2018 PEUGEOT 5008 phone

39
Sklopke
Na upravljačkoj ploči zvučnog sustava nalaze
se sljedeće tipke:
F
t
ipka " MENU " za otvaranje glavnog
izbornika
F

t
ipka " 5" ili " 6" za nizanje podataka na
ekranu
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
podatka
F

t
ipka OK za potvrđivanje
ili
F

t
ipka Back za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku MENU:
- " Multimedia"
-
"

Telephone"
-
"

Connections"
-
"

Personalisation-configuration".
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom na
tipku OK.
Izbornik "Multimedia "
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti/isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency
search (RDS), DAB/FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all,
Repeat).
Više detalja o
aplikaciji "Multimedia" možete
naći u

odjeljku "Audio i telematika".
Izbornik "Telephone "
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uputiti poziv,
otvoriti popis poziva i
pregledati
različite telefonske imenike.
Više detalja o
aplikaciji "Telephone" možete
naći u

odjeljku "Audio i telematika".
Izbornik "Connections "
Ako je audiosustav uključen, u ovom
izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač
medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka). Više detalja o
aplikaciji "Connections" možete
naći u odjeljku "Audio i telematika".
Izbornik
"Personalisation-
configuration "
U ovom izborniku na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije:
-

"
Određivanje parametara vozila"
-

"
Izbor jezika"
-

"
Prikaz konfiguracije".
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti/isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-

"A

ccess to the vehicle ":
•

"
Plip action".
Više podataka o
daljinskom upravljaču, a
naročito o
selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u
odjeljku "Otvaranje".
-

" C

omfort ":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
Više podataka o
brisačima možete naći
u
odjeljku "Rasvjeta i vidljivost".
•
"

Parking assistance".
Više podataka o
pomoći pri parkiranju
možete naći u
odjeljku " Vožnja".
1
Ploča s instrumentima

6
Informacije o načinu korištenja
Pritisnite tipku glasovnih
naredbi i
recite što želite.
Ne zaboravite da u
svakom
trenutku možete prekinuti tako
da pritisnete ovu tipku. Ako tu
tipku ponovno pritisnete dok
čekam da nešto kažete, to će
prekinuti razgovor. Ako trebate
ponovno početi, recite "cancel"
(odustani). Ako želite poništiti
nešto, recite "undo" (poništi).
Kako biste u
bilo kojem
trenutku dobili informacije
i
savjete, jednostavno recite
"help" (pomoć). Ako mi kažete
da nešto napravim, a nedostaju
neke informacije koje su mi
potrebne, dat ću Vam neke
primjere ili Vas u
koracima
voditi kroz postupak. Više je
informacija dostupno u
načinu
"novice" (početnik). Kada
budete sigurniji u
sebe, dijalog
možete prebaciti na način
"expert" (stručnjak).
Globalne glasovne naredbe
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
"Glasovnih naredbi" ili "Telefon" na obruču
upravljača, pod uvjetom da nije u
tijeku
telefonski razgovor.
Glasovne naredbe Poruke pomoći
Help Postoje brojne teme s
kojima Vam mogu
pomoći. Možete reći: "help with phone"
(pomoć s
telefonom), "help with navigation"
(pomoć s
navigacijom), "help with media"
(pomoć s
medijima) ili "help with radio" (pomoć
s
radijom). Za pregled o tome kako koristiti
glasovne naredbe, možete reći "help with voice
control" (pomoć s
glasovnim naredbama).
Pomoć za glasovne naredbe
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za medije
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <…>
Izbor programa za "početnika" ili za
"stručnjaka".
Select profile <…> Izbor profila 1, 2
ili 3.
Da Recite "yes" (da) ako sam to dobro shvatio.
U suprotnom recite "no" (ne) i počet ćemo
ponovno.
Ne
PEUGEOT Connect Nav

37
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u
telefonu isključena funkcija
Bluetooth ili je uređaj skriven. Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth
u
telefonu.
U parametrima telefona provjerite je li "vidljiv
svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sustavom u
vozilu.
Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti
na internetskim stranicama tvrtke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog Bluetooth
ve zom. Zvuk ovisi i
o sustavu i o telefonu.Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno
i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice, iz telefona,
ili jedno i
drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput
pojaviti. Odaberite "Display SIM card contacts" ili
"Display telephone contacts".
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o
izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika
u
mobitelu.
Sustav ne omogućuje primanje SMS poruka. Način rada Bluetooth ne omogućuje slanje SMS poruka sustavu.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija s
pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i

norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u

podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u

svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
U sustavu pritisnite Telephone za
prikaz CarPlay
® sučelja. Ili
Ako je spajanje pametnog telefona
vezom Bluetooth
® već izvršeno.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon" za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
u sustavu.
Navigacija u

CarPlay
® može se
upotrebljavati u

svakom trenutku
pritiskom na tipku Navigacija na
sustavu.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Na pametnom telefonu preuzmite
aplikaciju Android Auto.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i
norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i
sat pametnog telefona
i
sustava.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u
svojoj zemlji.
PEUGEOT Connect Radio

