2018 PEUGEOT 2008 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zalecenia dotyczące jazdy 92
Uruchomienie/wyłączenie silnika 9 3
Hamulec postojowy

9
5
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

9
6
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

9
6
Sterowana skrzynia biegów (ETG6)

9
7
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

9
9
Wskaźnik zmiany biegu

1
02
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
03
Stop & Start

1
04
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

1
06
Ogranicznik prędkości
1

08
Tempomat
1

10
Zapamiętywanie prędkości
1

11
Active City Brake

1
12
Wspomaganie parkowania
1

14
Kamera cofania

1
16
Park Assist

1
16Zgodne paliwa
1 22
Zbiornik paliwa 1 23
Zabezpieczenie przed nalaniem
nieodpowiedniego paliwa (silnik Diesla)

1
24
Hak holowniczy

1
24
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi

1
25
Łańcuchy śniegowe

1
28
Montaż relingów dachowych

1
29
Tryb oszczędzania energii

1
30
Zalecenia obsługowe

1
30
Pokrywa komory silnika

1
30
Silniki benzynowe
1

31
Silniki Diesla

1
31
Kontrola poziomów

1
32
Kontrole
1

34
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 36
Brak paliwa (silnik Diesla)
1
40
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
40
Koło zapasowe

1
44
Wymiana żarówki

1
49
Wymiana bezpiecznika
1

52
Akumulator 12 V

1
57
Holowanie
1

61Dane silników i masy przyczep

1
63
Silniki benzynowe
1
64
Silniki Diesla
1
66
Wymiary
1
68
Elementy identyfikacyjne
1
68
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Audio i telematyka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Oświetlenie kameralne
Połączenie alarmowe lub z assistance
Active City Brake
5
Ekran dotykowy z
PEUGEOT Connect Radio
lub PEUGEOT Connect Nav
Ustawianie daty i godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Gniazdo USB/Jack*
Gniazdo 12 V
*

W z
ależności od wersji.
8
Manualna skrzynia biegów
Sterowana skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Wskaźnik zmiany biegu
9
Grip control
Zasłona przyciemniająca
przeszklonego dachu panoramicznego
Hamulec postojowy
10
Schowek w desce rozdzielczej
Wyłączanie czołowej
poduszki powietrznej pasażera
Schowek przedni pasażera,
skrzynka bezpieczników
Wprowadzenie

112
Ze względów bezpieczeństwa kierowca
musi bezwzględnie wykonywać te
czynności na postoju.
Wybieranie
Aby wybrać zapamiętaną prędkość:
F N acisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk
„ + ” lub „ -”; układ zatrzymuje się na
najbliższej zapamiętanej prędkości.
F

N
acisnąć ponownie i przytrzymać przycisk
„ + ” lub „ -”, aby wybrać inną zapamiętaną
prędkość.
Informacja przypominająca prędkość i stan
układu (aktywny/nieaktywny) wyświetla się
w
zestawie wskaźników.
Active City Brake
Active City Brake jest funkcją wspomagania
prowadzenia samochodu, która ma zapobiegać
zderzeniu czołowemu lub zmniejszać prędkość
zderzenia w przypadku braku wystarczającej
reakcji kierowcy (niedostateczne włączenie
hamulców). Układ został zaprojektowany w celu
zwiększenia bezpieczeństwa jazdy.
Kierowca musi nieustannie monitorować
warunki drogowe, oceniać odległość oraz
względną prędkość innych pojazdów.
Active City Brake w żadnym wypadku nie
zwalnia kierowcy z obowiązku zachowania
ostrożności.
Nigdy nie należy przyglądać się czujnikowi
laserowemu za pomocą sprzętu optycznego
(szkła powiększającego, mikroskopu itp.)
z
odległości mniejszej niż 10 centymetrów:
ryzyko uszkodzenia wzroku.
Zasada działania
Za pomocą czujnika laserowego w górnej
części przedniej szyby układ wykrywa pojazd
jadący przed nim w tym samym kierunku jazdy
lub stojący przed nim.
W razie potrzeby następuje automatyczne
włączenie układu hamulcowego pojazdu w celu
uniknięcia kolizji z pojazdem jadącym z przodu.
Automatyczne hamowanie następuje później
w porównaniu do działań, które wykonałby
kierowca, żeby inter wencja następowała
wyłącznie w przypadku dużego ryzyka kolizji.
Warunki włączenia
Active City Brake działa wyłącznie po
spełnieniu następujących warunków:
-

