2018 Lexus LC500h CD changer

1374-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
2 Chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue dans laquelle
les sous-titres sont affichés change.
●Les langues disponibles se limitent à
celles proposées sur le disque DVD.
●Si vous sélectionnez “Masquer”, vous
pouvez masquer les sous-titres.
■Changement de l'angle
L'angle peut être sélectionné pour les
disques ayant une compatibilité multi-
angle( ), lorsque le symbole d'angle
s'affiche à l'écran.
1 Sélectionnez “Angle”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
“Angle”, l'angle de prise de vue
change.
●Les angles de prise de vue disponibles se
limitent à ceux proposés sur le disque
DVD.
■Recherche par titre
1 Sélectionnez “Rechercher”.
2 Entrez le numéro du titre, puis
sélectionnez “OK”.
 Le lecteur commence la lecture de
la vidéo pour ce numéro de titre. Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du périphérique de stoc-
kage USB à l'aide d'une des méthodes
suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Branchement d'un périphérique de
stockage USB ( P.117)
Audio USB
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
artiste.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier/un album.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.138)
Périphérique de stockage
USB
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 137 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1394-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéoTournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●S'il existe des informations d'étiquetage,
les noms de fichier/dossier changeront
pour les noms de plage/d'album.
Audio USB Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Contacteur de commande audio
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas le périphé-
rique de stockage USB pendant que
vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme du périphé-
rique de stockage USB raccordé au
système, il est possible que le bloc cen-
tral ne ferme pas complètement. Dans
ce cas, ne fermez pas le bloc central
de force; cela pourrait endommager le
périphérique de stockage USB, son
connecteur ou un autre composant.
A
B
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de co
rps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 139 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1504-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4-5.Configuration
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour configurer les
paramètres communs. ( P.150)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres de la radio. ( P.151)Sélectionnez pour configurer les
paramètres DVD détaillés.
(
 P.151)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “Commun”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de pochette.
Sélectionnez pour afficher en prio-
rité les informations de la base de
données Gracenote.
Sélectionnez pour changer la taille
de l'écran.
* ( P.119)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de réglage de la qualité de l'image.
*
(  P.119)
*: Uniquement en mode DVD vidéo ou
vidéo USB.
Paramètres audio
Vous pouvez configurer des para-
mètres audio détaillés.
Affichage de l'écran des para-
mètres audio
Écran des paramètres audio
A
B
Paramètres communs
C
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 150 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1514-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “Radio”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Modifiez les favoris intelligents.
( P.151)
Sélectionnez pour changer le
nombre de stations de radio présé-
lectionnées affichées à l'écran.
(  P.151)
1 Sélectionnez “Gérer les favoris
intelligents”. 2
Sélectionnez le canal que vous sou-
haitez configurer.
●Affiche les canaux présélectionnés enre-
gistrés.
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20
canaux.
1Sélectionnez “Nombre de préré-
glages radio”.
2 Sélectionnez le bouton correspon-
dant au nombre que vous souhaitez
afficher.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Audio” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez “DVD”.
Paramètres de la radio
Gestion des favoris intelligents
A
B
Réglage du nombre de stations de
radio présélectionnées Paramètres du DVD
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 151 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1524-5. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Sélectionnez pour changer la
langue des dialogues. ( P.152)
Sélectionnez pour changer la
langue des sous-titres. ( P.152)
Sélectionnez pour changer la
langue du menu du DVD vidéo.
(  P.152)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le repère d'angle.
Sélectionnez pour régler le ver-
rouillage parental. ( P.153)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture à démarrage automa-
tique.
La lecture des disques que vous
insérez dans le lecteur pendant que
le véhicule est en mouvement
démarrera automatiquement. Il se
peut que certains disques ne fonc-
tionnent pas. Sélectionnez pour définir une
dynamique acoustique. (
P.153)
Sélectionnez pour initialiser tous
les menus.
1 Sélectionnez “Langue de l'audio”.
2 Sélectionnez la langue souhaitée
pour les dialogues.
 Si la langue souhaitée pour les dia-
logues ne figure pas sur cet écran,
sélectionnez “Autre”, puis entrez un
code de langue. ( P.153)
1 Sélectionnez “Langue des sous-
titres”.
2 Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire.
 Si la langue souhaitée pour les sous-
titres ne figure pas sur cet écran,
sélectionnez “Autre”, puis entrez un
code de langue. ( P.153)
1 Sélectionnez “Langue des menus”.
2 Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire.
