2018 JEEP RENEGADE Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Knapparna på ratten har följande
funktioner:
SET +: programmering av
hastighetsgränsen (lagring av ett högre
hastighetsvärde).
SET –: programmering av
hastighetsgränsen (lagring av ett lägre
hastighetsvärde).
RES: aktivering av anordningen (detta
signaleras av att symbolenvisas på
displayen) (grön på versioner med
inställbar flerfunktionsdisplay).
CANC: inaktivering av anordningen
(detta signaleras av att symbolenvisas
på displayen) (vit).
Automatisk inaktivering av enheten
Anordningen kopplas ifrån automatiskt
om ett fel uppstår på systemet. Kontakta
i så fall Jeeps servicenät.
ELEKTRONISK
FARTHÅLLARE
BESKRIVNING
Det är en anordning som ger en
elektronisk körassistans för att du ska
kunna köra bilen med önskad hastighet,
utan att behöva trycka på gaspedalen.
Denna anordning kan användas vid en
hastighet över 40 km/tim., på längre
vägar som är torra och har få
körvariationer (till exempel motorvägar).
Farthållaren är inte särskild användbar på
starkt trafikerade vägar utanför städerna.
Använd inte anordningen i stadstrafik.
SÄTTA PÅ ANORDNINGEN
131) 132) 133)
För att aktivera farthållaren, tryck på
knappenbild 112. Om Speed Limiter
är aktiverad, ska du trycka två gånger på
knappen
för att aktivera farthållaren
(eftersom det första trycket inaktiverar
Speed Limiter, aktiveras farthållaren vid
den andra nedtryckningen).
På versioner med fyrhjulsdrift går det inte
att koppla anordningen vid en aktivering
av funktionen 4WD LOW (i
förekommande fall) eller funktionen Hill
Descent Control.Anordningen kan inte aktiveras med
1:ans växel eller backväxeln ilagd. Det
rekommenderas att aktivera den med
växlar motsvarande minst 3:ans växel.
OBSERVERA! Det är farligt att låta
anordningen vara aktiverad när den
inte används. Det finns en risk för att
aktivera den ofrivilligt och förlora
kontrollen över bilen på grund av en
oväntad för hög hastighet.
111J0A0137C112J0A0144C
159

INSTÄLLNING AV ÖNSKAD
HASTIGHET
Koppla in anordningen och därefter, så
snart bilen har nått önskad hastighet,
trycker du på SET + (eller SET –) och
släpper upp den för att aktivera
anordningen. När du släpper upp
gaspedalen, kör bilen med vald
hastighet.
När så är nödvändigt (t ex. vid
omkörning), kan du använda gaspedalen
för att tillfälligt öka hastigheten. När du
släpper pedalen tar farthållaren över igen
och körningen fortsätter vid sparad
hastighet.
I nedförsbackar är det möjligt att bilen
ökar hastigheten något i förhållande till
sparad hastighet, även med aktiverad
farthållare.
OBSERVERA! Innan du trycker på
knapparna SET + (eller SET –), ska
bilen köra med konstant hastighet på
plan mark.
ÖKA/MINSKA HASTIGHETEN
När den elektroniska farthållaren har
aktiverats, går det att öka hastigheten
genom att trycka på knapp SET + eller
minska den genom att trycka på knappen
SET – .
ACCELERATION VID
OMKÖRNING
Tryck på gaspedalen: när du släpper upp
pedalen, återgår bilen gradvis till den
inställda hastigheten.
OBSERVERA! Anordningen håller
hastigheten lagrad även i uppförs- och
nedförsbacke. En lätt
hastighetsvariation i lättare
uppförsbackar är helt normal.
ÅTERKALLNING AV
HASTIGHETEN
Versioner med automatväxellåda
(funktion i Driveläge - automatläge): tryck
på RES-knappen och släpp den sedan.
Versioner med manuell växellåda eller
automatväxellåda i Autostick-läge
(sekventiellt): innan du återkallar den
tidigare inställda hastigheten, ställ dig
först i närheten av den innan du trycker
på RES-knappen och sedan släpper upp
den.
