2018 Lexus LC500h CD changer

6
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Ce manuel explique le fonctionnement
du système. Veuillez lire attentivement
ce manuel afin d'utiliser correctement
le système. Gardez ce manuel dans
votre véhicule en tout temps.
Les captures d'écran dans ce docu-
ment et les véritables écrans du sys-
tème diffèrent selon l'existence des
fonctions et/ou d'un contrat et la dispo-
nibilité des données cartographiques
au moment de la réalisation de ce
document.
Dans certaines situations, lorsque vous
passez d'un écran à l'autre, l'affichage
peut être plus lent à se mettre à jour
qu'à l'habitude, ou encore s'effacer
temporairement ou paraître
embrouillé.
Gardez toutefois à l'esprit que dans
certains cas, le contenu de ce manuel
peut être différent du système, par
exemple lorsque le logiciel du système
a été mis à jour.
Le système de navigation est l'un des
accessoires pour automobile le plus
évolué techniquement jamais conçu.
Le système capte les signaux satellites
du système de géo-positionnement
par satellite (GPS) utilisé par le minis-
tère de la Défense des États-Unis. À
l'aide de ces signaux et d'autres cap-teurs du véhicule, le système indique
votre position actuelle et vous aide à
trouver la destination souhaitée.
Le système de navigation est conçu
pour sélectionner les meilleurs itiné-
raires entre votre emplacement de
départ actuel et votre destination. Il est
également conçu pour vous diriger de
manière efficace vers une destination
qui vous est peu familière. Le système
utilise AISIN AW. Il se peut que les iti-
néraires établis ne soient pas les plus
courts, ni les moins encombrés par la
circulation. Votre connaissance per-
sonnelle des lieux ou d'un "raccourci"
pourrait parfois vous conduire à desti-
nation plus rapidement que les itiné-
raires établis.
La base de données du système de
navigation comporte des catégories
de points d'intérêt pour vous per-
mettre de sélectionner facilement des
destinations telles que des restaurants
et des hôtels. Si une destination ne
figure pas dans la base de données,
vous pouvez entrer l'adresse munici-
pale située à proximité, et le système
vous guidera jusque-là.
Le système affichera une carte et vous
donnera des directives vocales. Les
directives vocales indiqueront la dis-
tance qu'il reste à parcourir et la direc-
tion à prendre à l'approche d'un
croisement. Ces directives vocales
vous aideront à garder les yeux sur la
route et elles sont programmées afin
de vous laisser suffisamment de temps
pour manœuvrer, changer de voie ou
ralentir.
Introduction
Manuel du propriétaire du système
de navigation
Système de navigation
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 6 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

201-1. Fonction de base
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Vous pouvez accéder à l'écran “Confi-
guration” à l'aide d'une des méthodes
suivantes :
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour changer la
langue sélectionnée, l'avertisse-
ment sonore, les paramètres des
changements automatiques
d'écran, etc. ( P.53)
Sélectionnez pour configurer les
téléphones Bluetooth
® et les dis-
positifs audio Bluetooth
®. (  P.44)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres de la radio et des sup-
ports externes. ( P.150) Sélectionnez pour configurer le
son du téléphone, les contacts, les
paramètres des messages, etc.
(
 P.217)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres de l'orientation vocale.
(  P.57)
Sélectionnez pour configurer les
informations relatives au véhicule
par exemple celles portant sur
l'entretien du véhicule. ( P.58)
Sélectionnez pour définir des
points de mémoire (le domicile, les
favoris, les zones à éviter), les
détails de la navigation, ou encore
pour supprimer des destinations
précédentes. ( P.101)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres de Lexus Enform App
Suite 2.0.
* (  P.246)
Sélectionnez pour configurer les
informations sur la circulation.
*
(  P.104)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres des services de don-
nées.
* (  P.185)
*: Cette fonction n'est pas offerte sur cer-
tains modèles.
Écran “Configuration”
Écran “Configuration”
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 20 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

