2018 Lexus LC500h lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

953-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
3-4.Configuration
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer. Sélectionnez pour définir le domi-
cile. (
P.95)
Sélectionnez pour définir la liste de
favoris. ( P.96)
Sélectionnez pour définir les zones
à éviter. ( P.98)
Sélectionnez pour configurer les
paramètres de navigation détaillés.
(  P.101)
Si un domicile a été enregistré, vous
pouvez rappeler cette information en
sélectionnant sur l'écran “Destina-
tion”. ( P.76)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Domicile”.
Paramètres de navigation
Le domicile, des entrées d'une liste
de favoris et des zones à éviter
peuvent être définis comme points
de mémoire. On peut utiliser les
points enregistrés comme destina-
tions. ( P.76)
Les zones enregistrées comme
étant à éviter seront évitées au
moment de la recherche d'itiné-
raire par le système.
Affichage de l'écran des para-
mètres de navigation
Écran des paramètres de naviga-
tion
Définition du domicile
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 95 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

963-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez configurer.
Sélectionnez pour enregistrer le
domicile. ( P.96)
Sélectionnez pour modifier le
domicile. ( P.96)
Sélectionnez pour supprimer le
domicile. ( P.96)
1 Sélectionnez “Enregistrer un domi-
cile”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76)
3 Sélectionnez “OK” lorsque l'écran
de modification du domicile
s'affiche.
1 Sélectionnez “Modifier”. 2
Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez modifier.
Sélectionnez pour modifier le nom
du domicile. ( P.98)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du nom du domicile.
Sélectionnez pour modifier l'infor-
mation sur l'emplacement.
(  P.98)
Sélectionnez pour changer l'icône
à afficher sur l'écran de carte.
(  P.98)
3 Sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Supprimer”.
2 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Vous pouvez enregistrer des points sur
la carte.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
Enregistrement du domicile
Modification du domicile
A
B
C
Suppression du domicile
Définition de la liste de favoris
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 96 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

973-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
4 Sélectionnez “Favoris”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour enregistrer des
entrées dans une liste de favoris.
( P.97)
Sélectionnez pour modifier des
entrées d'une liste de favoris.
(  P.97)
Sélectionnez pour supprimer des
entrées d'une liste de favoris.
(  P.98)
1 Sélectionnez “Nouveau”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76)
3 Sélectionnez “OK” lorsque l'écran
de modification d'une liste de favo-
ris s'affiche. ( P.97)
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100
entrées dans une liste de favoris.
Vous pouvez modifier l'icône, le nom,
l'emplacement et/ou le numéro de téléphone d'une entrée enregistrée
dans une liste de favoris.
1
Sélectionnez “Modifier”.
2 Sélectionnez la liste de favoris sou-
haitée.
 Sélectionnez l'icône en forme
d'étoile (grise) au début de l'entrée
de liste de favoris que vous souhai-
tez enregistrer sur un bouton de
destination prédéfinie (1-2).
( P.82)
3 Sélectionnez l'élément à modifier.
Sélectionnez pour modifier le nom
d'une entrée d'une liste de favoris.
( P.98)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du nom de l'entrée
d'une liste de favoris.
Sélectionnez pour modifier l'infor-
mation sur l'emplacement.
(  P.98)
Sélectionnez pour modifier le
numéro de téléphone. ( P.98)
Sélectionnez pour changer l'icône
à afficher sur l'écran de carte.
(  P.98)
4 Sélectionnez “OK”.
Enregistrement d'entrées dans
une liste de favoris
Modification d'entrées d'une liste
de favoris
A
B
C
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 97 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

983-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
1Sélectionnez “Nom”.
2 Entrez un nom, puis sélectionnez
“OK”.
1 Sélectionnez “Lieu”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “OK”.
1 Sélectionnez “N° de téléphone”.
2 Entrez le numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Icône”.
2 Sélectionnez l'icône souhaitée.
 Changez de page en sélectionnant
“Page 1”, “Page 2” ou “Avec son”.
“Avec son” : Sélectionnez les points de
mémoire avec un son
■Changement d'icône accompa-
gné d'un signal sonore
Vous pouvez associer un son à cer- taines entrées d'une liste de favoris.
Lorsque le véhicule approchera d'un
emplacement associé à l'entrée d'une
liste de favoris, le son sélectionné sera
émis.
1
Sélectionnez “Avec son”.
2 Sélectionnez l'icône de son souhai-
tée.
: Sélectionnez pour écouter le
son.
 Lorsque “Sonnerie (avec direc-
tion)” est sélectionné, sélectionnez
une flèche pour régler la direction,
puis sélectionnez “OK”.
●La cloche ne sonne que si le véhicule
approche de ce point dans la direction
définie.
1 Sélectionnez “Supprimer”.
2 Sélectionnez l'élément à suppri-
mer.
 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch. Vous pouvez affi-
cher les boutons suivants.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour sup-
primer toutes les destinations de la liste.
3 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Vous pouvez enregistrer comme
“Zones à éviter” les zones que vous
voulez éviter en raison d'embouteil-
lages, de travaux de construction ou
Changement de nom
Changement d'emplacement
Changement de numéro de télé-
phone
Changement d'icône
Suppression d'entrées d'une liste
de favoris
Définition des zones à éviter
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 98 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

