2018 MAZDA MODEL MX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Ako používa
" Aha™
týo je to Aha™?
Aha™*1 je aplikácia, ktorú je možné používa
" na prístup k rôznemu internetovému obsahu,
ako sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestra
"te kontakt s aktivitami svojich priate
ov, dostávajte nové správy z Facebooku
a Twittera.
Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyh
adáva
" blízke služby a cie
ové
miesta alebo získava
" informácie v reálnom þase.
Podrobnosti o aplikácii Aha™ nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha™, logo Aha™ a obchodná úprava Aha™ sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky spoloþnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základe povolenia.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha™ sa líši v závislosti od konkrétnej krajiny.
Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používa
" aplikáciu Aha™ na svojom zariadení Bluetooth®, musíte dopredu
vykona
" nasledujúce kroky:
•Nainštalova
" aplikáciu Aha™ do svojho zariadenia.
•Vy t v o r i
" úþet Aha™ pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa do Aha™ zo svojho zariadenia.
•Vy b r a
" prednastavenú stanicu na svojom zariadení.
•Ak sa obrazovka Aplikácie nezobrazuje na zariadení, služba Aha™ nemusí fungova
" na
strednom displeji.
tPrehrávanie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke
 vyberiete
aha, zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Zobrazované ikony sa líšia v závislosti od vybranej stanice.
Navyše sa môžu zobrazi
" aj iné než nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí hlavnú ponuku.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Zobrazí zoznam obsahu.
Používa sa na prepnutie na iný požadovaný obsah v rámci stanice.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-75

Ikona Funkcie
Páþi*1
Ohodnotí aktuálny obsah ako „páþi”.
Nepáþi*1
Ohodnotí aktuálny obsah ako „nepáþi”.
Rýchle prevíjanie vzad poþas 15 sekúnd.
Mapa (vozidlá s navigaþným systémom)
Zobrazuje cie
ové miesto, ktoré bolo vyh
adané pomocou služieb založených na umiest-
není, ktorými je navigaþný systém vybavený.
Call (Hovor)
Je možné uskutoþni
" hovor na telefónne þíslo prevádzkarne nájdenej pomocou služieb za-
ložených na polohe (LBS). K dispozícii je vtedy, ak je zariadenie pripojené ako hands-free
zariadenie.
Vráti na predchádzajúci obsah.
Pozastaví prehrávanie obsahu. Po opätovnom vybraní prehrávania pokraþuje.
Prejde na nasledujúci obsah.
Rýchle prevíjanie vpred poþas 30 sekúnd.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
*1 Niektoré stanice môžu používa
" iné varianty pre Páþi sa mi / Nepáþi sa mi, v závislosti od typu stanice alebo
prevádzkovate
a.
Hlavná ponuka
Vyberte ikonu
.
aha
Komédia
Twitter
Novinky každú hodinu
KROQ
Dnešný výber
PredvoľbySlužby založené na
umiestnení
Prepnite záložku a zvo
te kategóriu stanice.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-76

Záložka Funkcie
Predvo
byZobrazí zoznam staníc prednastavených na zariadení.
Výberom názvu prednastavenej stanice prehráte obsah stanice.
Služby založené na umiestneníVyberie požadovanú stanicu.
Je poskytnuté navádzanie do nájdeného cie
a v blízkosti polohy vozidla.
Môžete urþi
" požadované dopredu nastavené kategórie pomocou nastave-
nia filtra na vašom zariadení.
POZNÁMKA
Dostupné služby založené na polohe sa môžu líši
", pretože tieto služby závisia od obsahu
poskytovaného aplikáciou Aha™.
Príklad použitia (Služby založené na
polohe)
1. Vyberte požadovanú stanicu na záložke
Nearby (Služby založené na
umiestnení) hlavnej ponuky.
Prehrávanie názvov cie
ov alebo
adries zaþne v poradí pod
a zoznamu
názvov cie
ov.
aha
321 E. 8th Street
Holandsko,
3,1 km NE
Označenie
2. Ke
 vyberiete ikonu , poloha práve
zobrazeného cie
a sa zobrazí
v navigácii (iba modely s navigaþným
systémom).
3. Ke
 vyberiete ikonu
, uskutoþní sa
telefónny hovor na práve zobrazený
cie
.
4. Vyberte ikonu a zobrazte zoznam
obsahu.
Je možné vybra
" aj iné ciele zo
zoznamu.
aha
Označenie
123 Street
46th Street
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-77

