2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

1354-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Insertion d'un disque ( P.116)
Sélectionnez pour afficher la
touche de commande du menu.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de menu.
Sélectionnez pour sélectionner un
chapitre.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour arrêter l'écran
vidéo.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
chapitre.
Pendant la lecture : Sélectionnez et
maintenez enfoncé pour effectuer
une avance rapide.
Pendant une pause : Sélectionnez
et maintenez enfoncé pour effec-
tuer une avance lente.
Sélectionnez pour afficher la vidéo agrandie.
Tournez pour sélectionner un cha-
pitre.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner un cha-
pitre.
●Selon le disque DVD, vous pouvez sélec-
tionner directement certains éléments du
menu. (Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel d'instruction qui accom-
pagne le disque DVD fourni séparé-
ment.)
●Si apparaît à l'écran après que vous
avez sélectionné un bouton, cela signifie
que la commande correspondant à ce
bouton n'est pas autorisée.
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 135 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1364-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
( P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des options. ( P.136)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de saisie du code de clé.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
1 Sélectionnez “Options” dans le
sous-menu. 2
L'écran suivant s'affiche.
Sélectionnez pour afficher la vidéo
agrandie.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la langue des dialo-
gues. ( P.136)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection des sous-titres.
(  P.136)
Sélectionnez pour afficher à l'écran
la scène prédéfinie et commencer
la lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection d'angle. ( P.137)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de recherche de titre. ( P.137)
■Changement de la langue des dia-
logues
1 Sélectionnez “Audio”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
“Audio”, la langue des dialogues
change.
●Les langues disponibles se limitent à
celles proposées sur le disque DVD.
■Changement de la langue des
sous-titres
1 Sélectionnez “Sous-titre”.
AVERTISSEMENT
●Sur certains DVD, les dialogues sont
enregistrés à un volume plus faible afin
de faire ressortir davantage l'impact
des effets sonores. Si vous régliez le
volume en tenant pour acquis que les
dialogues représentent le niveau de
volume maximal du DVD, vous pour-
riez être abasourdi par des effets
sonores plus forts ou lorsque vous
changez pour une source audio diffé-
rente. Un volume trop élevé peut avoir
un effet important sur le corps humain
ou nuire à la conduite. Gardez cela à
l'esprit lorsque vous ajustez le volume.
Sous-menu
Options DVD
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 136 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1374-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
2 Chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue dans laquelle
les sous-titres sont affichés change.
●Les langues disponibles se limitent à
celles proposées sur le disque DVD.
●Si vous sélectionnez “Masquer”, vous
pouvez masquer les sous-titres.
■Changement de l'angle
L'angle peut être sélectionné pour les
disques ayant une compatibilité multi-
angle( ), lorsque le symbole d'angle
s'affiche à l'écran.
1 Sélectionnez “Angle”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
“Angle”, l'angle de prise de vue
change.
●Les angles de prise de vue disponibles se
limitent à ceux proposés sur le disque
DVD.
■Recherche par titre
1 Sélectionnez “Rechercher”.
2 Entrez le numéro du titre, puis
sélectionnez “OK”.
 Le lecteur commence la lecture de
la vidéo pour ce numéro de titre. Vous pouvez accéder à l'écran de
commande du périphérique de stoc-
kage USB à l'aide d'une des méthodes
suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Branchement d'un périphérique de
stockage USB ( P.117)
Audio USB
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
artiste.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier/un album.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.138)
Périphérique de stockage
USB
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 137 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1384-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. (P.138)
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir” dans le
sous-menu.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le fichier
souhaités.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier. Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour afficher la vidéo
agrandie.
Vous pouvez répéter l'écoute du
fichier/de la plage ou du dossier/de
l'album actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque la lecture aléatoire est désacti-
vée
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion
du dossier/de l'album  désactivé
Lorsque la lecture aléatoire est activée
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des
fichiers/des plages ou des dossiers/des
albums.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• aléatoire (1 dossier/album aléatoire) 
dossier/album aléatoire (tous les dos-
siers/albums aléatoires)  désactivé
E
F
G
H
A
B
C
D
Répétition
Lecture aléatoire
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 138 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1394-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéoTournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●S'il existe des informations d'étiquetage,
les noms de fichier/dossier changeront
pour les noms de plage/d'album.
Audio USB Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Contacteur de commande audio
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas le périphé-
rique de stockage USB pendant que
vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme du périphé-
rique de stockage USB raccordé au
système, il est possible que le bloc cen-
tral ne ferme pas complètement. Dans
ce cas, ne fermez pas le bloc central
de force; cela pourrait endommager le
périphérique de stockage USB, son
connecteur ou un autre composant.
A
B
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de co
rps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 139 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1404-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Vidéo USBSélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117) Vous pouvez accéder à l'écran de
commande de l'iPod à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Branchement d'un iPod ( P.117)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
artiste.
Sélectionnez pour sélectionner un
album.
Sélectionnez pour sélectionner
une liste de lecture.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.141)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
A
B
C
D
E
iPod
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 140 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1414-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. ( P.141)
Vous pouvez répéter l'écoute de la
plage actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque le mode aléatoire est désactivé
(iPhone 5 ou génération ultérieure)
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion du dossier/de l'album  désactivé
Cela dépend des modèles.
Le fonctionnement peut être différent selon
l'iPod/l'iPhone utilisé.
Lorsque le mode aléatoire est désactivé
(iPhone 4S ou génération antérieure)
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Lorsque le mode aléatoire est activé
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des plages
ou des albums. 1
Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• lecture aléatoire des plages  lecture
aléatoire des albums  désactivé
Cela dépend du modèle.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner une
plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●Lorsqu'un iPod est raccordé à l'aide d'un
câble iPod d'origine, il amorce la charge
de sa batterie.
●Selon le modèle d'iPod et les chansons
qui y sont contenues, la pochette iPod
peut être affichée. Vous pouvez mettre
cette fonction en mode “Activé” ou
“Désactivé”. ( P.150) L'affichage de la
pochette iPod peut demander un certain
temps et vous ne pourrez pas utiliser
l'iPod pendant ce temps.
●Lorsqu'un iPod est branché et que vous
faites passer le mode de la source audio à
iPod, l'iPod reprend sa lecture au point
Répétition
Lecture aléatoire
G
H
I
Contacteur de commande audio
A
B
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 141 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1424-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)exact où il a été arrêté lors de sa dernière
utilisation.
●Selon le modèle d'iPod raccordé au sys-
tème, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles.
●Si un iPhone est connecté par
Bluetooth® et par USB en même temps,
le fonctionnement du système peut deve-
nir instable. Pour connaître la liste des
téléphones compatibles, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
●Le système peut ne pas fonctionner cor-
rectement si un appareil est branché à
l'aide d'un adaptateur.Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas l'iPod pen-
dant que vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme de l'iPod rac-
cordé au système, il est possible que le
bloc central ne ferme pas complète-
ment. Dans ce cas, ne fermez pas le
bloc central de force; cela pourrait
endommager l'iPod, son connecteur
ou un autre composant.
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de corps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 142 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分