INAKTIVERING AV
ANORDNINGEN
Genom att trycka på CANC-knappen eller
på bromspedalen under bilens
nedsaktning, inaktiveras farthållaren utan
att den lagrade hastigheten raderas.Farthållaren kan inaktiveras även när den
elektriska parkeringsbromsen (EPB)
aktiveras eller när bromssystemet
aktiveras (EPB) eller vid ett ingrepp på
bromssystemet (t.ex. aktivering av
ESC-systemet).
STÄNGA AV ANORDNINGEN
Den elektroniska farthållaren inaktiveras
genom att trycka på knappeneller
genom att ställa tändlåset på STOP.
VARNING
131)Ställ inte växelspaken i friläge när du
kör med aktiverad anordning.
132)Vid funktionsfel eller om anordningen
går sönder, kontakta Jeeps servicenät.
133)Den elektroniska farthållaren kan
vara farlig om systemet inte kan bibehålla
en konstant hastighet. I vissa förhållanden
kan hastigheten bli för hög, vilket kan leda
till att man riskerar att förlora kontrollen
över bilen och ger upphov till olyckor.
Använd inte anordningen i situationer med
intensiv trafik eller på vägar som är
slingrande, istäckta, snötäckta eller hala.
160
START OCH KÖRNING

ADAPTIVE CRUISE
CONTROL (ACC)
(om tillgänglig)
134) 135) 136) 137) 138) 139)
54) 55) 56) 57) 58) 59) 60)
BESKRIVNING
Adaptive Cruise Control (ACC) är en
körhjälpanordning som är elektroniskt
styrd, som kombinerar farthållarens
funktion med en styrfunktion för
avståndet till framförvarande fordon.
Adaptive Cruise Control (ACC) använder
en radarsensor, som är placerad bakom
den främre stötfångarenbild 113 och en
kamera som befinner sig i det centrala
området av vindrutan bild 114. Den
används för att detektera närvaron av ett
framförvarande fordon som är på nära
avstånd.
Det finns två driftlägen:
"Adaptive Cruise Control"-lägeför
att hålla tillräckligt avstånd mellan
fordonen (på instrumentpanelen visa
meddelandet "Adaptive Cruise Control")
Läget "Elektronisk Cruise Control"för att låta fordonet köra med den
inställda konstanta hastigheten.
Om du vill ändra driftläget ska du trycka
på knappen på ratten (se beskrivningen
på följande sidor).
AKTIVERING/INAKTIVERING AV
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
Aktivering
För att aktivera enheten, tryck och släpp
upp knappen
bild 115
Anordningen kan inte aktiveras när 4WD
LOW är aktiverad.113J0A0334C
114J0A0241C115J0A0917C
161

används: det finns risk för att ställa in
den av misstag och därmed förlora
kontrollen över bilen på grund av en
oväntad hög hastighet.
Inaktivering
Med aktiverad anordning, ska du för att
inaktivera den, trycka på och släppa upp
knappen
. På displayen visas ett
särskilt meddelande.
INSTÄLLNING AV ÖNSKAD
HASTIGHET
Enheten kan endast ställas in endast
med hastigheter över 30 km/tim. (eller
20 mph för marknader med
instrumentpanel med skala i mph) och
mindre än 160 km/tim. (eller 100 mph
för marknader med instrumentpanel med
skala i mph).
När bilen når önskad hastighet, tryck och
släpp upp en av knapparna SET + eller
SET – för att ställa in hastigheten på
aktuell hastighet: displayen visar den
inställda hastigheten. Ta sedan bort foten
från gaspedalen.
Systemet kan inte ställas in
När du trycker på bromspedalen.När bromsarna överhettas.när den elektriska parkeringsbromsen
är aktiverad
när växelspaken står på P (parkering),
R (backväxel) eller N (friläge)
(automatväxellåda eller automatväxellåda
med dubbelkoppling)
när växelspaken står på R (backväxel),
friläge eller på 1:ans växel (1:ans växel
ilagd) (versioner med manuell växellåda)
när kopplingen trycks ner (versioner
med manuell växellåda)
när motorvarvtalet måste vara över ett
övre gränsvärde (både versioner med
manuell växellåda och versioner med
automatväxellåda/automatväxellåda med
dubbel koppling) eller under en
minimigräns (endast versioner med
manuell växellåda)
När bilhastigheten ligger utanför
intervallet för inställd hastighet.
