2018 PEUGEOT 5008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

55
Izvedba sa sustavom Pristup
i pokretanje bez ključa
F Na vozilu s ručnim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj i do
kraja pritisnite papučicu spojke.
F

N
a vozilu s automatskim mjenjačem
odaberite položaj P i
do kraja pritisnite
papučicu kočnice. F

U
ključite kontakt pritiskom na tipku S TA R T/
STOP .
Elektronički ključ sada ponovno potpuno
ispravno radi.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Centralno zaključavanje
Ova funkcija omogućuje istodobno
zaključavanje, odnosno otključavanje vrata
i
prtljažnika iz kabine.
Ručni način rada
Zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na ovu tipku.
Pali se cr vena žaruljica na tipki.
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje iznutra neće se provesti.
Otključavanje
F Ponovno pritisnite ovu tipku za otključavanje vozila.
Ugasit će se cr vena žaruljica na tipki.
U slučaju zaključavanja/dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo izvana zaključano ili dodatno
zaključano, tipka će biti isključena, a
njezina će cr vena žaruljica treperiti.
F

N

akon običnog zaključavanja, vozilo
se otključava povlačenjem unutarnje
kvake na vratima.
F

N

akon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila obvezno treba
upotrijebiti daljinski upravljač, sustav
Pristup i
pokretanje bez ključa ili
integrirani ključ.
Automatski način rada
Riječ je o automatskom centralnom
z aključavanju u vožnji. Ova funkcija naziva se
zaštita od upada.
Više podataka o
zaštiti od upada možete naći
u
odgovarajućem odjeljku.
F

O

dmah pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom na nekoliko sekundi.
F

I

sključite kontakt i

izvadite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
F

Z

a otključavanje vozila umetnite mehanički
ključ (integriran u

daljinski upravljač) u
bravu.
F
S
tavite elektronički ključ uz pomoćni čitač
koji se nalazi na stupu upravljača i

držite ga
u

tom položaju do uključivanja kontakta.
2
Otvaranje

56
Zaštita od upada u vozilo
Ova funkcija omogućuje automatsko
i istodobno zaključavanje vrata i poklopca
prtljažnika u
vožnji čim brzina vozila postane
veća od 10
km/h.
Rad
Ako su otvorena neka vrata ili poklopac
prtljažnika, automatsko centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
Prijevoz dugačkih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s
otvorenim prtljažnikom,
za zaključavanje vrata morate pritisnuti
tipku centralnog zaključavanja. Ako to
ne učinite, svaki put kad brzina vozila
postane veća od 10
km/h, oglasit će se
zvuk ponovnog otključavanja, uz gore
navedena upozorenja.
Vozilo se može otključati pritiskom na
tipku centralnog zaključavanja.
Iznad 10
km/h, otključavanje je samo
privremeno.
Uključivanje/isključivanje
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u
slučaju nesreće.
Čuje se zvuk ponovnog otključavanja,
pali se ova žaruljica na ploči
s

instrumentima, uz zvučni signal
i

poruku upozorenja. Ova funkcija može biti trajno uključena ili
isključena.
F
U
z uključen kontakt pritisnite ovu
tipku do oglašavanja zvučnog
signala i prikaza odgovarajuće
poruke s potvrdom.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Alarm
(Ovisno o izvedbi).
To je sustav zaštite i
odvraćanja od krađe
i
provale. Osigurava sljedeće vrste zaštite:
– perimetrijski nadzor
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik, poklopac motora…
– volumetrijski nadzor
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
A larm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u
kabinu ili se pomiče u kabini.
– zaštita od podizanja
Sustav nadzire promjene visine vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire isključivanje svojih sastavnih
dijelova.
Alarm se uključuje u
slučaju isključivanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i
u
slučaju isključivanja centralne jedinice ili žica
sirene.
Za svaki zahvat u
sustavu alarma obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Otvaranje