272-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
1 Utilisez le pavé tactile du Remote
Touch pour sélectionner le bouton
souhaité à l'écran.
2 Pour sélectionner les boutons à
l'écran, effleurez deux fois le pavé
tactile ou appuyez dessus. Une fois
qu'un bouton aura été sélectionné,
l'écran changera.
 Lorsque le pointeur se rapprochera
d'un bouton, il s'alignera automati- quement sur ce bouton et une
rétroaction haptique (vibration) sera
émise par le pavé tactile.
Cette rétroaction peut être réglée.
(
 P.53)
 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l'écran
de menu. ( P.16)
 Vous pouvez afficher l'écran de
carte en appuyant sur le bouton
“MAP” du Remote Touch. ( P.66)
 Lorsque est affiché à l'écran,
sélectionnez ou appuyez sur
le bouton du Remote Touch
pour revenir à l'écran précédent.
●Pour effectuer des opérations sur le pavé
tactile, utilisez un doigt. N'utilisez pas les
ongles ni d'autres objets comme des sty-
los, etc.
●Pour déplacer le pointeur, n'utilisez qu'un
seul doigt. Le pointeur ne peut pas être
déplacé en utilisant plusieurs doigts.
●Lorsque de l'eau ou d'autres corps étran-
gers se trouvent sur le pavé tactile, un
dysfonctionnement peut se produire.
Dans ce cas, essuyez l'eau ou retirez les
corps étrangers, puis attendez environ
30 secondes avant d'utiliser le pavé tac-
tile.
●Dans les circonstances suivantes, il se
peut que le pavé tactile ne réagisse pas
normalement :
• Lorsque vous portez des gants, etc.
• Lorsque vous l'utilisez avec les mains humides.
• Lorsqu'une pellicule, une substance sem- blable à de la peinture, etc., se trouvent
sur le pavé tactile.
• À proximité d'une station émettrice de télévision, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'un écran géant,
d'un aéroport ou d'une autre installation
générant de puissantes ondes radio ou
des parasites électriques.
Procédure d'utilisation du
Remote Touch
Vous pouvez utiliser ce système au
moyen du Remote Touch lorsque le
contacteur du moteur d'alimentation> est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON
.
Fonctionnement du pavé tactile
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 27 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

322-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pour changer l'écran affiché sur l'affi-
chage latéral, utilisez les boutons
d'écran sur le côté droit de l'affichage.
1Sélectionnez le bouton souhaité.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de navigation. ( P.32)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande audio. ( P.33)
Sélectionnez pour afficher l'écran
d'informations sur le véhicule.
*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande du climatiseur.
*
Sélectionnez pour masquer l'affi-
chage latéral.
*:Reportez-vous au “MANUEL DU PRO- PRIÉTAIRE”
1 Sélectionnez ou pour
changer l'échelle de l'écran de
carte.
1 Sélectionnez , ou .
1 Sélectionnez ou pour
changer le mode de la carte.
 Pour plus de détails sur le mode de
la carte, reportez-vous à la section
"Switching the map mode". ( P.71)
1 Sélectionnez un point quelconque
sur la carte latérale.
Utilisation de l'affichage
latéral
Changement de l'affichage laté-
ral
A
B
C
D
E
Système de navigation
Échelle de la carte
Orientation de la carte
Changement de mode de carte
Modification de la carte
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 32 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

342-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pendant la lecture : Sélectionnez et
maintenez enfoncé pour effectuer
une avance rapide.
Pendant une pause : Sélectionnez
et maintenez enfoncé pour effec-
tuer une avance lente.
●Selon la source audio utilisée, il se peut
que certaines fonctions ne soient pas dis-
ponibles.Lorsque vous effectuez une recherche
par adresse, par nom, etc., ou que vous
entrez des données, les lettres et les
chiffres peuvent être entrés au moyen
de l'écran.
Champ de texte. Les caractères
entrés s'afficheront.
Sélectionnez pour effacer un
caractère.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour continuer à effacer des carac-
tères.
Sélectionnez pour déplacer le cur-
seur.
Sélectionnez pour afficher une liste
de suggestions s'il y en a plus d'une.
( P.35)
Sélectionnez pour insérer une
espace à l'emplacement du cur-
seur.
Sélectionnez pour changer de type
de caractère et de clavier. ( P.35)
Sélectionnez pour entrer des
Entrée de lettres et de
chiffres/fonctionnement de
l'écran de liste
Entrée de lettres et de chiffres
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 34 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