z
apłon jest włączony,
-

p
ojazd jedzie do przodu,
-

p
rędkość wynosi od 5 do 30 km/h,
-

u
kłady wspomagania hamowania (ABS,
EBFD,EBA) są sprawne,
-

u
kłady kontroli trakcji (ASR, DSC) nie
zostały wyłączone i są sprawne,
-

s
amochód nie pokonuje ostrego zakrętu,
-

u
kład nie zadziałał w ciągu ostatnich
dziesięciu sekund.
Działanie
W przypadku zbyt bliskiego lub zbyt szybkiego
podjechania do poprzedzającego pojazdu
układ automatycznie włącza hamulce, aby
zapobiec kolizji.
Kierowca zostaje wówczas ostrzeżony
wyświetleniem komunikatu.
Zapalają się światła stop pojazdu, aby ostrzec
innych użytkowników drogi.
Kolizji można uniknąć, jeśli różnica
prędkości w stosunku do pojazdu
poprzedzającego nie przekracza 15 km/h.
Powyżej tego progu układ maksymalnie
zmniejszy prędkość samochodu w celu
uniknięcia kolizji lub zmniejszenia skutków
zderzenia.
Jazda

113
Automatyczne hamowanie może doprowadzić
do całkowitego zatrzymania samochodu, jeżeli
sytuacja będzie tego wymagała.
W takim przypadku nastąpi chwilowe
zatrzymanie samochodu (na około 1,5 s), aby
umożliwić kierowcy przejęcie kontroli nad
samochodem poprzez naciśnięcie pedału
hamulca.Jeśli w trakcie automatycznego
hamowania kierowca w porę nie wciśnie
pedału sprzęgła, zadziałanie układu może
spowodować zgaśnięcie silnika.
Podczas automatycznego hamowania
kierowca w każdej chwili może
zahamować mocniej niż robi to układ,
silnie wciskając pedał hamulca.
Po zderzeniu układ zostaje automatycznie
wyłączony i nie może ponownie zadziałać.
W celu przywrócenia działania układu
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.Ograniczenia działania
Układ wykrywa wyłącznie pojazdy, które stoją
lub poruszają się w tym samym kierunku ruchu.
Układ nie wykrywa niewielkich pojazdów
(rowerów, motocykli), pieszych lub
zwierząt, jak również przedmiotów
nieruchomych nieodbijających światła.
Układ nie uruchamia się lub jego działanie
zostaje przer wane, jeśli kierowca:
-

m
ocno naciśnie pedał przyspieszenia,
-

l
ub gwałtownie obróci kierownicę (manewr
unikający).
W przypadku trudnych warunków
meteorologicznych (silne opady deszczu,
śnieg, mgła, grad itd.) droga hamowania
się wydłuża, co może zmniejszyć
możliwości układu w zapobieganiu kolizji.
Kierowca musi wówczas zachowywać
szczególną czujność.
Nie dopuszczać do nagromadzenie
się śniegu na pokrywie komory silnika
i nie przewozić żadnych przedmiotów
wystających ponad pokrywę komory
silnika lub przednią część dachu, gdyż
mogą one zasłonić pole widzenia czujnika
i utrudnić wykrywanie.
Włączanie/wyłączanie
W przypadku pojazdów z ekranem
dotykowym istnieje możliwość
włączenia lub wyłączenia układu
Active City Brake z poziomu menu
Jazda/Samochód .
Jego stan jest zapamiętywany w chwili
wyłączenia zapłonu.
Po wyłączeniu układu kierowca jest o
tym ostrzegany przy każdym włączeniu
zapłonu za pośrednictwem komunikatu.
Usterki działania
Nieprawidłowe działanie czujnika
Zanieczyszczenia lub zaparowanie przedniej
szyby może powodować zakłócenie działania
czujnika laserowego. W takim przypadku
kierowca zostaje ostrzeżony za pomocą
wyświetlonego komunikatu.
Należy używać funkcji usuwania zaparowania
przedniej szyby i regularnie czyścić obszar
szyby przed czujnikiem.
Nie przyklejać ani nie mocować żadnego
przedmiotu na przedniej szybie przed czujnikiem.
6
J

154
Lewa strona
Dostęp do bezpieczników
Nr
bezpiecznika Natężenie
Funkcje
F2 5 A
Zewnętrzne lusterka wsteczne, reflektory, gniazdo diagnostyczne.
F9 5 AAlarm.
F10 5 AModuł telematyczny.
F11 5 AWewnętrzne elektrochromatyczne lusterko wsteczne,
ogrzewanie dodatkowe, Active City Brake.
F13 5 AWzmacniacz Hi-Fi, wspomaganie parkowania, kamera cofania.
F16 15 AGniazdo 12 V z przodu.
F17 -Niewykorzystany.
F18 20 AEkran dotykowy, radio.
W razie awarii

171
A
Active City Brake .........................................112 -113
AdBlue® ............................................1 7, 21, 136 -137
Akcesoria ................................. ............................68
Aktualizacja daty
.................................