12
Pokazuje povezanost profila audio
streaming.
Pokazuje povezanost profila
telefoniranja bez ruku.
Označite mobitel.
Potvrdite s OK.
Zatim označite i
potvrdite:
-

" C

onnect telephone "/
" Disconnect telephone ":
za spajanje/odspajanje telefona
ili samo kompleta za telefoniranje
bez ruku.
-

" C

onnect media player "/
" Disconnect media player ":
za spajanje/odspajanje samo
streaminga.
-

" C

onnect telephone + media
player "/ "Disconnect telephone
+ media player ":
za spajanje/odspajanje telefona
(kompleta za telefoniranje bez
ruku i
streaminga).
-

" D

elete connection " za brisanje
združenog telefona. Ako izbrišete združeni uređaj u
sustavu,
izbrišite to združivanje i
u mobitelu.
Potvrdite s
OK.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom
i otvaranjem prozora na ekranu.
Odaberite karticu " DA" na ekranu
s
pomoću tipku.
Potvrdite s
OK.
Poziv možete prihvatiti i
pritiskom na
ovu tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
U izborniku " Telefon".
Označite " Call".
Označite " Dial".
Ili
Označite " Directory". Ili
Označite "
Calls list".
Potvrdite s OK.
Pritisnite duže od dvije sekunde
jednu od ovih tipki za otvaranje
imenika u kojem se možete kretati
okretanjem kotačića.
Prekid poziva
U izborniku " Telefon".
Označite " Prekid poziva ".
Završetak poziva potvrdite s
OK.
Za vrijeme poziva pritisnite jednu od
ovih tipki duže od dvije sekunde.
Sustav pristupa imeniku u
mobitelu ovisno
o
kompatibilnosti i to samo dok je spojen
Bluetooth vezom.
Autoradio Bluetooth®

13
Određenim mobitelima spojenim Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u imenik
audiosustava.
Tako importirani kontakti trajno su
spremljeni u
imeniku koji je stalno vidljiv
svima, neovisno o
spojenom mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Upravljanje pozivima
Za vrijeme razgovora, pritisnite
OK za otvaranje kontekstualnog
izbornika.
Završetak poziva
U kontekstualnom izborniku " Hang
up " za završetak razgovora.
Potvrdite s
OK.
Mikrofon isključen
(ako ne želite da vas sugovornik čuje) U kontekstualnom izborniku:
-

o
značite "
Micro OFF " za
isključivanje mikrofona
-
s
kinite oznaku s "
Micro OFF" za
ponovno uključivanje mikrofona.
Potvrdite s OK.
Razgovor preko mobitela
U kontekstualnom izborniku:
-
O značite " Telephone mode "
za prebacivanje razgovora
na mobitel (na primjer ako
želite izaći iz vozila i
nastaviti
razgovor).
-

S
kinite oznaku s " Telephone
mode " za prebacivanje
razgovora na sustav u
vozilu.
Potvrdite s
OK.
Ako prekinete kontakt, kad ga ponovo uključite
nakon povratka u
vozilo, Bluetooth veza
automatski se ponovno uspostavlja (ovisno
o

kompatibilnosti mobitela) i razgovor će se
prebaciti na sustav (ovisno o
kompatibilnosti
mobitela).
U nekim slučajevima, razgovor preko telefona
mora se uključiti u
telefonu.
Interaktivni glasovni server
U kontekstualnom izborniku označite
"DTMF tones " i potvrdite ako
želite koristiti brojčanu tipkovnicu
za kretanje u
izborniku nekog
interaktivnog glasovnog ser vera.
Potvrdite s
OK.
Dvostruki poziv
U kontekstualnom izborniku označite
"Switch " i potvrdite za nastavak
razgovora stavljenog na čekanje.
Potvrdite s
OK.
Imenik
Za pristup direktoriju pritisnite
i držite SRC/TEL .
Označite " Directory" za prikaz
popisa kontakata.
Potvrdite s
OK.
.
Autoradio Bluetooth®

14
Za izmjenu kontakata spremljenih
u sustavu pritisnite tipku MENU ,
označite " Telephone " i potvrdite.
Označite " Directory management "
i potvrdite.
Na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
-

" C

onsult an entr y "
-

" D

elete an entr y "
-

" D

elete all entries ".
Sustav pristupa imeniku u
mobitelu
ovisno o
kompatibilnosti i to samo
dok je spojen Bluetooth vezom.
Određenim mobitelima spojenim
Bluetooth vezom može se poslati
kontakt u
imenik audiosustava.
Tako importirani kontakti trajno su
spremljeni u
imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o
spojenom
mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako
je imenik prazan.
Prepoznavanje glasa
Ova funkcija omogućuje prepoznavanje glasa
u pametnom telefonu preko sustava. Za pokretanje prepoznavanja glasa, ovisno
o
tipu tipki na obruču upravljača:
Duže pritisnite tipku na vrhu sklopke svjetala.
ILI Pritisnite ovu tipku.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan pametni telefon prethodno
spojen sa sustavom u
vozilu Bluetooth vezom.
Česta pitanja
U sljedećim se informacijama daju odgovori na
najčešća pitanja o autoradiju.
Autoradio Bluetooth®