2018 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-113
6
E00633700017
E00633801132
Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку RES + (С).
При этом скорость, отображаемая на щитке приборов, посте-
пенно повышается.
Достигнув желаемого значения, отпустите кнопку RES + (C).
Заданная скорость повышается с шагом 5 км/ч.
Если необходимо повысить скорость на небольшую величину,
нажимайте на кнопку RES + (С) кратковременно.
В этом случае значение заданной скорости повышается на 1 км/ч.
Повышение заданной скорости движения
При помощи кнопки RES +
Тип 1
C
Тип 2

Система ограничения скорости*
6-114Начало движения и вождение автомобиля
6
E00633901090
Нажмите на кнопку CANCEL (D), чтобы выключить систему
ограничения скорости.
На дисплее щитка приборов надпись «LIMIT» сменяется надпи-
сью «LIMIT OFF».
При помощи кнопки CANCEL, педали акселера-
тора и кнопки SET –
Тип 1
Тип 2

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-115
6
Разгонитесь до желаемой скорости, а затем нажмите и отпустите
кнопку SET – (B).
На дисплее вновь появляется надпись «LIMIT», и отображается
новое значение заданной скорости.
Тип 1
Тип 2

Система ограничения скорости*
6-116Начало движения и вождение автомобиля
6
E00634000017
E00634101073
Нажмите на кнопку SET – (B).
При этом скорость, отображаемая на щитке приборов, посте-
пенно снижается.
Достигнув желаемого значения, отпустите кнопку SET – (B).
Заданная скорость снижается с шагом 5 км/ч.
Если необходимо снизить скорость на небольшую величину,
нажимайте на кнопку SET – (B) кратковременно.
В этом случае значение заданной скорости снижается на 1 км/ч.
E00634201087
Нажмите на кнопку CANCEL (D), чтобы выключить систему
ограничения скорости.
На дисплее щитка приборов надпись «LIMIT» сменяется надпи-
сью «LIMIT OFF».
Снижение заданной скорости движения
При помощи кнопки SET –
Тип 1
При помощи кнопки CANCEL, педали тормоза
и кнопки SET –
Тип 2

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-117
6
Замедлитесь до желаемой скорости, а затем нажмите и отпустите
кнопку SET – (B).
Тип 1
Тип 2

Система ограничения скорости*
6-118Начало движения и вождение автомобиля
6
GZ дисплее вновь появляется надпись «LIMIT», и отображается
новое значение заданной скорости.
E00634301091
В экстренных случаях водитель имеет возможность кратковре-
менно превысить заданную скорость.
Ограничитель скорость временно отключается, а скорость дви-
жения автомобиля может быть выше заданной.
Работа ограничителя возобновляется, ко гда скорость движения
оказывается ниже заданной.
До упора нажмите на педаль акселератора (необходимо преодо-
леть более высокое усилие, действующее перед самым ко н ц ом
хода педали акселератора
).
Тип 1
Тип 2
Кратковременное повышение заданной
скорости движения

Система ограничения скорости*
Начало движения и вождение автомобиля6-119
6
Ко гда превышается заданная скорость движения, на щитке
приборов мигают надпись «LIMIT» и символ ограничителя
скорости.
E00634401089
Отключение системы возможно приведенными ниже способами.
Нажатием кнопки CANCEL.
Нажатием кнопки включения и отключения системы ограни-
чения скорости.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ограничитель скорости может допустить резкое ускорение в соот-
ветствии с нажатием педали акселератора. Соблюдайте осторож-
ность из-за резкого ускорения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Соблюдайте осторожность из-за превышения скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ
В этой экстренной ситуации водитель может изменить заданную
скорость.
Отключение системы ограничения скорости
ПРИМЕЧАНИЕ
Если система ограничения скорости отключается в иных случаях,
она может быть неисправна.
Прекратите пользоваться системой ограничения скорости и отклю-
чите ее. Рекомендуется обратиться для проверки системы в автори-
зованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ко гд а система ограничения скорости отключена, возможно резкое
ускорение в соответствии с нажатием педали акселератора. Соблю-
дайте осторожность.

Система ограничения скорости*
6-120Начало движения и вождение автомобиля
6
E00634501077
В памяти системы ограничения скорости сохраняется заданная
скорость в момент отключения, поэтому работу системы можно
возобновить нажатием кнопки RES + (C).
Если при этом скорость выше заданной, система ограничения
скорости сразу же вступает в действие, снижая скорость движе-
ния, как если бы была отпущена педаль акселератора.
Возобновление работы системы ограничения
скорости
Тип 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В зависимости от режима движения может ощущаться резкий тол-
чок. Соблюдайте осторожность.
C
Тип 2