2018 PEUGEOT 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

55
Jeżeli samochód jest wyposażony w układ
klimatyzacji, w schowku znajduje się
dysza wentylacyjna B doprowadzająca
to samo klimatyzowane powietrze co
nawiewy w kabinie.
Nie wolno jeździć z otwartym schowkiem,
gdy na przednim siedzeniu siedzi pasażer
– w razie gwałtownego hamowania może
dojść do obrażeń ciała!
Gniazdo 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Przestrzegać maksymalnej mocy
znamionowej gniazda (w przeciwnym razie
istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia).
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
np. ładowarki z gniazdem USB, może
powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zły odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.
Gniazdo USB/Jack*
Ten moduł przyłączeniowy, składający się z
gniazd USB i JACK*, znajduje się na konsoli
środkowej.
Można do niego podłączyć urządzenia
przenośne, np. odtwarzacz cyfrowy typu iPod
®
czy pamięć USB.
Odczytuje on pliki audio i przesyła je do radia w
celu odtworzenia poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami za
pomocą przełączników na kierownicy albo
na panelu sterowania radia i wyświetlać je na
ekranie. Gniazdo USB umożliwia także podłączanie
smartfona w trybie połączenia MirrorLink
TM
lub Android Auto® albo CarPlay® w celu
korzystania z niektórych aplikacji smartfona na
ekranie dotykowym.
Podłokietnik przedni
(zależnie od wersji)
Podłokietnik można opuścić do przodu, aby
zapewnić komfort, albo odchylić całkowicie do
tyłu.
*

w z

ależności od wersji. Po podłączeniu urządzenia do gniazda USB
jego bateria ładuje się automatycznie.
Jeśli podczas ładowania pobór prądu przez
urządzenie przenośne przekracza natężenie
dostarczane przez instalację samochodu,
zostaje wyświetlony komunikat.
3
Ergonomia i komfort

56
Wyposażenie bagażnika
1.Siatka do przytrzymania w ysokich
ładunków (w zależności od wersji)
2. Zasłona bagażu
3. Oświetlenie bagażnika
4. Pasek przytrzymujący bagaż
5. Zaczepy mocowania (w zależności od
wersji)
6. Siatka przytrzymująca
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków
Przyczepiona do specjalnych górnych i dolnych
mocowań, umożliwia wykorzystanie całej
przestrzeni ładunkowej aż do dachu:
-

z
a tylnymi siedzeniami (2. rząd),
-

z
a przednimi siedzeniami (1. rząd), gdy
tylne siedzenia są złożone.
Podczas ustawiania siatki sprawdzić,
czy sprzączki opasek są widoczne od
strony bagażnika; ułatwi to luzowanie lub
naprężanie siatki. Aby użyć siatki w 1. rzędzie:
F

o
tworzyć pokrywy górnych mocowań 1
;
F
r
ozwinąć siatkę do przytrzymywania
wysokich ładunków;
F
u
stawić jeden koniec metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 1 ,
a następnie zrobić to samo z drugim;
F m aksymalnie rozciągnąć opaski;
F p rzymocować karabińczyki poszczególnych
opasek do odpowiedniego występu 3 pod
siedziskiem kanapy tylnej;
F

p
ochylić tylne siedzenia;
F

n
apiąć opaski, nie podnosząc siedziska
kanapy;
F

s
prawdzić, czy siatka jest dobrze
zamocowana i napięta.
Ergonomia i komfort

57
Aby użyć siatki w 2. rzędzie:
F z łożyć lub wyciągnąć zasłonę bagaży;
F

o
tworzyć pokrywy górnych mocowań 2 ;
F

r
ozwinąć siatkę do przytrzymywania
wysokich ładunków;
F

u
stawić jeden koniec metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 2 ,
a następnie zrobić to samo z drugim;
F

p
rzymocować karabińczyki poszczególnych
opasek do odpowiednich dolnych
zaczepów
4;
F

nap
iąć opaski;
F

s
prawdzić, czy siatka jest dobrze
zamocowana i napięta.
Nigdy nie wykorzystywać zaczepu ISOFIX
przeznaczonego do mocowania fotelika
dziecięcego z górnym paskiem.
Zasłona przestrzeni bagażowej
Składa się z dwóch części, które można złożyć
na siebie.
Aby schować zasłonę, należy ją złożyć i
położyć w głębi bagażnika.
Aby uzyskać dostęp do bagażnika od strony
tylnych siedzeń:
F

p
odnieść przednią część tylnej półki za
pomocą uchwytu A . W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na zasłonie bagażu
mogą stać się niebezpiecznymi pociskami.
Trójkąt ostrzegawczy
(schowek)
Miejsce na złożony trójkąt ostrzegawczy
lub jego pudełko znajduje się pod przednim
fotelem lub pod dywanikiem w bagażniku (w
zależności od wersji).
Przed opuszczeniem samochodu, aby
rozłożyć i ustawić trójkąt ostrzegawczy,
włączyć światła awaryjne i założyć
kamizelkę odblaskową.
Wymiary trójkąta (złożonego) lub jego pudełka
muszą wynosić:
-

