spot svjetla
u
retrovizorima automatski će se upaliti nakon
prekida kontakta.
Trajanje privremenog paljenja svjetala
i
uključenost, odnosno isključenost te funkcije
određuje se u
izborniku parametara vozila na
ekranu.
Ručno privremeno paljenje
svjetala
Nakon prekida kontakta, kratka svjetla mogu
ostati privremeno upaljena radi lakšeg izlaska
i
udaljavanja od vozila na slabije osvijetljenom
mjestu.
Uključivanje
F Prekinite kontakt i povucite sklopku svjetala,
kao za uključivanje svjetlosnog signala.
F

F
unkcija se isključuje ponovnim
povlačenjem sklopke.
Isključivanje
U izvedbama bez "automatskog paljenja
svjetala", privremeno upaljena svjetla
automatski će se ugasiti nakon 30
sekundi.
U izvedbama s "automatskim paljenjem
svjetala", trajanje ručnog privremenog paljenja
svjetala jednako je onom određenom za
automatsko privremeno paljenje svjetala.
Automatsko paljenje
svjetala za lakši ulazak
Ako je uključena funkcija "Automatskog paljenja
svjetala", pozicijska svjetla, kratka svjetla i spot
svjetla u
retrovizorima automatski će se upaliti
prilikom otključavanja vozila ako je vanjska
svjetlost slaba.
Trajanje privremenog paljenja svjetala
i
uključenost paljenja svjetala za lakši ulazak
određuju se u
izborniku parametara vozila na
ekranu.
4
Rasvjeta i vidljivost

116
Rasvjeta za lakši pristup
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.
F
K
ratko pritisnite ovu tipku na
daljinskom upravljaču.
Svjetla se odmah gase drugim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Spot svjetla u v anjskim
retrovizorima
Uključivanje
Kad je sklopka prednjeg stropnog
svjetla u
ovom položaju, spot
svjetla pale se automatski:
Neovisno o

položaju sklopke prednjeg
stropnog svjetla, ona će se upaliti i
u trenutku
uključivanja paljenja svjetala za lakši pristup
i

funkcije privremenog paljenja svjetala.
Isključivanje
Ugasit će se automatski nakon 30 sekundi.
Automatska duga svjetla
To je sustav pomoći u vožnji.
V ozač ostaje odgovoran za rasvjetu, za
njezinu prilagođenost vanjskom svjetlu,
vidljivosti i
prometu te poštivanje zakona
o
sigurnosti prometa na cestama.
Sustav radi pri brzini većoj od 25
km/h.
Kad usporite ispod 15
km/h, funkcija će se
isključiti.
Pozicijska svjetla, kratka svjetla, svjetla
registarske pločice i

spot svjetla u

vanjskim
retrovizorima pale se na 30

sekundi. Ta svjetla olakšavaju približavanje vozilu jer
osvjetljavaju:
-

p

rostor ispred vrata vozača i

suvozača
-

p

rostor ispred retrovizora i

iza prednjih
vrata.
-

n

akon otključavanja vozila
-

n

akon otvaranja vrata
-

k

ada daljinski upravljač uputi zahtjev za
lociranje vozila. Taj sustav automatski prebacuje s
dugih
svjetala na kratka i obratno, ovisno o uvjetima
osvijetljenosti i prometa, na temelju podataka
iz kamere smještene na gornjem dijelu
vjetrobrana.
Rasvjeta i vidljivost

117
Uključivanje/isključivanje
F Okrenite prsten na sklopki svjetala u položaj
" AUTO ".
Postavka funkcije ostaje u
memoriji nakon
prekida kontakta.
Rad Pauza
F U izborniku
Voz ilo/ Vož nja
označite karticu " Funkcije za
vožnju ", a zatim " Automatska
duga svjetla ".
Ako je osvijetljenost dovoljna i/ili ako uvjeti
u

prometu ne dopuštaju paljenje dugih svjetala: -

u
palit će se kratka svjetla: ove
su žaruljice upaljene na ploči
s
instrumentima.
Ako je vanjska svjetlost vrlo slaba i
ako uvjeti
u

prometu to dopuštaju: -

a
utomatski se pale duga svjetla:
ta kontrolna žaruljica upaljena je
na ploči s
instrumentima. Kada sustav prepozna gustu maglu,
privremeno isključuje funkciju.
Čim vozilo napusti područje guste magle,
funkcija se automatski ponovo uključuje.
Kontrolna žaruljica je ugašena dok
je funkcija isključena.
Ako je u
nekoj situaciji potrebno promijeniti
status svjetala, vozač može inter venirati
u
svakom trenutku:
F

S
vjetlosnim signalom funkcija se
privremeno isključuje (pauza), a sustav
svjetala prelazi u
status "automatskog
paljenja svjetala":
-

a
ko se upale žaruljice "AUTO" i "Kratkih
svjetala", sustav će prijeći na duga svjetla
-

a
ko se upale žaruljice "AUTO" i "Dugih
svjetala", sustav će prijeći na kratka
svjetla.
Za ponovno uključivanje funkcije opet
zabljesnite glavnim svjetlima.
4
Rasvjeta i vidljivost

118
Sustav može imati poteškoća u radu ili
n eispravno raditi:
-

p
ri slaboj vidljivosti (kada pada snijeg,
jaka kiša i
sl.)
-

a
ko je vjetrobransko staklo prljavo,
zamagljeno ili prekriveno (naljepnicom
i
sl.) ispred kamere
-

a
ko se vozilo nalazi nasuprot pločama
s
jakom reflektirajućom površinom.
Kada sustav prepozna gustu maglu,
privremeno isključuje funkciju.
Sustav ne može prepoznati:
-

s
udionike bez vlastite rasvjete, kao što
su pješaci
-

v
ozila čija rasvjeta je prekrivena
(na primjer, vozila koja se kreću iza
zaštitne ograde na autocesti)
-

v
ozila koja se nalaze na vrhu ili na dnu
strmog nagiba, u višestrukim zavojima
ili u
raskrižjima.Statička rasvjeta
u raskrižju
Uključivanje/isključivanje
Statička rasvjeta u raskrižju može
s e uključiti ili isključiti u izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom ekranu.
Uključivanje
Funkcija se uključuje:
-
u ključivanjem pokazivača smjera
ili
-

i
znad određenog kuta okretanja obruča
upravljača.
Isključivanje
Funkcija se isključuje:
- i spod određenog kuta okretanja obruča
upravljača
-

p
ri brzini većoj od 40 km/h
-

n
akon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju unatrag.
Ova funkcija postoji u

izvedbama s

glavnim
svjetlima tehnologije "Full LED" i omogućuje
da svjetlosni snop prednjeg svjetla za maglu
osvjetljava unutrašnjost zavoja, kad su upaljena
kratka ili duga svjetla i

kad je brzina vozila
manja od 40

km/h (gradska vožnja, zavojita
cesta, križanja, manevriranja na parkiralištu…).
Sa statičkom rasvjetom u

raskrižjima Bez statičke rasvjete u
raskrižjima
R