993-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
pour d'autres motifs.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Zones à éviter”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour enregistrer les
zones à éviter. ( P.99)
Sélectionnez pour modifier les
zones à éviter. ( P.99)
Sélectionnez pour supprimer les
zones à éviter. ( P.100)
1 Sélectionnez “Nouveau”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76) 3
Sélectionnez ou pour
changer la taille de la zone à éviter,
puis sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez “OK” lorsque l'écran
de modification d'une zone à éviter
s'affiche.
●Si une destination entrée fait partie de la
zone à éviter, ou si le calcul de l'itinéraire
ne peut être effectué sans passer par la
zone à éviter, un itinéraire passant par
cette zone à éviter pourra être affiché.
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10
emplacements comme points/zones à
éviter.
Vous pouvez modifier le nom, l'empla-
cement ou la taille d'une zone à éviter
enregistrée.
1Sélectionnez “Modifier”.
2 Sélectionnez la zone.
3 Sélectionnez l'élément à modifier.
Sélectionnez pour modifier le nom
Enregistrement des zones à évi-
ter
A
B
CModification des zones à éviter
A
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 99 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1003-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
de la zone à éviter. (P.100)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du nom de la zone à
éviter.
Sélectionnez pour modifier
l'emplacement de la zone.
(  P.100)
Sélectionnez pour modifier la taille
de la zone. ( P.100)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la fonction Zones à éviter.
4 Sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Nom”.
2 Entrez un nom, puis sélectionnez
“OK”.
1 Sélectionnez “Lieu”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “OK”.
1 Sélectionnez “Taille”.
2 Sélectionnez ou pour
changer la taille de la zone à éviter,
puis sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Supprimer”.
2 Sélectionnez la zone à supprimer. 
Appuyez sur le bouton du
Remote Touch. Vous pouvez affi-
cher les boutons suivants.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour sup-
primer toutes les destinations de la liste.
3 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Changement de nom
Changement d'emplacement
Changement de la taille de la zone Suppression des zones à éviter
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 100 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1013-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer. 
“Masquage automatique des bou-
tons”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
fonction automatique de masquage des
boutons d'écran. Lorsqu'elle sera activée,
certains boutons d'écran de l'écran de
carte disparaîtront quelques secondes
après que le Remote Touch a été actionné.
Lorsqu'elle sera désactivée, tous les bou-
tons d'écran seront toujours affichés.
“Fenêtre d'avis de bas niveau de
carburant”
Sélectionnez pour activer/désactiver l'affi-
chage de l'avertissement de basse réserve
de carburant. ( P.102)
“Avertissement de guidage de route
non vérifiée”
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'avertissement de guidage sur des routes
non vérifiées.
“Guidage sur des routes non véri-
fiées”
Sélectionnez pour activer/désactiver le
guidage des routes IPD (routes non entiè-
rement numérisées dans notre base de
données).
“Guidage d'itinéraire avec noms de
rues”
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'orientation vocale du prochain nom de
rue.
“Catégories de PDI préférées”
Sélectionnez pour définir les catégories
favorites de PDI pouvant être sélection-
nées sur l'écran de carte. ( P.102)
 “Étalonnage”
Paramètres de navigation
détaillés
Vous pouvez configurer le mas-
quage automatique des boutons,
les catégories favorites de PDI,
l'avertissement de basse réserve
de carburant, etc.
Affichage de l'écran des para-
mètres de navigation détaillés
Écran des paramètres de naviga-
tion détaillés
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 101 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1023-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)Sélectionnez pour régler manuellement le
repère de la position actuelle ou pour cor-
riger les erreurs de calcul de la distance
causées par le remplacement d'un pneu.
(
 P.103)
 “Informations de liste de destination
automatique”
Sélectionnez pour activer/désactiver l'affi-
chage automatique des informations de
liste de destinations. Lorsqu'il est activé,
l'heure d'arrivée prévue/la distance à par-
tir de la position actuelle sur l'écran de
carte jusqu'au domicile et jusqu'à la desti-
nation définie s'affichent. Vous pouvez
exécuter cette fonction lorsque le contac-
teur du moteur tion> est placé en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON .
“Zoom automatique”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
fonction de zoom automatique. (Lorsque
le véhicule approche d'un point de gui-
dage)
“Personnalisation de couleur de la
carte”
Sélectionnez pour définir la couleur de la
carte. ( P.104)
 “Feuilletage carte”
Sélectionnez pour activer/désactiver la
fonction déplacer/feuilleter sur l'écran de
carte.
“Restaurer les paramètres par
défaut”
Sélectionnez pour réinitialiser tous les élé-
ments de réglage.
Lorsque l'avertissement de basse réserve de carburant est activé et que
le niveau de carburant est bas, un mes-
sage d'avertissement s'affiche à
l'écran.
1
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Navigation” dans le
sous-menu.
4 Sélectionnez “Paramètres de la
navigation détaillés”.
5 Sélectionnez “Fenêtre d'avis de bas
niveau de carburant”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
le bouton, la fonction bascule entre
“Activé” et “Désactivé”.
Vous pouvez sélectionner une station-
service à proximité comme destina-
tion.
1 Sélectionnez “Oui” lorsque l'aver-
tissement de basse réserve de car-
burant s'affiche.
2 Sélectionnez la station-service à
proximité souhaitée.
3 Sélectionnez “Entrer” pour définir
comme destination.
“Infos” : Sélectionnez pour afficher les
informations pour la station-service.
( P.72)
Vous pouvez sélectionner jusqu'à 6
Avertissement de basse réserve
de carburant
Recherche d'une station-service
après un avertissement de basse
réserve de carburant
Catégories favorites de PDI
(sélection des icônes de PDI)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 102 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分