A : d

ługość = 438 mm,
-

B : w

ysokość = 56 mm,
-

C : s

zerokość = 38 mm.
3
Ergonomia i komfort

58
Sposób używania trójkąta opisano w
instrukcji użytkownika opracowanej przez
producenta.
Ustawianie trójkąta na drodze
F Ustawić trójkąt za samochodem zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.
Trójkąt ostrzegawczy można nabyć w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Lampki sufitowe
1. Przednie/tylne lampki sufitowe
2. Lampki oświetlenia mapy
W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo: -

p
o odryglowaniu samochodu,
-
p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-
p
o otwarciu drzwi,
-
p
o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu
zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
-
p
o zaryglowaniu samochodu,
-
p
o włączeniu zapłonu,
-
3
0 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Stale zgaszona.
Włączona na stałe.
W trybie „stałego świecenia” czas świecenia
lampki zmienia się w zależności od sytuacji:
-
p
rzy wyłączonym zapłonie –
około 10
minut,
-
w t rybie ekonomicznym –
około 30
sekund,
-
p rzy pracującym silniku –
bez ograniczeń.
Lampki oświetlenia mapy
F Przy włączonym zapłonie wcisnąć odpowiedni przycisk.
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
Oświetlenie kameralne
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku słabego
oświetlenia.
Włączanie
* W zależności od wyposażenia. W nocy diody LED oświetlenia kameralnego
(lampka sufitowa, zestaw wskaźników, wnęki
na nogi, podświetlana podsufitka, przeszklony
dach panoramiczny* itd.) włączają się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Wyłączanie
Oświetlenie kameralne wyłącza się
automatycznie w momencie wyłączenia świateł
pozycyjnych.
Ergonomia i komfort

59
Oświetlenie towarzyszące można
programować w menu Jazda/
Pojazd.
Oświetlenie kameralne
zestawu wskaźników
Wyłączanie
Przy włączonych światłach nacisnąć ten
przycisk, aby wyłączyć oświetlenie kameralne
zestawu wskaźników.
Włączanie
Przy włączonych światłach nacisnąć ponownie
ten przycisk, aby włączyć oświetlenie
kameralne zestawu wskaźników.
Przeszklony dach
panoramiczny
Regulowane listwy świetlne oraz panoramiczna
szyba ze szkła bar wionego zwiększają jasność
i widoczność we wnętrzu pojazdu.
Wyposażony jest w elektryczną zasłonę
poprawiającą komfort termiczny i akustyczny.
Zasłona przyciemniająca
sterowana elektrycznie
Otwieranie
F Podnieść przełącznik A do tyłu.
Zasłona zatrzymuje się z chwilą zwolnienia przełącznika. Jeśli osłona napotka przeszkodę,
należy zmienić kierunek ruchu osłony.
W tym celu należy nacisnąć odpowiedni
przełącznik.
Naciskając przełącznik zasłony, kierowca
musi upewnić się, że nic nie znajduje się
na linii prawidłowego zasunięcia zasłony.
Kierowca musi upewnić się, że
pasażerowie prawidłowo używają zasłony
przyciemniającej.
Podczas wykonywania manewrów
zasłoną należy zwracać szczególną
uwagę na dzieci.
Zamykanie
F Pchnąć przełącznik A do przodu.
Zasłona zatrzymuje się z chwilą zwolnienia
przełącznika.
3
Ergonomia i komfort

60
Przełącznik oświetlenia
W pewnych warunkach atmosferycznych
(np. niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy
reflektorów i świateł tylnych może pojawić
się lekkie zaparowanie, co jest normalnym
zjawiskiem. Zaparowanie to znika w ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.
Jazda za granicą
Aby móc jeździć w kraju, gdzie obowiązuje
przeciwny kierunek jazdy niż w kraju
sprzedaży pojazdu, konieczna jest
zmiana ustawienia świateł mijania, tak
aby nie oślepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
Bez oświetlenia automatycznego
Z oświetleniem automatycznym
Wybór trybu oświetlenia
głównego
Obrócić pierścień, aby ustawić odpowiedni
symbol naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone (zapłon wyłączony)/
przednie światła dzienne (silnik pracuje).
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.Automatyczne włączanie
świateł.
Przełącznik zmiany świateł
Pociągnąć dźwignię, aby zmieniać światła
mijania/światła drogowe.
Wskazanie
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.
Światła przeciwmgłowe
Działają razem z włączonymi światłami mijania
lub drogowymi.
Tylko tylne światło
przeciwmgłowe
F Aby je włączyć, obrócić pierścień do przodu.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w wersji z oświetleniem
automatycznym) światło przeciwmgłowe i
światła mijania pozostaną włączone.
F

