2018 MAZDA MODEL MX-5 USB port

AUX/USB
Hudbu môžete poþúva
" i z reproduktorov
vozidla, ke
 pripojíte bežne dostupnú
prenosnú audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potrebujete bežne dostupný kábel so
stereo mini konektorom (3,5
).
Podrobnosti získate v kvalifikovanej
opravovni, odporúþame autorizovanú
opravov
u vozidiel Mazda.
Navyše môžete hudbu prehráva
" na
audiosystéme vozidla, ke
 pripojíte USB
zariadenie na USB port.
POZNÁMKA
(Typ B)
Slot na kartu SD je urþený pre navigaþný
systém. Vo vozidlách vybavených
navigaþným systémom sa karta SD
(originálna Mazda) s uloženými mapovými
dátami vloží do slotu na SD kartu.
Ty p A

Pomocný vstup / USB port
Ty p B

USB port
Pomocný vstup
pAko používa
" režim AUX (typ A).........
............................................. strana 5-31
qAko používa
" režim USB (typ A) .........
............................................. strana 5-32
rAko používa
" režim iPod (typ A) ..........
............................................. strana 5-35
sAko používa
" režim AUX (typ B) .........
............................................. strana 5-58
tAko používa
" režim USB (typ B)..........
............................................. strana 5-59
VAROVANIE
Nikdy nenastavujte prenosnú
audiojednotku alebo podobné zariadenie,
keď šoférujete:
Je nebezpečné nastavovať prenosnú
audiojednotku alebo podobné zariadenie
pri jazde, vodič musí plnú pozornosť vždy
venovať riadeniu, aby nedošlo k vážnej
nehode. Vždy nastavujte prenosnú
audiojednotku alebo podobný výrobok,
keď vozidlo stojí.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-18

UPOZORNENIE
V závislosti od konkrétneho prenosného
audiozariadenia môže dochádzať
k rušeniu, keď je toto zariadenie pripojené
do elektrickej zásuvky vozidla. (Ak
dochádza k rušeniu, elektrickú zásuvku
nepoužívajte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí by
" použite
ný, a to
v závislosti od pripojeného prenosného
audiozariadenia.
•Pred použitím pomocného vstupu / USB
portu nazrite do návodu k prenosnému
audiozariadeniu.
•Na pripojenie prenosnej audiojednotky
k pomocnému vstupu použite komerþne
dostupný stereo konektor mini (3,5
).
Pred použitím pomocného vstupu si
preþítajte pokyny výrobcu na pripojenie
prenosnej audiojednotky k pomocnému
vstupu.
•Aby nedošlo k vybitiu akumulátora,
nepoužívajte pomocný vstup príliš dlho,
ke
 je motor vypnutý alebo beží na
vo
nobežné otáþky.
•Ke
 je zariadenie pripojené na pomocný
vstup alebo USB port, môže dochádza
"
k rušeniu, a to v závislosti od
pripojeného zariadenia. Pokia
 je
zariadenie pripojené do elektrickej
zásuvky vozidla, je možné toto rušenie
zmierni
" jeho vypojením.
tAko pripoji
" k portu USB/
pomocnému vstupu
Ty p A

USB portPomocný vstup
Ty p B

USB portPomocný vstup
Pripojenie zariadenia
1. Ak je na vstupe AUX alebo porte USB
krytka, odstrá
te ju.
2. Pripojte konektor na zariadení do portu
USB.
Pripojenie pomocou kábla
1. Ak je na vstupe AUX alebo porte USB
krytka, odstrá
te ju.
2. Pripojte zástrþku zariadenia/konektor
kábla na pomocný vstup/
do portu USB.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-19

