2018 MAZDA MODEL MX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Obsah obrazovky sa zmení vždy, ke
 stlaþíte spínaþ INFO.
Stlačte spínač INFOStlačte spínač INFO Stlačte spínač INFOStlačte spínač INFO
Stlačte spínač INFO Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora, Sledovanie
údržby, Vonkajšia
teplota, Počítadlo
celkovo prejdených
kilometrov, Palivomer
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora, Dojazdová
vzdialenosť, Vonkajšia
teplota, Počítadlo
celkovo prejdených
kilometrov, Palivomer
Varovné správy,
Vonkajšia teplota,
Počítadlo celkovo
prejdených
kilometrov,
Palivomer Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora, Denné
počítadlo A, Priemerná
spotreba paliva,
Aktuálna spotreba
paliva, Vonkajšia
teplota, Počítadlo
celkovo prejdených
kilometrov, Palivomer
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora, Denné
počítadlo B, Priemerná
spotreba paliva,
Aktuálna spotreba
paliva, Vonkajšia
teplota, Počítadlo
celkovo prejdených
kilometrov, Palivomer*1
*2
*1: Zobrazuje sa len vtedy, keď existuje varovanie.
*2: Zobrazuje sa len vtedy, keď vozidlo ide.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-31

tPoþítadlo celkovo prejdených
kilometrov, Denné poþítadlá
a Prepínaþ poþítadiel
Poþítadlo celkového poþtu kilometrov sa
zobrazuje na obrazovke neustále, ke
 je
zapnuté zapa
ovanie, a denné poþítadlá
A a B môžete zobrazi
" stlaþením spínaþa
INFO.

Stlačte spínač INFOSpínač INFO
Denné počítadlo A,
Počítadlo celkovo
prejdených
kilometrov
Denné počítadlo B,
Počítadlo celkovo
prejdených
kilometrov
Poþítadlo celkového poþtu kilometrov
Poþítadlo celkovo prejdených kilometrov
zaznamenáva celkový poþet kilometrov,
ktoré vaše vozidlo prešlo od svojho
uvedenia do prevádzky.
Denné poþítadlo prejdených kilometrov
Je zobrazená prejdená vzdialenos
" za
konkrétny interval. K dispozícii sú dva
typy vzdialenosti (TRIP A, TRIP B) a je
možné zmera
" priemernú spotrebu pre
každú z nich.
Denné poþítadlo prejdených kilometrov
A môže napríklad zaznamenáva
"
vzdialenos
" od zaþiatku trasy a denné
poþítadlo prejdených kilometrov B môže
zaznamenáva
" vzdialenos
" od posledného
tankovania paliva.

Ak je zvolený režim denného poþítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného poþítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.

Údaj denného poþítadla a priemernej
spotreby paliva je možné vynulova
"
podržaním spínaþa INFO stlaþeného na
1,5 sekundy alebo dlhšie v jednotlivých
režimoch.
POZNÁMKA
•Iba denné poþítadlá zaznamenávajú
vzdialenos
" jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného poþítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenos
" dlhšiu ako
9 999,9 km.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-32

tUkazovate
 teploty chladiacej
kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej kvapaliny
motora. Modrý symbol naznaþuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
nízka, a þervený symbol naznaþuje, že
teplota chladiacej kvapaliny motora je
vysoká a motor sa prehrieva.
Ukazovate
 teploty chladiacej kvapaliny
motora môžete prepnú
" tak, aby
zobrazoval iba vysoký rozsah teploty
chladiacej kvapaliny, a to stlaþením
ovládacieho spínaþa osvetlenia panela.
UPOZORNENIE
Ak varovná kontrolka vysokej teploty
chladiacej kvapaliny motora (červená)
bliká, existuje možnosť prehrievania.
Choďte pomaly, aby ste znížili zaťaženie
motora, kým nenájdete bezpečné miesto,
kde bude môcť s vozidlom zastaviť
a počkať, až motor vychladne.
Pozrite Prehrievanie na strane 7-24.
POZNÁMKA
•Jednotka teploty (stupne Celzia/
Fahrenheita) na zobrazenie teploty
chladiacej kvapaliny sa mení spoloþne
s jednotkou pre zobrazenie vonkajšej
teploty.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-10.
•Pri normálnej jazde sa teplota
chladiacej kvapaliny motora stabilizuje
na teplote 100 °C alebo nižšej
a indikátor ukazuje rozsah nižší ako
100 °C.
tPalivomer
Palivomer ukazuje, približne ko
ko paliva
zostáva v nádrži, ke
 je spínaþ
zapa
ovania v polohe ON. Odporúþame
vám, aby ste neustále udržiavali aspo

