2018 Peugeot 308 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15
+AdBlue
®
(дост уп через багажное
отделение)
Контрольная лампа AdBlue
® мигает и
постоянно горит контрольная лампа
обслуживания в сопровождении
звукового сигнала и сообщения о
запасе хода. Запас хода составляет менее 600
км. Во избежание аварийной остановки

необходимо обязательно пополнить
запас AdBlue
® или выполнить (3).
Контрольная лампа AdBlue
® мигает и
постоянно горит контрольная лампа
обслуживания в сопровождении
звукового сигнала и сообщения о
запрете пуска. Бак для AdBlue® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска
двигателя не позволяет запустить
двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель,
долейте AdBlue® или выполните пункт
(2).
При этом необходимо обязательно
залить в бак не менее 5
литров
AdBlue
®.
AdBlue
®
(дост уп через люк
горловины топливного
бака) Загорается примерно на 30
сек унд при
включении зажигания в сопровождении
звукового сигнала и сообщения,
показывающего запас хода. Запас хода от 800 до 2
400 км.
Долейте AdBlue
®.
Горит постоянно с момента вк лючения
зажигания в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения, показывающего
запас хода. Запас хода от 100 до 800

км. Срочно пополните запас AdBlue
® или
выполните пункт (3).
Мигает в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запасе хода. Запас хода составляет менее 100

км. Во избежание аварийной остановки
необходимо обязательно пополнить
запас AdBlue
® или выполнить (3).
Мигает в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запрете пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска
двигателя не позволяет запустить
двигатель. Для запуска двигателя долейте AdBlue®
или выполните пункт (2).
При этом необходимо обязательно
залить в бак не менее 5

литров
AdBlue
®.
Контрольная лампа
Состояние ПричинаЧто делать/примечания
1
Бортовые приборы

16
Контрольная лампаСостояние ПричинаЧто делать/примечания
+
+ Система снижения
токсичности
отработавших газов
SCR
При вк лючении зажигания загорается
эта контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения.
Обнару жен сбой в работе системы
снижения токсичности отработавших
газов SCR.С приведением выбросов в
отработавших газах в надлежащую
норму это уведомление исчезает.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с контрольными лампами
обслу живания и самодиагностики
двигателя в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения о запасе хода. В зависимости от сообщения вы
сможете продолжать движение еще до
1
100 км, преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя. Срочно выполните (3), чтобы избежать
нехватки топлива
.
Контрольная лампа AdBlue
® мигает
с момента вк лючения зажигания
одновременно с контрольными лампами
обслу живания и самодиагностики
двигателя в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения. Иммобилайзер двигателя блокирует
пуск двигателя (после превышения
допустимого запаса хода после
подтверж дения сбоев в работе системы
снижения токсичности).
Для запуска двигателя выполните (2).
Датчик интервала/
Active Safety Brake *Горит постоянно в сопровож дении
сообщения. Система отключена через меню настроек
бортовых систем.
*

Т

олько на экране дисплея 2 .Мигает.
Система работает.Краткими притормаживаниями система
снижает скорость фронтального
столкновения с впереди идущим
автомобилем.
Горит постоянно, сопровож дается
сообщением и звуковым сигналом. Система неисправна.
Выполнить пункт (3).
Бортовые приборы

17
Предварительный
подогрев
дизельного
двигателяВременно включается.
При вк лючении зажигания,
если требуется в соответствии
с погодными условиями и
температурой двигателя. Преж де чем запускать двигатель, дож дитесь вык лючения
этой контрольной лампы.
На автомобиле с дистанционным к лючом-пультом
двигатель запустится сразу, как только погаснет лампа, при
условии нажатия на:
-

п
едаль сцепления на автомобиле с механической
коробкой передач,
-

н
а педаль тормоза с автоматической коробкой передач.
Если двигатель не запускается, вновь вк лючите зажигание,
дож дитесь вык лючения контрольной лампы предподогрева
и затем запустите двигатель.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Антиблокировочная
тормозная система
ABSГорит постоянно.Антиблокировочная тормозная
система неисправна. Тормозная система продолжает работать в штатном
режиме.
Ведите автомобиль осторожно, на умеренной скорости,
затем выполните (3).
Система
динамической
стабилизации
(DSC) и
противобуксовочная
система (ASR)Горит постоянно.
На версиях с аудиосистемой или
GT/GTi:
Системы DSC/ASR были отк лючены
нажатием на вык лючатель.
На версиях с сенсорным экраном,
кроме версий с GT/GTi
Система ASR была вык лючена
с помощью меню «Быстрый
доступ». Эти системы автоматически активируются при движении со
скоростью выше 50
км/ч или каж дый раз при вык лючении
зажигания, за иск лючением модификаций GT/GTi.
Для вк лючения на скорости менее 50
км/ч, в зависимости
от модификации, нажмите вновь на кнопк у или перейдите к
меню «Быстрый доступ» .
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (3)
: Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
(2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