 Si la langue souhaitée pour les sous-
titres ne figure pas sur cet écran,
sélectionnez “Autre”, puis entrez un
code de langue. ( P.153)
A
B
C
D
E
F
Langue des dialogues
Langue des sous-titres
Langue du menu
G
H
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 152 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1755-1. Fonctionnement du système de commande vocale
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5
Système de commande vocale
Les commandes vocales identifiables
sont décrites ci-dessous, ainsi que leur
action.
 Les commandes les plus souvent
utilisées sont répertoriées dans les
tableaux suivants.
 Les commandes relatives aux dispo-
sitifs qui ne sont pas installés dans le
véhicule ne s'afficheront pas sur
l'écran. De plus, selon les circons-
tances, il se peut que d'autres com-
mandes ne soient pas affichées sur
l'écran.
 Les fonctions disponibles peuvent
varier en fonction du système ins-
tallé.
 Vous pouvez changer la langue de
la reconnaissance vocale. ( P.53)
■Commun
■Menu principal
*: Le véhicule doit être garé
Liste des commandes
Vue d'ensemble de la liste des
commandes
Liste des commandes
CommandeAction
“Aide”
Demande à l'orien-
tation vocale de pro-
poser des exemples
des commandes et
des procédures
d'utilisation
“Retour”Retourne à l'écran
précédent
“Annuler”
Annule le système
de commande
vocale
“Recommencer”Retourne au menu
principal
“Pause”
Suspend temporai-
rement une session
vocale jusqu'à ce
que vous la repre-
niez en appuyant sur
le contacteur de
communication.
CommandeAction
“Commandes pour

1785-1. Fonctionnement du système de commande vocale
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Audio*
*: Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité décrite dans cette section, le dispositif
audio doit être branché à l'aide d'un
câble USB
■Informations
*: Seules les grandes villes américaines sont prises en charge par le système
vocal
CommandeAction
“Écouter la liste de
lecture ”Lit les plages de la
liste de lecture
sélectionnée
“Écouter l'artiste
”Lit les plages de
l'artiste sélectionné
“Écouter la chanson
”Lit la plage sélec-
tionnée
“Écouter parcourir
l'album ”Lit les plages de
l'album sélectionné
“Écouter le genre
”Lit les plages du
genre sélectionné
“Écouter le compo-
siteur ”Lit les plages du
compositeur sélec-
tionné
“Écouter le balado
”Lit les plages du
balado sélectionné
“Écouter le livre
audio ”Lit les plages du livre
audio sélectionné
“Arrêt de l'audio”Allume le système
audio
“Mise en marche de
l'audio”Éteint le système
audio
“Changer pour
”
Définit le mode
audio spécifié
comme source
audio
CommandeAction
“Voir les prévisions
météo”Affiche les informa-
tions météorolo-
giques
“Prévisions météo
pour ”
*
Affiche les prévi-
sions météorolo-
giques de la ville
spécifiée
“Voir la circulation”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion
“Voir la circulation à
proximité”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion autour de votre
position actuelle
“Voir la circulation
sur mon itinéraire”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion le long de votre
itinéraire actuel
“Voir la circulation
sur cette route”
Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion le long de la
route actuelle
“Voir la circulation
pour un itinéraire
enregistré”Affiche les informa-
tions sur la circula-
tion le long d'un
itinéraire enregistré
“Voir les prédictions
de circulation”Affiche la carte des
prévisions de circu-
lation
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 178 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2188-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
rie souhaitée.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la sonnerie.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume par défaut de la voix de
votre interlocuteur.
Sélectionnez pour régler la tona-
lité souhaitée pour un courriel
entrant.
Sélectionnez pour régler la tona-
lité souhaitée pour un SMS/MMS
entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la tonalité d'un SMS/
MMS entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la tonalité d'un cour-
riel entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de lecture du message.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que certaines fonctions ne soient
pas disponibles.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Avis”. 5
Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour changer
l'endroit où l'écran s'affiche entre
l'affichage principal et l'affichage
latéral.
“Écran principal” : Sélectionnez
pour afficher et utiliser l'écran sur
l'affichage principal.
“Écran latéral” : Sélectionnez pour
afficher et utiliser l'écran sur l'affi-
chage latéral. Pour les détails de
l'écran : P.209
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la notification de SMS/MMS.
Sélectionnez pour changer l'affi-
chage des SMS/MMS entrants.
“Plein écran” : Lorsqu'un SMS/
MMS est reçu, l'écran des SMS/
MMS entrants est affiché et vous
pouvez l'utiliser.
“Déroulant” : Lorsqu'un SMS/
MMS est reçu, un message
Écran “Avis”
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 218 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分