1/4 objemu paliva.
Plná
Plná na 1/4
Prázdna
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-33

Ak je paliva málo, symboly () a ()
zmenia farbu na žltú. Preto dotankujte þo
najskôr.
Postupujte pod
a þasti Treba nieþo urobi
"
na strane 7-39.
POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
", než
sa palivomer stabilizuje. Navyše sa
ukazovate
 môže vychýli
" pri jazde do
svahu alebo v zákrutách, ako sa palivo
v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je rozdelená na
viac þastí, aby bolo zostávajúce
množstvo paliva zobrazené presnejšie.
•Smer šípky () naznaþuje, že sa kryt
hrdla palivovej nádrže nachádza
na
avej strane vozidla.
ttZobrazenie vonkajšej teploty
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
"
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-10.
POZNÁMKA
Ke
 zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Ke
 je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je poþu
" zvukový signál
upozor
ujúci vodiþa na možnos
"
po
adovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desa
" sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funkþný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-34*Niektoré modely.

tDojazdová vzdialenos
"
Udáva približnú vzdialenos
", ktorú môžete
so svojim vozidlom prejs
" na zostávajúcu
zásobu paliva v nádrži v závislosti od
ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenos
" sa prepoþítava
a zobrazuje každú sekundu.

POZNÁMKA
•I ke
 údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti naznaþuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte þo najskôr, hne
 ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne

ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos
" je približná
zostávajúca vzdialenos
", ktorú vozidlo
môže prejs
", kým nezmiznú všetky
štvorþeky indikujúce zásobu paliva
v nádrži.
•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skutoþný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši
"
od udávanej hodnoty.
tPriemerná spotreba paliva
Priemerná spotreba paliva sa vypoþítava
raz za minútu z prejdenej vzdialenosti na
dennom poþítadle prejdených kilometrov
a z celkovej spotreby paliva; zobrazuje sa
priemerná spotreba paliva pod
a poþítadla
A alebo poþítadla B.

Údaj priemernej spotreby paliva
a denných poþítadiel je možné vynulova
"
podržaním spínaþa INFO stlaþeného na
1,5 sekundy alebo dlhšie v jednotlivých
režimoch. Po vynulovaní dát sa spotreba
paliva prepoþíta a údaj - - - L/100 km sa
zobrazuje 1. minútu, pokým nie je
k dispozícii nový údaj.
ttAktuálna spotreba paliva
Zobrazuje hodnotu aktuálnej spotreby
paliva vypoþítanú z množstva
spotrebovaného paliva a prejdenej
vzdialenosti.
Aktuálna spotreba paliva sa vypoþítava
a zobrazuje každé dve sekundy.

Hne
 ako znížite rýchlos
" jazdy na
približne 5 km/h, objaví sa na displeji - - -
l/100 km.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-35

tSledovanie údržby
Ke
 je zapnuté Sledovanie údržby, je
možné zobrazi
" upozornenie na
nasledujúce intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zámena pneumatík
•Oil Change (Výmena oleja)
Informácie o spôsobe nastavenia funkcie
sledovania údržby a o súvisiacich
správach a kontrolkách, pozrite
Sledovanie údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane 6-14.
Sledovanie údržby zobrazuje informácie,
ke
 je zapa
ovanie zapnuté.
POZNÁMKA
Túto funkciu nie je možné použi
", ke

