2018 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Manual del propietario (in Spanish) 

x/DSDODQFDGHFDPELRVSDODQFDVHOHFWRUDHVWiHQXQDSRVLFLyQGLIHUHQWHGH5

&DPELRGHH[KLELFLyQ
/DSDQWDOODPRVWUDGDVHSXHGHFDPELDUFDGDYH]TXHVHSXOVDHOLQWHUUXSWRUGHOPRQLWRUGH
YLVWDGH

xCuando se pulsa un interruptor situado alrededor del botón de control.
x(Transmisión manual)
Se ha aplicado el freno de mano.
x(Transmisión automática)
La palanca selectora se cambia a la posición P (se exhibe cuando la palanca selectora
está en una posición diferente de P).
x(Se muestra cuando la velocidad del vehículo es inferior a 15 km/h)
x4 minutos y 30 segundos han transcurrido.
xLa velocidad del vehículo es de aproximadamente 15 km/h o más.
x(Se muestra cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente 15 km/h o más)
xLa velocidad del vehículo es aprox. 15 km/h o más después de que han transcurrido 8
segundos desde que se pulsó el interruptor del monitor de vista de 360°.
x4 minutos y 22 segundos han transcurrido desde el punto cuando la velocidad del
vehículo fuera menos de aproximadamente 15 km/h después de 8 segundos desde que
se accionó el interruptor de monitor de vista de 360°.
xLos ajustes del monitor de vista de 360° se pueden cambiar del siguiente modo.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
xVisualización automática del monitor de vista de 360° cuando el sensor ultrasónico
detecta un obstáculo.
xVisualización automática del monitor de vista de 360° cuando se coloca el conmutador
de arranque en la posición ON.
xNivel de prioridad de pantallas cuando se inicia el funcionamiento del sistema
9LVWDVXSHULRUYLVWDWUDVHUDYLVWDVXSHULRUYLVWDSDQRUiPLFDWUDVHUD
/DYLVWDVXSHULRUYLVWDWUDVHUDYLVWDVXSHULRUYLVWDSDQRUiPLFDWUDVHUDVHPXHVWUDFXDQGRVH
GDQWRGDVODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDVDFRQWLQXDFLyQ
x(OHQFHQGLGRHVWiHQODSRVLFLyQ21
x/DSDODQFDGHFDPELRVSDODQFDVHOHFWRUDHVWiHQODSRVLFLyQ5
&DPELRGHH[KLELFLyQ
/DSDQWDOODPRVWUDGDVHSXHGHFDPELDUFDGDYH]TXHVHSXOVDHOLQWHUUXSWRUGHOPRQLWRUGH
YLVWDGH

NOTA
xLa vista superior/vista trasera y la vista superior/vista panorámica trasera se exhiben
automáticamente si el interruptor de monitor de vista de 360° está conectado o
desconectado cuando la palanca de cambios/palanca selectora se cambia a la posición R.
xLa vista superior/vista trasera y la vista superior/vista panorámica trasera muestran la
pantalla visualizada anteriormente.
xEl ajuste se puede cambiar para exhibir la vista superior/vista delantera cuando se
cambia desde marcha atrás a una marcha hacia adelante sin accionar el interruptor de
monitor de vista de 360° para verificar la parte delantera del vehículo durante el
estacionamiento en paralelo.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
2SHUDFLyQGHODSDQWDOODLFRQR
$'9(57(1&,$
Detenga siempre el vehículo para ajustar la calidad de la imagen del monitor de vista de 360°.
No ajuste la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° durante la conducción. Si
ajusta la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° (como el brillo, el contraste, el
tono y la densidad del color) durante la conducción, podría producirse un accidente
inesperado.
9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
 ,FRQRGHHVWDGRGHYLVWD ,QGLFDTXHLPDJHQVHH[KLEHHQWUHODYLVWDGHODQWHUDYLVWDSD(
QRUiPLFDGHODQWHUDYLVWDODWHUDOYLVWDWUDVHUDYLVWDSDQRUiPLFD
WUDVHUD
 ,FRQRGHHVWDGRGHOVHQVRUGHHVWDFLR(
QDPLHQWR,QGLFDTXHHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRWLHQHXQSUREOHPDR
HVWiGHVFRQHFWDGR
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