När ett ingrepp av ESC-systemet (eller
ABS-systemet eller andra system för
stabilitetskontroll) pågår eller nyss har
avslutats.
när ESC-systemet är avstängtnär den automatiska bromsningen via
Forward Collision Warning Plus-systemet
pågår (i förekommande fall)
När Speed Limiter är aktiv.När den elektroniska Cruise Control är
aktiv.
Vid fel på själva anordningen.När motorn är avstängd.Vid tillsättning av radarsensorn (i detta
fall ska man rengöra stötfångarområdet
där sensorn sitter).
OBSERVERA! Anordningen stängs inte
av när gaspedalen trycks ned, och man
når hastigheter över dem som har
ställts in (160 km/tim. eller 100 mph,
för paneler med anvisningar i mph).
Under dessa förhållanden kanske
anordningen inte fungerar på rätt sätt
och därför rekommenderas det att
inaktivera den.
HASTIGHETSVARIATION
Hastighetsökning
Efter inställning av enheten kan du öka
den sparade hastigheten genom att hålla
knappen SET + nedtryckt.
Tryck en gång på knappen SET +: den
inställda hastigheten ökar med 1 km/tim.
(eller 1 mph med måttenheten inställd
på mph). Varje ytterligare tryck på
knappen resulterar i en ökning på
1 km/tim. (eller 1 mph om måttenheten
är inställd på mph).
Håll knappen SET+ nedtryckt: den
inställda hastigheten ökar i intervaller om
10 km/tim. (eller 5 mph med
måttenheten inställd i mph) tills du
släpper upp knappen. Ökningen av den
inställda hastigheten visas på displayen.
Hastighetsminskning
Efter inställning av anordningen kan den
inställda hastigheten minska genom att
hålla SET-knappen nedtryckt.
162
START OCH KÖRNING
OBSERVERA! Det är farligt att lämna
enheten påslagen när den inte

Tryck en gång på knappen SET –: den
inställda hastigheten minskar med
1 km/tim. (eller 1 mph med måttenheten
inställd på mph). Varje ytterligare tryck
på knappen resulterar i en minskning på
1 km/tim. (eller 1 mph om måttenheten
är inställd på mph).
Håll knappen SET – nedtryckt: den
inställda hastigheten minskar i intervaller
om 10 km/tim. (eller 5 mph med
måttenheten inställd i mph) tills du
släpper upp knappen. Minskningen av
den inställda hastigheten visas på
displayen.
ACCELERATION VID
OMKÖRNING
Vid körning med inställd anordning och
man kör efter ett fordon, ger enheten en
ytterligare acceleration för att underlätta
omkörningen, kör över en viss hastighet
och sätter på vänster blinkers (eller höger
blinkers för högerstyrda versioner).
ÅTERKALLNING AV
HASTIGHETEN
När systemet har annullerats men inte
inaktiverats, om du tidigare har ställt in
en hastighet, räcker det att trycka på
RES-knappen och ta bort foten från
gaspedalen att återkalla det.
Systemet ställs in med den senast
sparade hastigheten.
Innan du återställer den tidigare inställda
hastigheten, ska du först närma dig den
och sedan trycka på och släppa upp
RES-knappen.
STÄLLA IN AVSTÅNDET MELLAN
BILARNA
Avståndet mellan den egna bilen och
framförvarande bil kan ställas in genom
att välja mellan inställningarna med
1 stapel (kort), 2 staplar (medellång),
3 staplar (lång), 4 staplar (maximal)
bild 116
Avståndet till framförvarande fordon är
proportionerligt med hastigheten.
