2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

552-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
fuseau horaire, le système règle
automatiquement la montre de
bord sur le fuseau horaire qui cor-
respond à la position actuelle du
véhicule. Lorsqu'elle est désacti-
vée, la montre de bord peut être
réglée manuellement. ( P.55)
1 Sélectionnez “Fuseau horaire”.
2 Sélectionnez le fuseau horaire sou-
haité.
 Si vous sélectionnez “Automatique”,
le fuseau horaire sera sélectionné
automatiquement selon la position
actuelle du véhicule.
Lorsque “Réglage automatique par
GPS” est réglé sur “Désactivé”, la
montre de bord peut être réglée
manuellement.
1 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez “+” pour avancer
d'une heure et “-” pour reculer
d'une heure.
Sélectionnez “+” pour avancer
d'une minute et “-” pour reculer d'une minute.
Sélectionnez pour arrondir à
l'heure la plus proche.
Par exemple :
de 1:00 à 1:29
 1:00
de 01:30 à 01:59  02:00
Vous pouvez régler le contraste et la
luminosité de l'écran et de l'image affi-
chée par la caméra. Vous pouvez éga-
lement éteindre l'écran et/ou le faire
passer en mode jour ou nuit. (Pour les
informations relatives au réglage de
l'écran audio/vidéo : P.119)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Affichage”.
Réglage du fuseau horaire
Réglage manuel de la montre de
bord
A
B
Paramètres d'affichage (réglage
de l'écran)
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 55 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

562-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Sélectionnez pour éteindre l'écran.
Pour l'allumer, appuyez sur
n'importe quel bouton du système
audio ou du Remote Touch.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le mode jour. ( P.56)
Sélectionnez pour régler l'affi-
chage de l'écran. ( P.56)
Sélectionnez pour régler l'affi-
chage de la caméra. ( P.56)
En fonction de la position du contac-
teur des phares, l'écran passe au mode
jour ou au mode nuit. Cette fonction
est disponible lorsque les phares sont
allumés.
1 Sélectionnez “Mode jour”.
●Si l'écran est réglé en mode jour avec le
contacteur des phares activé, cette situa-
tion est mémorisée même si le moteur
est arrêté.
Le contraste et la luminosité de l'écran peuvent être réglés en fonction de la
luminosité ambiante.
1
Sélectionnez “Général” ou
“Caméra”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
 Écran “Affichage (général)”
uniquement : Sélectionnez ou
pour sélectionner l'affichage
souhaité.
•“Contraste”
“+” : Sélectionnez pour augmenter le
contraste de l'écran.
“-” : Sélectionnez pour diminuer le
contraste de l'écran.
•“Luminosité”
“+” : Sélectionnez pour augmenter la lumi-
nosité de l'écran.
“-” : Sélectionnez pour diminuer la lumino-
sité de l'écran.
Les paramètres personnels enregistrés
ou modifiés seront supprimés ou réini-
tialisés à leurs valeurs par défaut.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Supprimer les don-
nées personnelles”.
4 Sélectionnez “Supprimer”.
5 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Exemples de paramètres qui peuvent être
réinitialisés à leur réglage par défaut :
Paramètres généraux
Permutation entre le mode jour et le
mode nuit
Réglage du contraste/de la lumino-
sité
A
B
C
D
Suppression des données person-
nelles
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 56 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

572-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
 Paramètres de navigation
 Paramètres audio
 Paramètres du téléphone
 Paramètres de Lexus Enform App
Suite 2.0
etc.
“Vérification automatique de mise à
jour” peut être “Activé” ou “Désactivé”.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Paramètre de mise à
jour de logiciel”.
4 Sélectionnez “Vérification automa-
tique de mise à jour”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
le bouton, la fonction bascule entre
“Activé” et “Désactivé”.
●Le réglage par défaut de “Vérification
automatique de mise à jour” dans
“Réglage de mise à jour de logiciel” est
“Désactivé”.
●Lorsque les informations de mise à jour
du logiciel sont affichées, contactez votre
concessionnaire Lexus.
1 Appuyez sur le bouton“MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Voix” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Paramètres de mise à jour du
logiciel
Paramètres de la voix
Vous pouvez régl
er l'orientation
vocale, etc.
Affichage de l'écran des para-
mètres de la voix
Écran des paramètres de la voix
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 57 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

582-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour régler le volume
de l'orientation vocale.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'orientation vocale durant le
guidage routier.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'orientation vocale durant l'uti-
lisation du système audio/vidéo et/
ou du climatiseur.
Sélectionnez pour configurer les
messages de commande vocale.
Sélectionnez pour former la recon-
naissance vocale.
Le système de commande vocale
s'adapte à l'accent de l'utilisateur.
Sélectionnez pour définir le signal
sonore du guidage.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'interruption des messages de
commande vocale.
Sélectionnez pour configurer le
moteur de recherche Web. Les
moteurs de recherche sont des
applications Lexus Enform App
Suite 2.0. ( P.246)
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage. 1
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Sélectionnez pour configurer la A
B
C
D
E
F
G
H
I
Paramètres du véhicule
Vous pouvez configurer l'entretien,
la personnalisation du véhicule, le
système intuitif d'aide au stationne-
ment, etc.
Affichage de l'écran des para-
mètres du véhicule
Écran des paramètres du véhi-
cule
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 58 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