vozidlo ide.
Zobrazenie správ
Ke
 do intervalu údržby zostáva 15 dní
alebo menej, alebo ak je zostávajúca
vzdialenos
" 1 000 km alebo menej, správa
sa zobrazí pri zapnutí zapa
ovania.
Blížiaci sa servis
mes.
POZNÁMKA
•Ak stlaþíte spínaþ INFO pri zobrazení
správy, táto správa sa nebude
zobrazova
" pri budúcom zapnutí
spínaþa zapa
ovania.
•Po vykonaní údržby a vynulovaní
zostávajúceho þasu/zostávajúcej
vzdialenosti sa zobrazí správa pre

alšiu údržbu, ke
 sa zostávajúca
vzdialenos
" alebo zostávajúci þas do

alšej údržby priblíži k 0 (zobrazí sa pri
naštartovaní motora).
•Pokia
 je zadefinovaných viac správ,
zobrazujú sa pod
a poradia.
•Pokia
 je pri položke Messages (Správy)
zvolené OFF (VYP), správy sa
nezobrazujú.
ttUpozornenie na rýchlos
" vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlos
"
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekroþenie rýchlosti. Môžete zmeni
"
nastavenú rýchlos
" vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlos
" vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový
signál. Nastavená rýchlos
" vozidla
nieko
kokrát blikne.
Rýchlostné varovania
Upozornenia na prekroþenie rýchlosti je
možné nastavi
" pomocou stredného
displeja.
POZNÁMKA
•Rýchlos
" vozidla vždy nastavujete
v súlade so zákonmi a predpismi
platnými v štáte/v meste, v ktorom
s vozidlom jazdíte. Navyše si vždy overte
rýchlos
" vozidla rýchlomerom.
•Funkciu upozornenia na rýchlos
"
vozidla môžete nastavi
" v rozsahu
od 30 do 250 km/h.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-36*Niektoré modely.

tZobrazenie systému rozpoznávania
dopravných znaþiek (TSR)
*
Zobrazuje dopravnú znaþku.
Pozrite Zobrazenie rozpoznaných znaþiek
na strane 4-115.
ttZobrazenie systému varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS)
*
Zobrazuje stav systému.
Pozrite þas
" Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu na strane 4-107.
ttDisplej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL)
*
Zobrazuje sa stav nastavenia
nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti
(ASL).
Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ
rýchlosti (ASL) na strane 4-127.
tZobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlos
" nastavená pre
tempomat.
Pozrite Tempomat na strane 4-155.
tZobrazenie stavu operácie so
strechou (sklápacia strecha)
Zobrazuje prevádzkový stav strechy.
Pozrite þas
" Indikácia prevádzky na strane
3-42.
ttVarovanie (zobrazenie na displeji)
Zobrazí sa správa upozor
ujúca
používate
a na prevádzkový stav systému,
prípadne jeho poruchy alebo prípadné
nezvyþajnosti.
Ak sa súþasne rozsvieti / zaþne blika
"
varovná kontrolka alebo sa na displeji
objaví symbol, overte si informácie pre
konkrétnu varovnú kontrolku alebo
symbol. (strana 4-38)
Ak sa objaví iba správa, nazrite do þasti
Správy zobrazované na multifunkþnom
displeji. (strana 7-44)
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-37

Varovné/indikaþné kontrolky
Prístrojový panel sa líši v závislosti od modelu vozidla a od jeho vybavenia.
Stred prístrojovej dosky
Varovné/indikačné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach Ty p A
(S multifunkčným displejom)Ty p B
(Bez multifunkčného displeja) Prístrojový panel
ttVarovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo zaþnú blika
", aby upozornili používate
a na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovné kontrolky Strana
(þervená)Varovná kontrolka brzdovej sústavy
*1*27-30
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-30
Varovná kontrolka motorového oleja*17-30
(þervená)Varovná kontrolka/varovná indikácia vysokej teploty chladia-
cej kvapaliny motora*17-30
Indikaþná kontrolka/indikácia poruchy posil
ovaþa riadenia*17-30
*Hlavná varovná indikácia/varovná kontrolka*17-33
(žltá)Varovná kontrolka elektrického podtlakového þerpadla
*17-33
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-38*Niektoré modely.