2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

2158-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
●Le contenu du message ne s'affiche pas
pendant que vous conduisez.
●Tournez le bouton “PWR·VOL” ou utili-
sez le contacteur de volume sur le volant
pour régler le volume de lecture du mes-
sage.
●Le champ “Objet :” n'est pas affiché pour
les SMS.
15 messages ont déjà été mémorisés.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Message” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez le message souhaité
dans la liste.
5 Sélectionnez “Répondre”.
6 Sélectionnez le message souhaité.
7 Sélectionnez “Envoyer”.
“Annuler” : Sélectionnez pour annuler
l'envoi du message.
Pendant que le message est envoyé,
un écran d'envoi de message
s'affiche.
8 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
■Modification des messages de
réponse rapide
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
1 Sélectionnez “Répondre”. 2
Sélectionnez le bouton qui cor-
respond au message que vous sou-
haitez modifier.
3 Sélectionnez “OK” lorsque la
modification est terminée.
●Pour réinitialiser les messages de
réponse rapide qui ont été modifiés,
sélectionnez “Par défaut”.
●Message rapide no 1 (“Je suis au volant et
j'arriverai dans environ [##] minutes.”) :
Ce message ne peut pas être modifié. Le
code [##] sera automatiquement rem-
placé par l'heure d'arrivée prévue par le
système de navigation sur l'écran de
confirmation du message.
Si des points de cheminement ont été
définis, [##] indiquera l'heure d'arrivée
prévue au prochain point de chemine-
ment.
Si aucun itinéraire n'est actuellement
défini dans le système de navigation, vous
ne pouvez pas sélectionner Message
rapide no 1.
Vous pouvez effectuer des appels vers
le numéro de téléphone de l'expédi-
teur d'un courriel/SMS/MMS.
Vous pouvez effectuer cette action
pendant que vous conduisez.
■Composition à partir de l'écran du
courriel/SMS/MMS
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Message” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez le message souhaité.
Réponse à un message
Appel de l'expéditeur d'un mes-
sage
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 215 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2168-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5Sélectionnez “Appeler” ou appuyez
sur le contacteur sur le volant.
 S'il y a 2 numéros de téléphone ou
plus, sélectionnez le numéro sou-
haité.
6 Vérifiez que l'écran “Appeler” est
affiché.
■Composition d'un numéro contenu
dans un message
Vous pouvez effectuer des appels vers
les numéros de téléphone indiqués en
bleu dans le corps d'un message.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Message” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez le message souhaité.
5 Sélectionnez le corps du message. 6
Sélectionnez le numéro souhaité.
 Les numéros de téléphone détectés
dans le message sont affichés.
7 Vérifiez que l'écran “Appeler” est
affiché.
●Une série de chiffres peut être reconnue
par erreur comme étant un numéro de
téléphone. De plus, il est possible que
certains numéros de téléphone ne soient
pas reconnus, par exemple s'il s'agit de
numéros d'autres pays.
■Composition à partir de l'écran de
message entrant
Pour plus de détails, reportez-vous à la
section "Réception d'un message".
(  P.213)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 216 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2178-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
8-2 .Con f igura tio n
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez l'élément à configu-
rer.
Connexion d'un téléphone
( P.46)
Paramètres de son
* (  P.217)
Paramètres des notifications
*
(  P.218) Paramètres des contacts/de l'histo-
rique des appels
* (
 P.219)
Paramètres des messages
*
(  P.225)
*: Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
Vous pouvez régler le volume de
l'appel et le volume de la sonnerie.
Vous pouvez sélectionner une sonne-
rie.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Sons”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour régler la sonne-
Paramètres du téléphone
Affichage de l'écran des para-
mètres du téléphone
Écran des paramètres du télé-
phone
A
B
C
Écran “Sons”
D
E
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 217 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2188-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
rie souhaitée.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la sonnerie.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume par défaut de la voix de
votre interlocuteur.
Sélectionnez pour régler la tona-
lité souhaitée pour un courriel
entrant.
Sélectionnez pour régler la tona-
lité souhaitée pour un SMS/MMS
entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la tonalité d'un SMS/
MMS entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de la tonalité d'un cour-
riel entrant.
Sélectionnez “-” ou “+” pour régler
le volume de lecture du message.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que certaines fonctions ne soient
pas disponibles.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Avis”. 5
Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour changer
l'endroit où l'écran s'affiche entre
l'affichage principal et l'affichage
latéral.
“Écran principal” : Sélectionnez
pour afficher et utiliser l'écran sur
l'affichage principal.
“Écran latéral” : Sélectionnez pour
afficher et utiliser l'écran sur l'affi-
chage latéral. Pour les détails de
l'écran : P.209
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la notification de SMS/MMS.
Sélectionnez pour changer l'affi-
chage des SMS/MMS entrants.
“Plein écran” : Lorsqu'un SMS/
MMS est reçu, l'écran des SMS/
MMS entrants est affiché et vous
pouvez l'utiliser.
“Déroulant” : Lorsqu'un SMS/
MMS est reçu, un message
Écran “Avis”
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 218 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2198-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
s'affiche en haut de l'écran.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la notification de courriel.
Sélectionnez pour changer l'affi-
chage des courriels entrants.
“Plein écran” : Lorsqu'un courriel
est reçu, l'écran des courriels
entrants est affiché et vous pouvez
l'utiliser.
“Déroulant” : Lorsqu'un courriel est
reçu, un message s'affiche en haut
de l'écran.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du message de fin du
transfert de l'historique/des
contacts.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que ces fonctions ne soient pas dis-
ponibles.
Vous pouvez transférer le contact d'un
téléphone Bluetooth
® vers le système.
Vous pouvez également ajouter, modi-
fier et supprimer le contact.