57
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Uključivanje
Nakon zahtjeva za zaključavanje vozila,
perimetrijska zaštita postaje aktivna nakon
5 sekundi, a volumetrijska zaštita i zaštita
od podizanja nakon 45
sekundi. Ako neka vrata, poklopac prtljažnika ili
poklopac motora nisu dobro zatvoreni,
vozilo se neće zaključati, ali će se
perimetrijska zaštita aktivirati nakon
45
sekundi, istodobno s volumetrijskom
zaštitom i zaštitom od podizanja.
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na
daljinskom upravljaču
ili
F

o
tključajte vozilo sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Sustav alarma će se isključiti; žaruljica na tipki
ugasit će se, a pokazivači smjera treperit će
otprilike 2
sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u
roku od
30
sekundi), sustav nadzora automatski
će se ponovno uključiti.
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
U nekom od sljedećih slučajeva isključite
volumetrijsku zaštitu i zaštitu od podizanja kako
ne bi došlo do neželjenog uključivanja alarma:
-

a
ko u vozilu ostavljate životinju
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F Z aključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Zaštitni sustav je aktiviran: cr vena kontrolna
žaruljica na tipki bljeska jedanput u
sekundi, a
pokazivači smjera pale se na oko 2
sekunde. -

a
ko ostavljate malo otvoren prozor ili krovni
prozor
-
p
rilikom pranja vozila
-
p
rilikom zamjene kotača
-
p
rilikom vuče vozila
-
p
rilikom transporta brodom.
F
P
rekinite kontakt i u roku od 10 sekundi
pritisnite tipku dok se cr vena žaruljica ne
upali.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Aktivirana je samo vanjska perimetrijska
zaštita: kontrolna žaruljica na tipki bljeska
jedanput u
sekundi.
2
Otvaranje

58
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
F Isključite perimetrijsku zaštitu
otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup
i
pokretanje bez ključa".
Žaruljica na tipki se gasi.
F

Z
a ponovno uključivanje svih vrsta zaštite
zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Cr vena žaruljica na tipki ponovno bljeska
jedanput u
sekundi.
Uključenje alarma Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F
o tključajte vozilo ključem (integriranim
u
daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača
F

o
tvorite vrata, oglasit će se alarm
F

u
ključite kontakt, alarm će se isključiti;
žaruljica na tipki ugasit će se.
Alarm se oglašava na 30

sekundi, sirenom
i

bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i

pokretanje
bez ključa", brzo bljeskanje cr vene žaruljice na
tipki upozorava na aktiviranje alarma u

vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
cr vena kontrolna žaruljica na tipki upozorava
na neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Vrata
Otvaranje
Izvana
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
pr vim pritiskom na tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču otključavaju se
samo vrata vozača.
F

N
akon otključavanja vozila ili s
e
lektroničkim
ključem sustava "Pristup i pokretanje bez
ključa" u području djelovanja povucite kvaku
na vratima.
Otvaranje

59
Iznutra
F Povucite unutrašnju kvaku na nekim vratima; pritom se otključava cijelo vozilo.
Ako je uključeno selektivno otključavanje:
-

o
tvaranjem vrata vozača otključat će
se samo ta vrata (ako prethodno nije
otključano cijelo vozilo)
-

o
tvaranjem nekih drugih vrata otključat
će se cijelo vozilo.
Zatvaranje
Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
Prtljažnik
Otvaranje poklopca
prtljažnika
Vanjskom sklopkom na poklopcu
prtljažnika
Ako je uključeno selektivno otključavanje,
elektronički ključ mora biti u blizini
stražnjeg dijela vozila.
Poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikala.
Zatvaranje poklopca prtljažnika
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za unutarnje rukohvate.
F