Ako používa
" Stitcher™ Radio
týo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikácia, ktorú je možné používa
" na poþúvanie internetového rozhlasového
vysielania alebo streamovaných podcastov.
Odporúþaný obsah je automaticky vyberaný na základe registrácie obsahu, ktorý si zadáte
do svojich ob
úbených, alebo na základe stlaþenia tlaþidla Páþi sa alebo Nepáþi sa.
Podrobnosti o aplikácii Stitcher™ Radio nájdete na adrese „http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodná úprava Stitcher™ sú obchodné známky alebo
registrované obchodné známky spoloþnosti Stitcher, Inc. používané na základe
povolenia.
POZNÁMKA
•Aby ste mohli používa
" aplikáciu Stitcher™ Radio na vašom zariadení Bluetooth®, musíte
dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
•Nainštalova
" aplikáciu Stitcher™ Radio na svoje zariadenie.
•Vy t v o r i
" úþet Stitcher™ Radio pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa na Stitcher™ Radio pomocou svojho zariadenia.
•Ak sa obrazovka Aplikácie nezobrazuje na zariadení, služba Stitcher™ nemusí fungova
"
na strednom displeji.
tPrehrávanie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke
 vyberiete
Stitcher, zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Nepáþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „nepáþi”.
Páþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „páþi”.
Pridá aktuálnu stanicu medzi vaše ob
úbené alebo vymaže aktuálnu stanicu z vašich ob
ú-
bených.
Rýchle prevíjanie vzad poþas 30 sekúnd.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-78

Ikona Funkcie
Prehrá stanicu. Opätovným výberom pozastavíte prehrávanie.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
Zoznam staníc
1. Vyberte ikonu
a zobrazte zoznam staníc.
Názov ob
úbenej stanice: Výberom zobrazíte programy zaregistrované ako vaše
ob
úbené.
Názov kategórie: Zobrazuje sa odporúþaná kategória vybraná z vašich ob
úbených
aplikácií Stitcher™.
Jej výberom zobrazíte program kategórií.

Stitcher
Prezeranie
Komédia Populárne a trendy
Nové a pozoruhodnéVlastná stanica 2 Vlastná stanica 1
2. Vyberte názov programu, ktorý chcete prehra
".
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-79

Pridanie medzi vaše ob
úbené
Ak aktuálny program nie je zaregistrovaný
medzi vašimi ob
úbenými, môžete ho
zaregistrova
".
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
ob
úbených staníc, do ktorého môžete
prida
" registráciu.
2. Vyberte názov stanice, ktorú chcete
zaregistrova
".
3. Výberom
OK pridáte program
k vybranej ob
úbenej stanici.
POZNÁMKA
•Môžete vybra
" a zaregistrova
" viacero
ob
úbených staníc.
•Zobrazia sa ob
úbené stanice, ktoré ste
si zaregistrovali, aj predvolené stanice.
Vymazanie z vašich ob
úbených
Ak už bol aktuálny program
zaregistrovaný medzi vaše ob
úbené,
môžete ho odtia
 vymaza
".
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazaný
z ob
úbených staníc.
Hands-free súprava
Bluetooth
®
tUskutoþnenie hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
nasledujúcich 6 metód, ako uskutoþni
"
telefónny hovor:
•Z telefónneho zoznamu preneseného zo
zariadenia Bluetooth
® (mobilného
telefónu) (je možné použi
" funkciu
rozoznávania hlasu)
•Ob
úbené
•Zoznam hovorov
•Vy t oþenie telefónneho þísla (je možné
použi
" funkciu rozoznávania hlasu)
•„Vytoþ znovu“ – hlasový príkaz na
uskutoþnenie hovoru na posledné þíslo
v zozname odchádzajúcich hovorov.
•„Volaj spä
"“ – hlasový príkaz na
uskutoþnenie hovoru na posledné þíslo
v zozname prichádzajúcich hovorov.
Použitie telefónneho zoznamu
Telefónne hovory je možné uskutoþ
ova
"
vyslovením mena kontaktu z preneseného
telefónneho zoznamu alebo mena osoby,
ktorej telefónne þíslo bolo zaregistrované
v hands-free súprave Bluetooth
®. Pozrite
Importovanie kontaktov (prenesenie
telefónneho zoznamu).
1. Stlaþte tlaþidlo Hovor.
2. Poþkajte, až budete poþu
" pípnutie.
3.Povedzte: „Call XXXXX... (Volaj
XXXXX) (Napr. „Karol”) Mobil”.
(Taktiež môžete poveda
" „Domov“,
„Práca“ alebo „Iné“ miesto „Mobil“,
v závislosti od toho, ako ste si uložili
informácie o kontakte.)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-80