352-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
caractères en minuscules ou en
majuscules.
Sélectionnez pour entrer les carac-
tères souhaités.
Sélectionnez pour afficher des sug-
gestions en fonction du texte entré.
●Vous pouvez changer la disposition du
clavier. ( P.53)
1 Sélectionnez “Changer le type”.
2 Sélectionnez le type de caractère
et le clavier souhaités.
●Selon les données entrées, il se peut qu'il
ne soit pas possible de changer de carac-
tères.
Lorsque vous saisissez du texte, le sys- tème anticipe les lettres qui pourraient
compléter votre saisie et il affiche les
suggestions correspondantes.
1
Saisissez le texte.
2 Sélectionnez la suggestion souhai-
tée.
 Pour sélectionner une suggestion
qui n'est pas affichée, sélectionnez
, puis sélectionnez la sug-
gestion souhaitée.
Les caractères peuvent être écrits à la
main à l'aide d'un outil optionnel. Pour
plus de détails, contactez votre
concessionnaire Lexus.
Changement de type de carac-
tère et de clavier
Sélectionnez pour afficher les
suggestions
H
I
Méthode manuscrite
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 35 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

492-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
7Confirmez et modifiez l'informa-
tion relative au dispositif
Bluetooth
®.
Le nom du dispositif Bluetooth
® est
affiché. Vous pouvez le changer
pour le nom souhaité. ( P.49)
Sélectionnez pour régler la
méthode de connexion du lecteur
audio Bluetooth
®. (  P.49)
Cette adresse est propre au dispo-
sitif et ne peut pas être modifiée.
Le numéro de téléphone du télé-
phone Bluetooth
® ne peut pas être
modifié.
Le profil de compatibilité du dispo-
sitif Bluetooth
® ne peut pas être
modifié.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
●Si 2 dispositifs Bluetooth® ont été enre-
gistrés avec le même nom, il est possible de les distinguer en se référant à leur
adresse.
●Selon le type de téléphone, il se peut que
certaines informations ne s'affichent pas.
1
Sélectionnez “Nom de l'appareil”.
2 Entrez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
●Même si vous modifiez le nom du dispo-
sitif, le nom enregistré dans votre disposi-
tif Bluetooth
® demeurera inchangé.
1Sélectionnez “Connecter un lec-
teur audio à partir de”.
2 Sélectionnez la méthode de
connexion souhaitée.
“Véhicule” : Sélectionnez pour connecter
le système audio au lecteur audio.
“Appareil” : Sélectionnez pour connecter le
lecteur audio au système audio.
En fonction du lecteur audio utilisé,
“Véhicule” ou “Appareil” peut être la
meilleure méthode de connexion.
En conséquence, reportez-vous au
manuel fourni avec votre lecteur
audio.
A
B
C
D
E
F
Changement de nom d'un dispo-
sitif
Réglage de la méthode de
connexion d'un lecteur audio
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 49 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

522-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Affiche le nom du système. Vous
pouvez changer le nom à votre
convenance. ( P.52)
Le code NIP utilisé lors de l'enre-
gistrement du dispositif
Bluetooth
®. Vous pouvez changer
le code à votre convenance.
(  P.52)
Cette adresse est propre au dispo-
sitif et ne peut pas être modifiée.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de l'état de la
connexion du téléphone.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de l'état de la
connexion du lecteur audio.
Profil de compatibilité du système
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
■Modification du nom du système
1 Sélectionnez “Nom du système”.
2 Entrez un nom, puis sélectionnez
“OK”.
■Modification du code NIP
1 Sélectionnez “Code PIN du sys-
tème”.
2 Entrez un code NIP, puis sélection-
nez “OK”.
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 52 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分