A
by je wyłączyć, obrócić pierścień do tyłu.
Gdy światła są wyłączone lub są włączone
światła pozycyjne, kierowca może na chwilę
włączyć światła drogowe („sygnał świetlny”),
przytrzymując pociągniętą dźwignię.
Oświetlenie i widoczność

61
Przednie światła przeciwmgłowe
i tylne światło przeciwmgłowe
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (wersja z oświetleniem AUTO) lub w
przypadku ręcznego wyłączenia świateł mijania
światła przeciwmgłowe i światła pozycyjne
pozostaną włączone.
F
O
brócić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
światła przeciwmgłowe. Zgasną również
światła pozycyjne. Przy ładnej lub deszczowej pogodzie,
zarówno w dzień jak i w nocy, nie wolno
włączać świateł przeciwmgłowych. W
takich warunkach natężenie wiązki światła
może oślepiać innych kierowców. Należy
ich używać tylko we mgle albo podczas
opadów śniegu.
W tych warunkach pogodowych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła może
wykryć wystarczające natężenie.
Należy pamiętać o wyłączaniu przednich
świateł przeciwmgłowych i tylnego
światła przeciwmgłowego, gdy nie są już
potrzebne.
Obrócić i zwolnić pierścień:
F
d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
światła przeciwmgłowe;
F
d
o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe;
F
d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe;
F
d
o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
światła przeciwmgłowe. Wyłączenie świateł w momencie
w yłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł
mijania, jeśli jest włączone automatyczne
oświetlenie towarzyszące.Włączenie świateł po w yłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oświetleniem obrócić pierścień w
położenie
0 – światła zgaszone,
a następnie w żądane położenie.
Po otwarciu drzwi kierowcy krótkotr wały
sygnał dźwiękowy ostrzega o
pozostawieniu włączonych świateł.
Wszystkie światła poza pozycyjnymi
wyłączają się automatycznie po
maksymalnie 30 minutach, co zapobiega
rozładowaniu akumulatora.
Nigdy nie patrzeć na wiązkę światła reflektorów
„Full LED” ze zbyt bliskiej odległości: ryzyko
poważnego uszkodzenia wzroku.
Kierunkowskazy
F Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia przed wykonaniem skrętu w lewo.
4
Oświetlenie i widoczność

62
Tej funkcji można używać niezależnie od
prędkości, jednak jest ona szczególnie
przydatna w przypadku zmiany pasa na
drogach szybkiego ruchu.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
F
W c
iągu minuty od wyłączenia zapłonu
nacisnąć dźwignię oświetlenia do góry
albo do dołu, zależnie od położenia pasa
ruchu (przykład: parkując po lewej stronie,
nacisnąć dźwignię oświetlenia do góry,
aby włączyć światła pozycyjne po prawej
stronie).
Zostaje to potwierdzone sygnałem
dźwiękowym i świeceniem odpowiedniej
kontrolki kierunkowskazów w zestawie
wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu
środkowym lub włączyć zapłon.
Światła LED
* To ustawienie wprowadza się w menu konfiguracji samochodu.
Włączają się w momencie uruchomienia
silnika.
W zależności od kraju sprzedaży, spełniają one
funkcje:
-

ś
wiateł dziennych* w trybie dziennym
i świateł pozycyjnych w trybie nocnym
(w trybie dziennym jasność jest większa),
lub
-
ś
wiateł pozycyjnych w trybie dziennym
i nocnym.
Światła do jazdy dziennej
Światła dzienne, obowiązkowe w niektórych
krajach, włączają się automatycznie w
momencie uruchomienia silnika, aby pojazd
był lepiej widoczny na drodze dla innych
użytkowników.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad 20 sekund
sygnalizowane jest przez narastający
sygnał dźwiękowy, przy prędkości
przekraczającej 60 km/h.
Trzy mignięcia
Nacisnąć krótko do góry lub do dołu, nie
przekraczając punktu oporu; kierunkowskazy
migną 3 razy. F

P
odnieść do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w prawo.
Funkcję tę zapewnia:
-
w k
rajach, w których wymagają tego
przepisy,
w

łączenie świateł mijania wraz z
włączeniem świateł pozycyjnych i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej; tej funkcji
nie można wyłączyć.
-

w i
nnych krajach, w których funkcja jest
dostępna,
w

łączenie specjalnych świateł (LED);
funkcję można włączyć lub wyłączyć
w
menu konfiguracji samochodu.
Przełącznik oświetlenia trzeba ustawić
w
pozycji 0 lub AUTO (tryb dzienny).
Oświetlenie i widoczność