18
Система
динамической
стабилизации CDS и
противобуксовочная
система ASRМигает.Система DSC/ASR срабатывает в
случае недостаточного сцепления
колес с дорогой или схода автомобиля с
траектории.
Горит постоянно. Неисправна система DSC/ASR. Выполнить пункт (3).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
+
Неисправность
автоматического
экстренного
торможения
(на версиях с
электрическим
стояночным тормозом)Горит контрольная
лампа в сопровож дении
сообщения «неисправен
стояночный тормоз». Аварийное торможение не дает
оптимального эффекта.
Если автоматическое отпускание тормоза невозможно,
отпустите его вручную.
Подушки
безопасности Горит постоянно.
Неисправна одна из систем подушек
безопасности или преднатяжителей
ремней безопасности. Выполнить (3).
Подушка
безопасности
переднего пассажира
(включена)Горит постоянно.
Активирована фронтальная подушка
пассажира.
Перек лючатель находится в положении
«ON ». В этом случае запрещается устанавливать детское
кресло
«спинкой вперед» на сиденье переднего
пассажира. Существует риск получения серьезных
травм.
Подушка
безопасности
переднего
пассажира
(отключена) Горит постоянно.
Фронтальная подушка безопасности
пассажира отключена.
Перек лючатель находится в положении
«OFF ». Вы можете установить детское кресло «спинкой вперед»
за иск лючением случаев, когда система подушек
безопасности неисправна (горит контрольная лампа
подушек безопасности).
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (3)
: Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
(2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Бортовые приборы

19
Отключение
автоматического
режима работы
(на версиях с
электрическим
стояночным
тормозом)Горит постоянно.
Функции «автоматическое вк лючение»
(при остановке двигателя) и
«автоматическое выключение»
отключены или неисправны.
В случае неисправности этот
сигнализатор загорается с
уведомляющим сообщением. Выполните (3), если автоматическое вк лючение и
автоматическое вык лючение больше не работают.
Тормоз можно отпустить вручную.
+ Автоматическое
срабатывание
(на версиях с
электрическим
стояночным
тормозом) Горит контрольная
лампа в сопровож дении
сообщения «неисправен
стояночный тормоз».
Автоматическое управление недоступно,
стояночный тормоз можно использовать
только вручную.
Используйте рычаг управления электрическим стояночным
тормозом.
Если автоматическое отпускание тормоза невозможно,
отпустите его вручную.
+

+ Неисправность
системы (на
версиях с
электрическим
стояночным
тормозом)
Горит постоянно,
в сопровож дении
сообщения «Неисправен
стояночный тормоз».
В случае неисправности стояночного
тормоза может произойти отказ в работе
как в ручном, так и в автоматическом
режимах. На стоянке: чтобы обеспечить неподвижность автомобиля:
F

П
отяните рычаг и продолжайте тяну ть на протяжении
от 7 до 15
сек унд, пока на панели приборов не
загорится контрольная лампа.
Если этот прием не подействовал, примите меры,
обеспечивающие безопасность автомобиля:
F

П
рипарк уйте его на ровной поверхности.
F

Н
а автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
F

Н
а автомобиле с автоматической коробкой передач
включите передачу P и установите противооткатные
упоры под одно из колес.
Затем выполните пункт (2).
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
1
Бортовые приборы

20
Активный контроль
непреднамеренного
пересечения линий
дорожной разметкиГорит постоянно.Система отк лючена или переведена в
режим ожидания.
Мигает. Вы собираетесь пересечь прерывистую
линию разметки, не вк лючив указатель
поворота. Система активируется и корректирует траекторию со
стороны отслеженной линии.
+ Горит постоянно,
сопровождается
сообщением и звуковым
сигналом.Система подачи сигнала о пересечении
дорожной разметки неисправна.
Выполнить пункт (3).
Задние
противотуманные
фонари Горит постоянно.
Задние противотуманные фонари
включены.
Зеленые сигнализаторы
Автоматический
режим работы
стеклоочистителяГорит постоянно.
Активирован автоматический режим
работы очистителя ветрового стек ла.
Система
«стоп-старт» Горит постоянно.
При остановке автомобиля система
«стоп-старт» переводит двигатель в
режим STOP.
Временно мигает. Режим STOP в настоящий момент
недоступен, или автоматически
вк лючается режим START.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (3)
: Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
(2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Бортовые приборы

21
Указатели
поворотовУказатели поворотов
мигают и раздается
звуковой сигнал. Включены указатели поворотов.
Стояночные огни Горит постоянно. Стояночные огни вк лючены.
Фары ближнего
света Горит постоянно.
Фары ближнего света вк лючены.
Противотуманные
фары Горит постоянно.
Противотуманные фары включены.
+
или Автоматическое
переключение
дальнего света
фар
Горит постоянно.
Система была активирована с помощью
сенсорного экрана (меню Автомобиль/
Driving).
Перек лючатель света переведен в
положение «AUTO».
Синие сигнализаторы
Контрольная лампа СостояниеПричина Что делать/примечания
Фары дальнего
света Горит постоянно.
Фары дальнего света вк лючены.
1
Бортовые приборы

22
Нога на педали
сцепленияГорит постоянно.
Система «стоп-старт»: переход в режим
START невозможен, так как педаль
сцепления нажата не полностью. Выжмите до конца педаль сцепления.
Автоматическая
коробка передач
E AT 8 Горит постоянно.
Автоматическая коробка передач EAT8
заблокирована. Для снятия коробки передач с блокировки нажмите кнопк у
Unlock
.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Черные/белые контрольные лампы
Нога на педали
тормозаГорит постоянно.
Нулевое или недостаточное усилие
нажатия на педаль тормоза. На автомобиле с автоматической коробкой передач
нажмите на педаль тормоза при работающем двигателе,
перед тем как отпустить стояночный тормоз и выйти из
режима P
.
На автомобиле с автоматической коробкой передач
EAT8
может понадобиться нажать на педаль тормоза,
чтобы выйти из режима N .
Если вы отпустите стояночный тормоз без нажатия на
педаль тормоза, этот сигнализатор продолжит гореть.
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. (3)
: Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Бортовые приборы