592-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
maintenance. ( P.59)
Sélectionnez pour configurer la
personnalisation du véhicule.
*1
Sélectionnez pour configurer le
capteur du système intuitif d'aide
au stationnement.
*1,2
Sélectionnez pour configurer le
mode de conduite.
*1,2
Sélectionnez pour configurer le
mode de service voiturier. ( P.61)
*1:Reportez-vous au “MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”
*2: Si le véhicule en est doté
Lorsque le système est activé, l'écran
“Rappel d'entretien” s'affiche s'il est
temps de remplacer une pièce ou cer-
tains composants. ( P.26)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Entretien”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour définir l'état des pièces ou des composants.
(
 P.59)
Sélectionnez pour ajouter des élé-
ments d'information distincts de
ceux déjà présents.
Sélectionnez pour annuler toutes
les conditions entrées.
Sélectionnez pour réinitialiser les
éléments dont les conditions ont
été remplies.
Sélectionnez pour appeler le
concessionnaire enregistré.
Sélectionnez pour enregistrer/
modifier l'information sur le
concessionnaire. ( P.60)
Lorsque l'option est activée, le
voyant est allumé. Le système est
configuré pour vous fournir de
l'information sur l'entretien par
l'intermédiaire de l'écran “Rappel
d'entretien”. ( P.26)
●Lorsqu'il est temps de procéder à l'entre-
tien du véhicule, le bouton d'écran passe
à la couleur orange.
1 Sélectionnez le bouton d'écran qui
correspond à la pièce ou au com-
posant souhaité.
Entretien
B
C
D
E
A
Définition d'informations sur
l'entretien
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 59 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

602-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2Définissez les conditions.
Sélectionnez pour entrer la date du
prochain entretien.
Sélectionnez pour entrer la dis-
tance à parcourir avant le prochain
entretien.
Sélectionnez pour annuler les
conditions entrées.
Sélectionnez pour réinitialiser les
conditions qui ont été remplies.
3 Sélectionnez “OK” après avoir
entré les conditions.
●Pour plus d'informations sur les entre-
tiens prescrits, reportez-vous au “Guides
de garantie et de services/Supplément
du manuel du propriétaire/Programme
d’entretien”.
●Selon la conduite ou les conditions rou-
tières, la date et la distance réelles aux-
quelles l'entretien doit être effectué
peuvent varier de celles enregistrées
dans le système.
Vous pouvez enregistrer l'information
sur le concessionnaire dans le système.
Lorsque l'information sur le conces-
sionnaire est enregistrée, vous pouvez
profiter du guidage routier jusqu'à
celui-ci. 1
Sélectionnez “Définir le conces-
sionnaire”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76)
 L'écran de modification du conces-
sionnaire s'affiche après avoir défini
l'emplacement.
3 Sélectionnez les éléments à modi-
fier.
Sélectionnez pour entrer le nom
d'un concessionnaire. ( P.61)
Sélectionnez pour entrer le nom
d'un membre du personnel d'un
concessionnaire. ( P.61)
Sélectionnez pour définir l'empla-
cement. ( P.61)
Sélectionnez pour entrer le
numéro de téléphone. ( P.61)
Sélectionnez pour supprimer
l'information sur le concessionnaire
affichée à l'écran.
Sélectionnez pour définir le
concessionnaire affiché comme
destination. ( P.83)
Définition de l'information sur le
concessionnaire
A
B
C
D
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 60 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

612-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
1 Sélectionnez “Concessionnaire” ou
“Contact”.
2 Entrez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
1 Sélectionnez “Lieu”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “Entrer”.
1 Sélectionnez “N° de téléphone”.
2 Entrez le numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
Le système de sécurité peut être activé
en entrant un code de sécurité
(numéro à 4 chiffres).
Une fois activé, le système deviendra
inopérant lorsque la source d'alimenta-
tion électrique sera débranchée,
jusqu'à ce que le code de sécurité soit
entré.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule” dans le
sous-menu. 4
Sélectionnez “Mode voiturier”.
5 Entrez le code personnel à 4
chiffres, puis sélectionnez “OK”.
6 Entrez de nouveau le code person-
nel à 4 chiffres, puis sélectionnez
“OK”.
 Le système vous demandera
d'entrer de nouveau le code de
sécurité pour s'assurer que vous ne
l'avez pas oublié.
7 Lorsque le mode service voiturier
s'active, le système s'arrête et un
écran s'affiche afin d'entrer le code
de sécurité (numéro à 4 chiffres).
●Si vous ne vous souvenez plus du code
personnel à 4 chiffres, veuillez contacter
votre concessionnaire Lexus.
1Entrez le code personnel à 4
chiffres, puis sélectionnez OK.
●Si un code de sécurité incorrect (numéro
à 4 chiffres) est entré 6 fois, le système
n'acceptera aucun autre code de sécu-
rité (numéro à 4 chiffres) pendant
10 minutes.
Modification du nom du contact ou
du concessionnaire
Modification de l'emplacement
Modification du numéro de télé-
phone
Réglage du mode de service voi-
turier
Si le mode de service voiturier a
été activé
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 61 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

622-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 62 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分