Tidsintervallen i förhållande till
framförvarande fordon förblir konstant
och varierar från en sekund (för
inställning med en stapel för korta
avstånd) till två sekunder (för inställning
med fyra staplar för maximalt avstånd).
116J0A0918C
163

Vid anordningens första användning, är
inställningen av avståndet 4 (max.). När
avståndet ändras av föraren, kommer det
nya avståndet att sparas också efter
inaktivering och reaktivering av systemet.
Avståndsminskning
För att minska inställningen för
avståndet, tryck på knappen
och släpp
upp den.
Varje gång du trycker på knappen för att
ställa in avståndet, minskar det med en
stapel (kortare).
Om det inte finns några fordon framför
den, bibehålls inställd hastighet. När du
når det kortaste avståndet genom att
trycka på knappen igen kommer det
längsta avståndet att ställas in.
Bilen bibehåller inställt avstånd tills:
Det framförvarande fordonet
accelererar med en hastighet som är
högre än det inställda värdet.
Det framförvarande fordonet åker ut ur
körfältet eller ur detekteringsområdet för
Adaptive Cruise Control-anordningens
sensor.
Ändras avståndsinställningen.För att inaktivera/annullera enheten
Adaptive Cruise Control.
OBSERVERA! Den maximala
bromsningen som appliceras av
enheten är begränsad. Föraren kan
dock i vilket fall som helst alltid
bromsa 5 J0A0918 manuellt om det är
nödvändigt.
OBSERVERA! Om anordningen
detekterar att bromsnivån är
otillräcklig för att upprätthålla det
önskade avståndet, signaleras det till
föraren med hjälp av visningen av den
blinkande texten "BRAKE!" ("Break")
på displayen, närmandet till
framförvarande fordon. Dessutom
utsänds en ljudsignal. I detta fall är
det lämpligt att bromsa omedelbart i
den utsträckning som krävs för att
upprätthålla säkerhetsavståndet till
framförvarande fordon.
OBSERVERA! Det är förarens ansvar
att se till att det längs bilens körbanan
inte finns några fotgängare, andra bilar
eller föremål. Underlåtenhet att följa
dessa varningar kan leda till olyckor
eller personskador.
OBSERVERA! Det är förarens ansvar
att hålla säkerhetsavstånd från
framförvarande fordon, enligt
trafikreglerna som gäller i olika länder.INAKTIVERING
Enheten stängs av och den inställda
hastigheten raderas om:
man trycker på knappenpå
Adaptive Cruise Control
man trycker på knappenpå den
elektroniska Cruise Control-enheten
Du trycker på Speed Limiter-knappen.man ställer tändlåset på STOPaktiveras 4WD LOW-läget.
Anordningen annulleras (och bibehåller
inställd hastighet och avstånd i minnet):
När du trycker på CANC-knappen.När förhållandena som anges i
avsnittet "Inställning av önskad
hastighet".
När bilhastigheten sjunker under
minimihastigheten som kan ställas in (t
ex. i närvaro av fordon som kör
långsamt).
Om detta inträffar under en inbromsning
av systemet i förhållande till
framförvarande fordon, kan systemet
fortsätta retardationen, om nödvändigt
även efter annulleringen eller
inaktiveringen inom den lägsta
hastigheten som kan ställas in av
systemet.
164
START OCH KÖRNING

LÄGE FÖR ELEKTRONISK
FARTHÅLLARE
Förutom Adaptive Cruise Control-läget
(ACC) är läget för den elektroniska
farthållaren tillgängligt för körning med
en konstant hastighet.
Om Adaptive Cruise Control-systemet
(ACC) finns i bilen, fungerar den
elektroniska farthållaren på samma sätt
som ACC (genom att trycka på knappen
på farthållaren) med skillnaden att:Håller inte avståndet från
framförvarande fordon.
Även om radarsensorn är tillsatt,
förblir anordningen i funktion.
Innan du återställer den tidigare inställda
hastigheten, ska du först närma dig den
och sedan trycka på och släppa upp
RES-knappen.