VA R OVA N I E
Dajte pozor, aby sa pripájací kábel
nezamotal do páky parkovacej brzdy alebo
radiacej páky (manuálna prevodovka) /
voliacej páky (automatická prevodovka):
Zamotanie pripájacieho kábla
do parkovacej brzdy alebo radiacej páky
(manuálna prevodovka) / voliacej páky
(automatická prevodovka) je nebezpečné,
pretože by mohlo prekážať pri riadení
a výsledkom by mohla byť nehoda.
UPOZORNENIE
Ak je do pomocného vstupu/portu USB
zapojený kábel, neklaďte naň predmety
a nepôsobte naň silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevne zastrþte do pomocného
vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasúvate a vy
"ahujte kolmo na
pomocný vstup / USB port.
•Pri zasúvaní a vy
"ahovaní držte kábel za
konektor.
Anténa
Ak je potrebné anténu demontova
", otoþte
ju proti smeru hodinových ruþiþiek.
Pri montáži antény ju otoþte v smere
hodinových ruþiþiek.
Uistite sa, þi je anténa bezpeþne upevnená.
Montáž
Demontáž
UPOZORNENIE
¾Aby ste predišli poškodeniu antény,
nezabudnite ju pred vjazdom do miest
s nízkou svetlou výškou demontovať.
POZNÁMKA
Pokia
 nechávate svoje vozidlo nestrážené,
odporúþame vám, aby ste anténu
demontovali a uložili ju do vnútra vozidla.
Výbava interiéru
Pred použitím audiosystému
5-20

Audiozariadenie
Bluetooth
®
Použite
ná špecifikácia Bluetooth®
(odporúþaná)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(súlad)
Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako ke
 je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AUX.
Funkcie A2DPAV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Prehrávanie X X X X
Pozastavenie X X X X
Nasledujúci/
Predchádza-
júci súbor
(skladba)— XXX
Rýchly posuv
vzad——XX
Rýchly posuv
dopredu——XX
Zobrazenie
textu——XX
Funkcie A2DPAVRCP
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Opakovanie — —Závisí
od za-
riade-
niaZávisí
od za-
riade-
nia
Náhodné po-
radie——Závisí
od za-
riade-
niaZávisí
od za-
riade-
nia
Prehrávanie
ukážok——Závisí
od za-
riade-
niaZávisí
od za-
riade-
nia
Nasledujúci/
Predchádza-
júci prieþinok———Závisí
od za-
riade-
nia
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
audiozariadenia Bluetooth
® stúpa, ke

prebieha komunikácia cez Bluetooth
®.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu tohto
spojenia. Z tohto dôvodu nemôžete
súþasne prehráva
" hudbu cez spojenie
Bluetooth
® a súþasne používa
" vstup
USB.
•Ak je pripojené zariadenie, ktoré
podporuje AVRCP ver. 1.6 alebo novšiu,
informácie o skladbe sa nemusia
zobrazova
" správne.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-71

tRady pre používanie zariadenia
iPod
Táto jednotka podporuje prehrávanie
hudobných súborov zaznamenaných na
zariadení iPod.
∗iPod je obchodná známka spoloþnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v iných
krajinách.
Zariadenie iPod nemusí by
" kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
UPOZORNENIE
¾Odpojte zariadenie iPod, keď ho
nepoužívate. Pretože zariadenie iPod
nebolo skonštruované, aby odolalo
veľkým zmenám teplôt, ku ktorým
dochádza v kabíne vozidla, mohlo by
dôjsť k jeho poškodeniu alebo
k zhoršeniu vlastností jeho batérie
následkom príliš vysokej teploty alebo
vlhkosti panujúcej v kabíne, pokiaľ by ste
ho nechali vo vozidle.
¾Pokiaľ dôjde k strate dát na zariadení
iPod pri jeho pripojení k jednotke,
spoločnosť Mazda nemôže zaručiť
obnovenie stratených dát.
¾Pokiaľ je batéria zariadenia iPod
znehodnotená, nemusí sa nabiť a po
pripojení k jednotke nemusí byť
prehrávanie možné.
¾Podrobnosti o použití zariadenia iPod
nájdete v návode k tomuto zariadeniu.
¾Keď je zariadenie iPod pripojené na USB
port, všetko ovládanie prebieha na
audiojednotke. Ovládanie zo zariadenia
iPod nie je možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka nie je schopná zobrazova
"
obrázky alebo videá uložené na zariadení
iPod.
Výbava interiéru
Príloha
5-113