2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1274-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1-877-447-0011.
Canada
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou télé-
phonez au
1-877-438-9677.
●Services de radio SiriusXM  Descrip-
tions
•Radio et divertissement La radio par satellite SiriusXM propose
plus de 170 canaux de musique sans
messages publicitaires et de pro-
grammes de sport, de nouvelles, de dis-
cussion et de divertissement de premier
plan. SiriusXM diffuse par satellites à des
millions de personnes de la zone conti-
nentale des États-Unis. Les abonnés de
SiriusXM écoutent SiriusXM sur des
récepteurs de radio par satellite conçus
pour la voiture ou la maison, ou encore
sur des récepteurs portatifs. Vous trouve-
rez en ligne de l'information supplémen-
taire sur SiriusXM au www.siriusxm.com

(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca

(Canada).
●Services de radio SiriusXM  Directives
d'abonnement
• Le paragraphe suivant doit être inclus
pour les services SiriusXM nécessitant
un abonnement (comme la radio par
satellite SiriusXM).
Des abonnements mensuels au service
de radio SiriusXM sont vendus séparé-
ment à la fin de la période d'essai. Les
frais d'abonnement ne sont destinés
qu'aux consommateurs. Tous les frais et
toute la programmation sont sujets à
modification. Les abonnements sont
assujettis aux termes du "Customer
Agreement" (Entente du client), dispo-
nible au www.siriusxm.com
(États-Unis)
ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le ser-
vice XM est disponible uniquement dans
les 48 États contigus des États-Unis et
dans les 10 provinces canadiennes. ©
2011 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM,
ainsi que toutes les marques et tous les
logos connexes sont des marques de
commerce de Sirius XM Radio Inc.
Toutes les autres marques, tous les autres
noms de canal et tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs res-
pectifs.
Pour plus d'informations ou les horaires
de programmation, et pour vous abonner
ou prolonger votre abonnement à la fin
de la période d'essai gratuite, rendez-
vous au :
Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou télé-
phonez au
1-877-447-0011
Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou télé-
phonez au
1-877-438-9677
●Le service de radio par satellite SiriusXM
n'est responsable que de la qualité, de la
disponibilité et du co ntenu des services
de radio par satellite fournis, lesquels
sont soumis aux modalités du contrat de
service du client de radio par satellite
SiriusXM.
●Les clients devraient avoir sous la main le
numéro d'identification de leur radio. Ce
numéro peut être obtenu en syntonisant
le canal “Ch 000” sur la radio. Pour en
savoir davantage, reportez-vous à la sec-
tion ( P.128).
●Tous les frais et toute la programmation
sont sous la responsabilité du service de
radio par satellite SiriusXM et sont sujets
à modification.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 127 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1284-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Note sur la technologie des synto-
niseurs satellite
Les syntoniseurs radio par satellite de
Lexus ont reçu le "Type Approval Cer-
tificate" de la société SiriusXM Satel-
lite Radio Inc. Ce certificat constitue la
preuve de leur compatibilité avec les
services offerts par la radio par satellite
SiriusXM.
●Syntoniseur satellite
Le syntoniseur n'est compatible qu'avec
les Services audio (émissions musicales
et tribunes) et les informations écrites
connexes de la radio par satellite XM
®.
Chaque syntoniseur SiriusXM est
identifié par un code d'identification
exclusif. Ce code d'identification vous
NOTE
●Services de radio par satellite
SiriusXM  Avis de non-responsabi-
lité légale et avertissements
•Frais et taxes  Des frais d'abonne-
ment, des taxes, des frais d'activation
uniques et d'autres frais peuvent
s'appliquer. Les frais d'abonnement ne
sont destinés qu'aux consommateurs.
Tous les frais et toute la programma-
tion sont sujets à modification.
Les abonnements sont assujettis aux
termes du "Customer Agreement"
(Entente du client), disponible au
www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au
www.siriusxm.ca (Canada). Le service
SiriusXM est disponible uniquement
dans les 48 États contigus des États-
Unis et au Canada.
Avis sur l'emploi d'un langage explicite
 La mention “XL” devant le nom d'un
canal indique que celui-ci utilise fré-
quemment un langage explicite. La
fonction de blocage de canal peut être
activée sur les récepteurs du service
de radio par satellite SiriusXM par
l'envoi d'un avis à SiriusXM :
Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou
téléphonez au
1-877-447-0011
Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou télé-
phonez au
1-877-438-9677
●Il est interdit de copier, décompiler,
désassembler, procéder à une ingé-
nierie inverse, pirater, manipuler ou de
toute autre façon permettre d'accéder
à toute technologie ou à tout logiciel
incorporé dans les récepteurs compa-
tibles avec le système de radio par
satellite SiriusXM ou prenant en
charge le site Web de XM, le service
en ligne ou une partie quelconque de
son contenu. De plus, le logiciel de
compression vocale AMBE
® inclus
dans ce produit est protégé par des
droits de propriété intellectuelle com-
prenant des droits sur les brevets, des
copyrights, et des secrets commer-
ciaux appartenant à Digital Voice Sys-
tems, Inc.
●Remarque : cet avis ne s'applique
qu'aux récepteurs de radio par satel-
lite SiriusXM et non aux appareils XM
Ready.
Affichage du code d'identifica-
tion de la radio
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 128 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1294-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
sera nécessaire pour activer un service
par satellite SiriusXM ou pour signaler
un problème.