O
tpustite rukohvate i zatvorite poklopac
prtljažnika pritiskom na vanjsku stranu.
Ako poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren:
U slučaju kvara ili poteškoća prilikom
zatvaranja ili otvaranja poklopca
prtljažnika, čim prije je dajte provjeriti
u
mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici
kako se taj problem ne bi pogoršao
i
prouzročio pad poklopca prtljažnika i
teške ozljede.
-

u

z pokrenut motor ili u

vožnji (pri
brzini manjoj od 10

km/h), pali se
ova žaruljica, uz poruku upozorenja
koja se prikazuje nekoliko sekundi
-

u v

ožnji (pri brzini većoj od 10

km/h),
uz paljenje žaruljice i

prikaz poruke
upozorenja oglašava se i

zvučni
signal na nekoliko sekundi.
F

U

z otključano vozilo ili s

elektroničkim
ključem sustava Pristup i

pokretanje bez
ključa u

području djelovanja, pritisnite
središnju sklopku na poklopcu prtljažnika.
F

P

odignite poklopac prtljažnika. -

u
z pokrenut motor , na nekoliko
sekundi upalit će se ova žaruljica
i
prikazat će se poruka na ploči
s
instrumentima
-

u v
ožnji (pri brzini većoj od
10
km/h), na nekoliko sekundi upalit
će se ova žaruljica i
prikazat će se
poruka na ploči s
instrumentima, uz
zvučni signal.
2
Otvaranje

60
Rukovanje poklopcem
prtljažnika bez ruku
Opći podaci
Motorni rad poklopca prtljažnika uključuje se
i isključuje u izborniku parametara vozila.
Prilikom zahtjeva za pomicanje motornog
poklopca prtljažnika vozilo mora biti
zaustavljeno.
Provjerite ima li dovoljno prostora za
pomicanje motornog poklopca prtljažnika. Nikada ne stavljajte prst u
sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Zaštita od priklještenja
Motorni poklopac prtljažnika opremljen je
sustavom otkrivanja prepreka koji automatski
prekida pomicanje u
slučaju nailaska na
prepreku (poklopac prtljažnika pokreće se
u
suprotnom smjeru za nekoliko stupnjeva kako
bi se prepreka mogla ukloniti).
Imajte na umu da ovaj sustav zaštite od
uklještenja ne radi na kraju zatvaranja (oko
1
cm prije potpunog zatvaranja). Kako ne bi došlo do ozljeda priklještenjem,
prije i
za vrijeme pomicanja motornog
poklopca prtljažnika:
-
p
rovjerite da se nitko ne nalazi blizu
stražnjeg kraja vozila
-
p
azite na ponašanje putnika na
stražnjim mjestima, naročito na djecu.
Nosač bicikla/kuka za prikolicu
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla postavi na kuku za vuču
i
spoji na utičnicu za prikolicu, motorni rad
poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava kuka za vuču ili nosač
bicikla koje ne preporučuje PEUGEOT, motorni
rad poklopca prtljažnika obvezno se mora
isključiti.
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažnika,
kako bi se osiguralo zaključavanje cijelog
vozila.
Motorni rad
Motorni rad poklopca prtljažnika
uključuje se i
isključuje u izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom ekranu
Ta je funkcija isključena prema zadanim
postavkama.
Otvaranje

61
A.elektroničkim ključem sustava Pristup
i
pokretanje bez ključa
B. vanjskom sklopkom na poklopcu
prtljažnika
C. unutarnjom sklopkom na poklopcu
prtljažnika
D. prekidačem na armaturnoj ploči
E. funkcijom "pristupa punih ruku" ispod
stražnjeg branika.
Otvaranje/zatvaranje
F Pritisnite i držite središnju tipku A na
elektroničkom ključu
ili
Poklopac prtljažnika otvara se potpuno u s kladu
sa zadanom postavkom ili do prethodno
memoriranog položaja.
Ako je motorni rad isključen, tim će se radnjama
poklopac prtljažnika samo malo otvoriti.
Zahtjev za otvaranje poklopca prtljažnika
s
pomoću jedne od sklopki A , B ili E omogućuje
prethodno otključavanje vozila ili poklopca
prtljažnika zasebno ako je uključeno selektivno
otključavanje prtljažnika.
Zatvaranje poklopca prtljažnika
pomoću
funkcije pristupa "bez ruku" omogućuje
zaključavanje vozila.
Rad poklopca prtljažnika moguće je
prekinuti u
svakom trenutku.
Ponovnim pritiskom na jednu od sklopki
prekida se trenutačno pomicanje.
Nakon prekida pomicanja, ponovnim
pritiskom na jednu od sklopki pomicanje
će se odvijati u
suprotnom smjeru.
Pristup "punih ruku "
Funkcija "Otvaranje prtljažnika
nogom" uključuje se i
isključuje
u
izb