Vous pouvez supprimer l'historique
des appels et modifier les contacts
ainsi que les favoris.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Téléphone” dans le
sous-menu. 4
Sélectionnez “Contacts/historique
d'appels”.
5 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Pour les téléphones Bluetooth
®
compatibles avec le profil PBAP :
Sélectionnez pour changer les
paramètres de transfert des
contacts/de l'historique. ( P.220)
Sélectionnez pour mettre à jour les
contacts à partir du dispositif
connecté. ( P.221)
Sélectionnez pour trier les contacts
par prénom ou par nom.
Sélectionnez pour ajouter des
contacts à la liste des favoris.
(  P.224)
Sélectionnez pour supprimer des
contacts de la liste des favoris.
(  P.224)
Sélectionnez pour effacer les
contacts de l'historique des
Écran “Contacts/historique
d'appels”
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 219 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2208-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
appels.*
Sélectionnez pour ajouter des
contacts à la liste des contacts.
*
(  P.223)
Sélectionnez pour modifier des
contacts dans la liste des contacts.
*
(  P.223)
Sélectionnez pour supprimer des
contacts de la liste des contacts.
*
(  P.224)
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
*: Pour les téléphones Bluetooth® compa-
tibles avec le profil PBAP, cette fonction
est disponible lorsque “Transfert auto-
matique” est désactivé. ( P.219)
●Selon le type de téléphone utilisé, il se
peut que certaines fonctions ne soient
pas disponibles.
●Les données des contacts sont gérées de
façon distincte pour chaque téléphone
enregistré. Lorsqu'un téléphone est
connecté, il est impossible de lire les don-
nées d'un autre téléphone enregistré.
La fonction de transfert automatique
des contacts/de l'historique est dispo-
nible uniquement pour les téléphones
Bluetooth
® compatibles avec le profil
PBAP.
1 Sélectionnez “Transfert automa-
tique”. 2
Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le transfert automatique des
contacts/de l'historique. Lorsque
l'option est activée, les données des
contacts et l'historique du télé-
phone sont automatiquement
transférés.
Sélectionnez pour mettre à jour les
contacts à partir du téléphone
connecté. ( P.220)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage de l'image du
contact transférée.
La photo du contact ne peut être
affichée que lorsque le véhicule ne
roule pas.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de réglage.
■Mise à jour des contacts à partir du
téléphone
1 Sélectionnez “Mettre à jour main-
tenant”.
 Les contacts sont transférés auto-
matiquement.
2 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
Réglage du transfert automa-
tique des contacts/de l'historique
G
H
I
J
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 220 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2218-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
Selon le type de téléphone cellulaire
utilisé, il se peut que cette opération
ne soit pas nécessaire.
 Si un autre dispositif Bluetooth
® est
connecté lorsque vous transférez
les données des contacts, selon le
type de téléphone utilisé, vous
devrez peut-être déconnecter le
dispositif Bluetooth
® connecté.
 Selon le type de téléphone
Bluetooth
® connecté, il est possible
que d'autres étapes soient néces-
saires sur le téléphone.
Lorsque le contact n'est pas enre-
gistré
1 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
2 Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth
*)”.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
3 Transférez les données des
contacts vers le système à l'aide
d'un téléphone Bluetooth
®.
 Selon le type de téléphone cellulaire
utilisé, il se peut que cette opération
ne soit pas nécessaire.
 Pour annuler cette fonction, sélec-
tionnez “Annuler”. 4
Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
 Cette fonction ne concerne que les
téléphones Bluetooth
® compatibles
avec le profil OPP.
Lorsque le contact est enregistré
1 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
2 Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth
*)”.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
3 Sélectionnez “Remplacer les
contacts” ou “Ajouter un contact”.
“Remplacer les contacts” : Sélectionnez
pour transférer les contacts du téléphone
cellulaire connecté et remplacer les
contacts actuels.
“Ajouter un contact” : Sélectionnez pour
transférer les contacts souhaités du télé-
phone cellulaire connecté et les ajouter
aux contacts actuels.
4Transférez les données des
contacts vers le système à l'aide
d'un téléphone Bluetooth
®.
 Selon le type de téléphone cellulaire
utilisé, il se peut que cette opération
ne soit pas nécessaire.
 Pour annuler cette fonction, sélec-
tionnez “Annuler”.
5 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
 Cette fonction ne concerne que les
téléphones Bluetooth
® compatibles
avec le profil OPP.
Transfert des contacts à partir
d'un appareil
À partir d'un téléphone
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 221 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2228-2. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Mise à jour des contacts (à partir
de l'écran “Histor. appels”)
*
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Histor. appels” dans
le sous-menu, puis sélectionnez un
contact qui n'est pas déjà enregis-
tré dans la liste des contacts.
4 Sélectionnez “Mettre à jour
contact”.
5 Sélectionnez le contact souhaité.
6 Sélectionnez le type du numéro de
téléphone.
*: Pour les téléphones Bluetooth® compa-
tibles avec le profil PBAP, cette fonction
est disponible lorsque “Transfert auto-
matique” est désactivé. ( P.219)
Vous pouvez transférer vers le système
les données des contacts (format
“vCard”) que vous avez sauvegardées
sur un périphérique de stockage USB
ou un téléphone Bluetooth
®. 1
Faites glisser l'accoudoir le plus loin
possible tout en appuyant sur le
bouton.
2 Soulevez l'accoudoir tout en tirant
le bouton.
3 Ouvrez le couvercle et branchez
un appareil.
 Si ce n'est pas déjà fait, mettez le
périphérique de stockage USB ou
le téléphone Bluetooth
® sous ten-
sion.
4 Sélectionnez “Transférer les
contacts de l'appareil”.
À partir d'un périphérique de stoc-
kage USB
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 222 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分