4. Postupujte pod
a hlasových pokynov
pre uskutoþnenie hovoru alebo hovor
jednoducho uskutoþnite stlaþením
tlaþidla zdvihnutia telefónu na volante
v priebehu navádzania alebo po
om.
Ovládanie pomocou obrazovky
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
Kontakty zobrazte zoznam
kontaktov.
3. Vyberte kontakt, ktorému chcete vola
",
aby sa zobrazili podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefónne þíslo, na
ktoré chcete uskutoþni
" hovor.
Importovanie kontaktov (prenesenie
telefónneho zoznamu)
Údaje z telefónneho zoznamu vo vašom
zariadení (mobilnom telefóne) je možné
odosla
" a zaregistrova
" do vášho
telefónneho zoznamu hands-free súpravy
Bluetooth
® cez komunikáciu Bluetooth®.
(Automatické prenesenie)
Nastavenie „Auto Download Contacts
(Automatické prenesenie kontaktov)”
musí by
" zapnuté. Ke
 je hands-free
jednotka pripojená k zariadeniu, je
telefónny zoznam prenesený automaticky.
Pozrite Nastavenie komunikácie na strane
5-89.
(Manuálne prenesenie)
Ak je nastavenie „Auto Download
Contacts (Automatické prenesenie
kontaktov)” vypnuté, môžete prenies
"
telefónny zoznam pomocou nasledujúceho
postupu.
1. Výberom ikony na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
Kontakty zobrazte zoznam
kontaktov.
3. Vyberte
Upraviť kontakty.
4. Výberom Importovať všetky kontakty aleboImportovať vybrané kontakty prepnite na
prevádzku zariadenia.
5. Ak ste vybrali
Importovať všetky kontakty, zvo
te
Stiahnuť.
6. Zaþne prenášanie z mobilného
telefónu.
POZNÁMKA
•Ak je po uložení telefónneho zoznamu
do jednotky Bluetooth
® vykonaná
funkcia „Import All Contacts”
(Importova
" všetky kontakty), telefónny
zoznam sa prepíše.
•Do telefónneho zoznamu je možné
zaregistrova
" maximálne 1 000 kontaktov.
•Telefónny zoznam, história
prichádzajúcich/odchádzajúcich
hovorov a pamä
" ob
úbených patrí
výhradne ku konkrétnemu mobilnému
telefónu, aby bolo chránené súkromie.
Ob
úbené kontakty
Môže by
" zaregistrovaných maximálne
50 kontaktov. Po zaregistrovaní
telefónneho þísla bude uskutoþnenie
hovoru rýchlejšie. Navyše nemusíte
h
ada
" osobu, ktorej chcete zavola
",
v telefónnom zozname.
Registrácia do zoznamu ob
úbených
položiek
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-81

2. Výberom Obľúbené zobrazte zoznam
ob
úbených.
3. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené komunikácie.
4. Vyberte Pridať nový kontakt aleboPridať podrobnosti o novom kontakte.
5. Vyberte zo zoznamu, ktorý sa zobrazí.
POZNÁMKA
Ak ste vybrali „Prida
" nový kontakt”,
zaregistrujú sa taktiež informácie ako
napríklad meno vybranej osoby. Navyše,
ke
 vyberiete „Prida
" podrobnosti
o novom kontakte”, zaregistruje sa iba
telefónne þíslo vybranej osoby.
Vo l a n i e o b
úbenému
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
Obľúbené zobrazte zoznam
ob
úbených.
3.(Ak je pri kontakte zaregistrované
iba jedno telefónne þíslo)
Vyberte kontakt, na ktorý chcete vola
".
Prejdite na krok 5.
(Ak je pri kontakte zaregistrovaných
viac telefónnych þísiel)
Vyberte kontakt, ktorému chcete vola
",
aby sa zobrazila obrazovka obsahujúca
podrobnosti k danému kontaktu.
Prejdite na krok 4.
4. Vyberte telefónne þíslo, na ktoré chcete
vola
".
5. Vyberte
Áno.
Vymazanie ob
úbeného
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
Obľúbené zobrazte zoznam
ob
úbených.
3. Vyberte Pridať/upraviť obľúbené komunikácie.
4. Vyberte
Zmazať.
5. Vyberte informácie o kontakte, ktorý
chcete vymaza
".
6. Vyberte
Zmazať.
Zmena poradia v zozname vašich
ob
úbených
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
Obľúbené zobrazte zoznam
ob
úbených.
3. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené komunikácie.
4. Vyberte
Presunúť.
5. Kontakt môže by
" presunutý, hne

ako je vybratý.
6. Posu
te kontaktné údaje alebo ho
premiestnite pomocou združeného
ovládaþa a potom vyberte
OK.
Zmena mena kontaktu pri ob
úbených
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom
Obľúbené zobrazte zoznam
ob
úbených.
3. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené komunikácie.
4. Vyberte
Premenovať.
5. Výberom kontaktu zobrazíte
obrazovku s klávesnicou.
6. Ak zadáte nové meno a vyberiete
OK,
bude meno kontaktu uložené.
POZNÁMKA
Ak podržíte kontakt dlhšie stlaþený, ke
 je
zobrazený zoznam ob
úbených, je možné
upravi
" informácie o kontakte (vymaza
",
presunú
").
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-82