▼9LVWDVXSHULRU9LVWDGHODQWHUD
8VHODYLVWDVXSHULRUYLVWDGHODQWHUDSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHD
DOUHGHGRUFXDQGRDFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDXQHVWDFLRQDPLHQWRRDOSDUDUHOYHKtFXOR
$OFDQFHGHODYLVXDOL]DFLyQ
 2EMHWRREMHWLYR
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, el área de la pantalla de cada pantalla se podría ver afectada y
mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
xToda el área de la pantalla para cada cámara puede mostrarse brillante/oscura en
función del nivel de iluminación de la zona que rodea las cámaras.
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


9LHQGRODSDQWDOOD

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
 ,FRQRGHQHXPiWLFR ,QGLFDODGLUHFFLyQGHOQHXPiWLFR6HPXHYHHQFRQMXQWRFRQ
HOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
 /tQHDVGHWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKt(
FXORDPDULOOR\URMR,QGLFDHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXOR6H
PXHYHHQFRQMXQWRFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
D,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOERUGHGHO
SDUDFKRTXHVGHODQWHUR
D,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOODGRLQWH(
ULRUGHOYHKtFXOR
 /tQHDVGHDQFKRGHYHKtFXORH[WHQGLGR
D]XO,QGLFDHODQFKRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXOR
 /tQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDGHOWUD\HFWR
SUR\HFWDGRGHOYHKtFXORDPDULOOR\UR(
MR,QGLFDODGLVWDQFLDGHVGHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHV
HQODSDUWHGHODQWHUDGHOYHKtFXOR
x/DOtQHDURMDVLQGLFDHOSXQWRVLWXDGRDSUR[LPDGDPHQWHD
PGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
x/DVOtQHDVGHFRORUDPDULOORLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVD
XQDGLVWDQFLDFRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUH(
PRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
35(&$8&,

NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
&yPRXWLOL]DUODIXQFLyQGHOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR
 ([KLELFLyQGHODSDQWDOOD
 &RQGLFLyQUHDO

$VHJ~UHVHTXHQRKD\DREVWUXFFLRQHVGHQWURGHOD]RQDGHODVOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGR
GHOYHKtFXOR
&RQGX]FDHOYHKtFXORKDFLDGHODQWHPLHQWUDVJLUDHOYRODQWHGHIRUPDTXHQLQJXQD
REVWUXFFLyQTXHGHGHQWURGHODVOtQHDVGHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKtFXOR
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


▼9LVWDVXSHULRU9LVWDGHODQWHUDJUDQDQJXODU
8VHODYLVWDVXSHULRUYLVWDSDQRUiPLFDGHODQWHUDSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHO
iUHDDOUHGHGRUFXDQGRDFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDRDOHQWUDUHQXQDLQWHUVHFFLyQFRQIRUPDGH
7\HQXQDLQWHUVHFFLyQ
$OFDQFHGHODYLVXDOL]DFLyQ
 2EMHWRREMHWLYR
NOTA
xEn la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
xDado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
xSi una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, el área de la pantalla de cada pantalla se podría ver afectada y
mostrarse en ese color.
xLas obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
xSi la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(


xLas líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
xToda el área de la pantalla para cada cámara puede mostrarse brillante/oscura en
función del nivel de iluminación de la zona que rodea las cámaras.
9LHQGRODSDQWDOOD

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
 /tQHDVGHDQFKXUDGHOYHKtFXORDPSOLD(
GDV\OtQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDD]XO\
URMR,QGLFDODDQFKXUDDSUR[LPDGDGHOYHKtFXOR\ODGLVWDQFLDGHV(
GHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHVHQODSDUWHGHODQWHUD
GHOYHKtFXOR
x/DVOtQHDVURMDVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVKDVWDXQPi[L(
PRGHPGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
NOTA
La pantalla de la vista panorámica delantera muestra la imagen de la parte delantera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
▼▼9LVWDODWHUDO
8VHODYLVWDODWHUDOSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHDDOUHGHGRUFXDQGR
DFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDXQHVWDFLRQDPLHQWRRDOSDUDUHOYHKtFXOR
$OFRQGXFLU
L$&7,96(16(