......33, 17, 31
Aktualizacja godziny
.................................3

3, 17, 31
Akumulator
........................... 1

34, 157-158, 160 -161
Alarm
.........................................................3

4, 39 - 41
Automatyczna praca wycieraczek

.................65

-66
Automatyczna
skrzynia biegów ......................6, 99 -102, 135, 158
Automatyczne włączanie świateł awar yjnych

.....6

9
Automatyczne zapalanie świateł
................... 6

0, 63
B
Bagażnik ........................................................ 39, 56
Bateria pilota zdalnego sterowania ................3
7- 3 8
Bezpieczeństwo dzieci
..... 7

7, 79 - 81, 85 - 88, 90, 91
Bezpieczniki
................................................ 15

2-15 6
Blokada kierownicy
.............................................. 94
B

lueHDi
................................................ 2
1, 136, 140
Bluetooth (telefon)

................................1
3 -15, 25 -27
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.....1
3 -14, 25 -26
Brak paliwa (diesel)............................................ 140
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........95
B

rzęczyk pozostawienia włączonych świateł
.....61
C
CD ............................................................... 9, 23 -24
CD MP3
................................. ...................... 9, 23 -24
Ciśnienie w ogumieniu

....................... 1
35, 143, 168
Częstotliwość (radio)

...................................... 21

-22
Czujnik nasłonecznienia
...................................... 48
C

zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tr yb)
............13

0
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia)
................................. 13

0
Czytnik USB

..................................................... 9
, 23
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe................................................ 8, 22
Dane techniczne

......................................... 16

4 -167
Data (ustawienia)

......................................3
3, 17, 31
Demontaż dywanika

............................................ 54
D

emontaż koła
.................................
...........146 -148
Diody elektroluminescencyjne – LED

...............14

9
Dodatek do oleju napędowego

............................15
D

rzwi
................
.................................................... 36
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)... 13, 71-73
Dywanik ................................................................ 54
Dzieci
................

.............................................. 85-88
Dzieci (bezpieczeństwo)
...................................... 91
D

źwignia awaryjna bagażnika
............................. 39
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
...................96
D

źwignia sterowanej skrzyni biegów
..... 9
7-99, 135
Dźwignia wybierania biegów
........................ 9

9 -10 2
Dźwignia zmiany biegów

....................................... 6
E
Ekojazda (porady) .................................................. 6
E kran dotykowy ............. 2 6 -27, 30 -31, 55, 107, 1, 1
Ekran w zestawie wskaźników

.......................2

5 -26
Elektroniczna blokada zapłonu

......................9

4-95
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
........................................... 71
El

ementy identyfikacyjne ...................................168
Etykiety identyfikacyjne
..................................... 16

8
F
Filtr cząstek stałych ....................................13 4 -13 5
Filtr kabiny ................................. ................... 48, 134
Filtr oleju............................................................. 13 4
Filtr powietrza
.................................

...................13 4
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie................. 44
Foteliki dziecięce
................... 7

5, 79 - 80, 84- 85, 90
Foteliki dziecięce ISOFIX

..............................8

6-88
Foteliki dziecięce klasyczne

................................84
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 61

- 62
G
Gniazda audio ......................................................55
Gniazdo dodatkowe ................................. ........ 9, 23
Gniazdo Jack

.................................
................ 55, 23
Gniazdo USB
............................................. 5

5, 9, 23
Gniazdo zasilania 12 V

........................................ 55
G

odzina (ustawianie)
................................3
3, 17, 31
GPS
........

.............................................................. 12
Grip control

.................................
.........................73
H
Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym ........................................ 12
5 -128
Hamulce
.................

......................... 11, 96, 135 -136
Hamulec postojowy
........................ 9

5 - 9 6, 13 5 -13 6
Holowanie samochodu
............................... 16

1-162
I
Identyfikacja pojazdu .........................................16 8
Informacje drogowe (TMC) ..................................13
I
nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.........3

7- 3 8
Inicjalizacja wykr ywania niedopompowania opon
.................................. 10

7
ISOFIX
.................................

................................87
ISOFIX (mocowania)

............................................ 86
J
Jack ...................................................................... 23
Jasność ................. ............................................... 16
Jazda ekonomiczna

.................................
.............. 6
Jazda z przyczepą

.................................. 9
2-93, 124
.
Indeks alfabetyczny