orniku Voz ilo/ Vož nja na
taktilnom ekranu.
Pazite da ste u
stabilnom položaju prije
brzog pokreta nogom.
Pazite da ne dodirnete ispušni sustav koji
može biti vruć – opasnost od opeklina!
Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više
načina: F

p

ritisnite vanjsku sklopku
B na poklopcu
prtljažnika, pritom morate imati elektronički
ključ uza sebe
ili
F

p

ritisnite unutarnju sklopku
C na poklopcu
prtljažnika (samo za zatvaranje)
ili
F

d

vaput zaredom pritisnite prekidač D na
armaturnoj ploči
ili
F

d

ok imate elektronički ključ uza sebe
upotrijebite pristup "bez ruku" E laganim
udarcem nogom ispod stražnjeg branika.
Uvažavanje zahtjeva potvrđuje se zvučnim
signalom.
Ta je funkcija isključena prema zadanim
postavkama.
2
Otvaranje

62
Automatsko zaključavanje
funkcijom "Pristup punih ruku"
F Pritisnite ovu tipku; pali se zelena žaruljica na tipki.
Ponovnim pritiskom na tipku funkcija
se isključuje; žaruljica na tipki se
gasi.
Memoriranje položaja
otvorenosti
Za ograničavanje kuta otvaranja motornog
poklopca prtljažnika:
F

p
ostavite poklopac prtljažnika u željeni
položaj
F

p
ritisnite duže od 3 sekunde tipku C ili
vanjsku sklopku B .
Memoriranje položaja najveće otvorenosti
poklopca prtljažnika potvrđuje se zvučnim
signalom. Za poništavanje memoriranog položaja:
F

p
ostavite poklopac prtljažnika u srednji
položaj
F
p
ritisnite duže od 3 sekunde tipku C ili
vanjsku sklopku B .
Poništavanje memoriranog položaja potvrđuje
se zvučnim signalom.
Ručno upravljanje
Poklopac prtljažnika može se ručno otvarati
i zatvarati, čak i ako je uključen motorni rad.
Poklopac prtljažnika treba biti nepokretan.
Prilikom ručnog otvaranja i
zatvaranja
motornog poklopca prtljažnika, cilindri ne
djeluju, tako da je normalno da se osjeća otpor
pri otvaranju i
zatvaranju.
Vozilo se može automatski zaključati nakon
zatvaranja poklopca prtljažnika korištenjem
funkcije Pristup punih ruku:
Prilikom uzastopnih otvaranja i
zatvaranja
poklopca prtljažnika, elektromotor se
može pregrijati, tako da se poklopac
prtljažnika više ne može otvoriti ni
zatvoriti.
Pričekajte 10
minuta da se motor ohladi,
bez ikakvog rukovanja.
Ako ne možete pričekati, pomaknite ga
ručno.
Reinicijalizacija motornog
poklopca prtljažnika
Ovaj je postupak potreban ako se poklopac
prtljažnika ne pomiče – nakon otkrivanja
prepreke, nakon ponovnog spajanja ili punjenja
akumulatora…
F

A
ko je potrebno, rukom otvorite poklopac
prtljažnika.
F

R
ukom potpuno zatvorite poklopac
prtljažnika.
Ako problem i
dalje postoji, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mjere opreza
U zimskim uvjetima
Ako je na poklopcu prtljažnika nakupljen
snijeg, uklonite ga prije motornog
otvaranja poklopca prtljažnika.
Led može blokirati poklopac prtljažnika
i
sprečavati njegovo otvaranje: pričekajte
otapanje leda nakon zagrijavanja kabine.
U slučaju pranja
Prilikom pranja vozila u
automatskoj
praonici, ne zaboravite zaključati vozilo
kako ne bi došlo do neželjenog otvaranja
poklopca prtljažnika.
Otvaranje