VARNING
134)Var alltid mycket försiktig under
körningen så att du är redo att använda
bromsarna vid behov.135)Systemet utgör en körhjälp, men
föraren ska aldrig förlora
uppmärksamheten under körningen.
Ansvaret för körningen ligger alltid hos
föraren som måste tänka på
trafikförhållandena för att köra i
fullständig säkerhet. Föraren är alltid
skyldig att hålla ett säkerhetsavstånd i
förhållandet till fordonet som ligger före.
136)Anordningen sätts inte på i närvaro
av fotgängare, fordon som kör i motsatt
riktning, eller som kör i tvärgående
riktning samt stillastående föremål (t ex.
ett fordon som står stilla i en bilkö eller
har gått sönder).
137)Anordningen kan inte ta hänsyn till
väglaget, trafiken och väderleken eller
dåliga siktförhållanden (t ex. förekomst av
dimma).
138)Anordningen känner inte helt igen
komplicerade körförhållanden, vilket kan
leda till missbedömningar eller obefintliga
säkerhetsavstånd som ska hållas.
139)Anordningen kan inte tillämpa
maximal bromskraft på bilen: den kommer
därför inte att stoppas helt.
OBSERVERA!
54)Systemet kan få en begränsad eller
utebliven funktion på grund av väder och
vind, som spöregn, hagel, tät dimma, stora
mängder snö, isbildning på vindrutan.
55)Området för stötfångaren framför
sensorn får inte täckas av klistermärken,
extrastrålkastare eller något annat föremål.
56)Funktionen kan sättas på spel av en
strukturell förändring av bilen, som till
exempel en ändring av den främre
inriktningen, byte av däcken, eller en
högre last än vad som förutses för bilen.
57)Felaktiga reparationer som utförts på
framsidan av bilen (t ex. stötfångare,
chassiet) kan ändra placeringen av
radarsensorn och sätta funktionen på spel.
Vänd dig till Jeeps servicenät för
reparationer av denna typ.
58)Manipulera inte med och utför inga
ingrepp på radarsensorn eller på
videokameran som sitter på vindrutan. Om
det uppstår fel på sensorn, vänd dig till
Jeeps servicenät.
59)Undvik att tvätta med högtrycksstrålar
på den nedre delen av stötfångaren:
särskilt ska du undvika det elektriska
anslutningssystemet.
165

60)Var uppmärksam på reparationer och
ny färg i området runt sensorn (listen som
täcker sensorn på stötfångarens vänstra
sida). Vid frontalkrockar, kan sensorn
inaktiveras automatiskt och visa en
signalering på displayen för att meddela
att sensorn ska repareras. Även i avsaknad
av signaleringar om fel, ska du inaktivera
systemets funktion om du misstänker att
radarsensorns position har ändrats (t ex.
på grund av frontalkrockar vid låg
hastighet som under parkeringsmanövrer).
I så fall ska du vända dig till Jeeps
servicenät för att utföra inriktningen eller
bytet av radarsensorn.PARKSENSE-SYSTEMET
(om tillgänglig)
VERSION MED 4 SENSORER
140)61) 62)
Parkeringssensorerna som sitter på den
bakre stötfångaren bild 117 har som
funktion att detektera eventuella hinder
som befinner sig i närheten av bilens
bakre del.
Sensorerna varnar föraren med en
ljudsignal och, i förekommande fall, med
visuella signaler på instrumentpanelens
display.Inkoppling/frånkoppling
För att koppla ur systemet, tryck på
knappen bild 118.
Övergången av systemets status från
inkopplat till frånkopplat och vice versa,
åtföljs alltid av ett dedikerat meddelande
som visas på displayen på
instrumentpanelen.
Aktiverat system: släckt lysdiod.
Inaktiverat system: lysdioden lyser med
ett fast sken.
Lysdioden tänds även vid fel på
ParkSense®-systemet. När du trycker på
knappen då systemet befinner sig i
felläge, blinkar lysdioden i cirka fem
sekunder. Därefter lyser den med ett fast
sken.
117J0A0926C118J0A0927C
166
START OCH KÖRNING