 Si vous sélectionnez le canal “Ch
000” à l'aide du contacteur
“TUNE”, le code d'identification de
8 caractères alphanumériques
s'affichera. Si vous sélectionnez un
autre canal, le code d'identification
ne sera plus affiché. Le canal (000)
affiche en alternance le code
d'identification de la radio et le code
spécifique de la radio.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 canaux présélectionnés dans la
mémoire cache. Pour l'enregistrement
d'un canal, reportez-vous à (
P.151).
1 Sélectionnez les canaux enregis-
trés dans les favoris intelligents.
2 Sélectionnez “Reprise radio” dans
le sous-menu.
●Conserve en mémoire cache les 30 der-
nières minutes de chaque canal.
●La radio commence la lecture de la plage
depuis le début lorsque l'utilisateur ne l'a
pas écoutée précédemment et que la
station est enregistrée comme “favori
intelligent”.
●Affiche les icônes des canaux enregistrés
dans les favoris intelligents. ( P.121)
En cas de défaillance du syntoniseur SXM, un message s'affichera à l'écran.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le problème et appliquez la
mesure corrective suggérée.
Favoris intelligents
En cas de défaillance du syntoni seur de la radio par satellite
MessageExplication
“Vérifier
l'antenne”
L'antenne SXM n'est pas branchée. Vérifiez que le câble de l'antenne
SXM est correctement branché.
Il y a un court-circuit dans l'antenne ou dans le câble qui se trouve à
proximité de l'antenne. Demandez de l'aide à un concessionnaire Lexus
agréé.
“Signal Perdu”Le signal SXM est trop faible à l'endroit où vous vous trouvez. Attendez
que votre véhicule arrive dans une zone où le signal est plus puissant.
“Canal inactif”Le canal que vous avez sélectionné ne diffuse aucun programme. Sélec-
tionnez un autre canal.
“Canal non souscrit”Le canal que vous avez sélectionné n'est plus disponible. Attendez envi-
ron 2 secondes que la radio retourne au canal précédent ou à “Ch 001”.
Si elle ne change pas automatiquement, sélectionnez un autre canal.
“Abonnement mis à jour”L'abonnement est mis à jour. Sélectionnez “OK” pour effacer ce mes-
sage.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 129 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1304-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
●Contactez le centre d'assistance aux auditeurs SiriusXM (SiriusXM Listener Care Cen-
ter) au 1-877-447-0011 (États-Unis) ou au 1-877-438-9677 (Canada).
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 130 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1314-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Affichez l'écran de sélection de la
source audio.
2 Sélectionnez le bouton d'écran de
l'application souhaitée.
 L'écran de l'application de radio sur
Internet s'affiche.
 Suivez les directives indiquées sur
l'écran de l'application.
 Pour connaître la marche à suivre à
l'aide du tableau de bord et du
Remote Touch : P.115
●Pendant que vous écoutez la radio sur
Internet, vous pouvez activer d'autres
applications.
●Vous pouvez régler certains éléments
des applications à l'aide des contacteurs
au volant.
●Pour plus d'informations, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
ou télé-
phonez au
1-800-255-3987.
Radio sur Internet
L'une des caractéristiques de Lexus
Enform App Suite 2.0 est qu'il vous
permet d'écouter la radio sur Inter-
net. Pour utiliser ce service, vous
devez configurer un téléphone
compatible et le système. Pour plus
de détails : P.241
Écoute de la radio sur Internet
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 131 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1324-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4-3.Fonctionnement des supports
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du CD à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Insertion d'un disque ( P.116)
CD audio
Affiche la pochette
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.132)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. (
P.133)
Disque MP3/WMA/AAC
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.132)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage/un fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.133)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage/du fichier ou du dossier actuelle-
ment en cours de lecture.
CD
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
Répétition
F
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 132 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1334-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
CD audio
• répétition de la plage  désactivé
Disque MP3/WMA/AAC
• répétition du fichier  répétition du dos-
sier  désactivé
*1
• répétition du fichier  désactivé*2
*1
: Lorsque la lecture aléatoire est désacti- vée
*2: Lorsque la lecture aléatoire est activée
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages/
des fichiers ou des dossiers.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
CD audio
• aléatoire (1 disque aléatoire)  désactivé
Disque MP3/WMA/AAC
• aléatoire (1 dossier aléatoire) 
dossier aléatoire (1 disque aléatoire) 
désactivé
Tournez pour sélectionner une
plage/un fichier. Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage/un fichier.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Si un disque contient des fichiers CD-DA
et des fichiers MP3/WMA/AAC, seuls
les fichiers CD-DA peuvent être lus.
●Si un disque CD-TEXT est inséré, le titre
du disque et celui de la plage seront affi-
chés.
CD audio
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des plages.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Lecture aléatoire
Contacteur de commande audio
A
Sous-menu
B
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 133 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1344-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
CD-R/RWSélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher une liste
à parcourir.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du DVD à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
A
B
C
D
E
DVD
Pour des raisons de sécurité, vous
ne pouvez visionner des disques
vidéo DVD que si les conditions sui-
vantes sont remplies :
(a) Le véhicule est complètement
arrêté.
(b) Le contacteur du moteur
est en
mode ACCESSORY ou IGNI-
TION ON .
(c) Le frein de stationnement est
engagé.
Si vous êtes en mode vidéo DVD et
que le véhicule roule, vous ne pou-
vez écouter que la partie audio d'un
DVD.
Les conditions de lecture de cer-
tains disques DVD vidéo peuvent
être déterminées par le producteur
du disque. Ce lecteur DVD lit le
disque conformément à ces condi-
tions. Il se pourrait donc que cer-
taines fonctions ne répondent pas
correctement. Assurez-vous de lire
le manuel d'instruction qui accom-
pagne votre disque DVD. ( P.157)
Vue d'ensemble
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 134 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分