2018 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

na otvaranje prestaje da se kreće ako se
prekidač pusti pre nego što dođe u položaj
za provetravanje.
Zatvaranje
Zatvaranje krova na otvaranje – brzo
zatvaranje
Pritisnite i otpustite prekidač u roku od pola
sekunde. Krov na otvaranje će se
automatski zatvoriti iz bilo kog položaja. Krov
na otvaranje će se potpuno zatvoriti i
automatski zaustaviti. To se zove „brzo
zatvaranje”. Bilo kakvo drugo delovanje na
prekidač tokom postupka brzog zatvaranja
će zaustaviti krov na otvaranje.
Zatvaranje krova na otvaranje – ručno
zatvaranje
Da biste zatvorili krov na otvaranje, gurnite
prekidač u položaj za zatvaranje i zadržite
ga. Otpuštanje prekidača zaustaviće
pomeranje i krov na otvaranje će ostati
delimično zatvoren dok se prekidač ponovo
ne gurne.
Turbulencije usled udara vetra
Udari vetra se mogu opisati kao opažanje
pritiska na uši ili zvuk u ušima sličan zvuku
helikoptera. Vaše vozilo može biti izloženo
turbulencijama usled udara vetra kada su
prozori spušteni ili se krov na otvaranje (ako
je u opremi) nalazi u otvorenom ili delimično
otvorenom položaju. Ovo je normalna
pojava koja se može ublažiti. Ako se
turbulencije usled udara vetra pojave kada
su zadnji prozori otvoreni, otvorite prednje i
zadnje prozore istovremeno da biste ih sveli
na najmanju moguću meru. Ako se
turbulencije usled udara vetra jave kada je
krov na otvaranje otvoren, podesite otvor
tako da umanjite udare, ili otvorite bilo koji
prozor.
Električna zavesa za zaštitu od sunca
Otvaranje električne zavese za zaštitu
od sunca – brzo otvaranje
Pritisnite prekidač zavese za zaštitu od
sunca i otpustite ga u roku od pola sekunde.Zavesa za zaštitu od sunca će se automatski
otvoriti do poluotvorenog položaja i
automatski će se zaustaviti. Gurnite
prekidač po drugi put od položaja na sredini
i zavesa za zaštitu od sunca će se
automatski otvoriti do kraja i automatski
zaustaviti. To se zove „brzo otvaranje”.
Tokom postupka brzog otvaranja, bilo kakvo
pomeranje prekidača zavese za zaštitu od
sunca zaustaviće zavesu za zaštitu od
sunca.
Otvaranje električne zavese za zaštitu
od sunca – ručno otvaranje
Da otvorite zavesu za zaštitu od sunca,
pritisnite prekidač i zadržite ga u tom
položaju. Zavesa će se otvoriti i automatski
zaustaviti u poluotvorenom položaju.
Ponovo pritisnite prekidač zavese za zaštitu
od sunca i zadržite ga. Zavesa za zaštitu od
sunca će se potpuno otvoriti i automatski
zaustaviti. Bilo kakvo otpuštanje prekidača
zaustaviće pomeranje i zavesa za zaštitu od
sunca će ostati delimično otvorena dok se
prekidač ponovo ne pritisne.
55

Zatvaranje električne zavese za
zaštitu od sunca – brzo zatvaranje
Pritisnite i otpustite prekidač u roku od pola
sekunde. Zavesa za zaštitu od sunca će se
automatski zatvoriti iz bilo kog položaja. Ako
je krov na otvaranje sasvim zatvoren,
zavesa za zaštitu od sunca će se potpuno
zatvoriti i automatski zaustaviti. To se zove
„brzo zatvaranje”. Tokom postupka brzog
zatvaranja, bilo kakvo pomeranje prekidača
zaustaviće zavesu za zaštitu od sunca.
NAPOMENA:
Ako je krov na otvaranje otvoren, zavesa za
zaštitu od sunca će se zatvoriti do polovine.
Ponovnim pritiskom na dugme za zatvaranje
zavese za zaštitu od sunca, automatski će
se potpuno zatvoriti i krov na otvaranje i
zavesa za zaštitu od sunca.
Zatvaranje električne zavese za
zaštitu od sunca – ručno zatvaranje
Da zatvorite zavesu za zaštitu od sunca,
gurnite prekidač u položaj za zatvaranje i
zadržite ga. Otpuštanje prekidača zaustaviće
pomeranje i zavesa za zaštitu od sunca će
ostati delimično zatvorena dok se prekidač
ponovo ne gurne.
Funkcija zaštite od prikleštenja
Ova funkcija će detektovati prepreku
prilikom otvaranja krova na otvaranje tokom
postupka brzog zatvaranja. Ako se detektuje
prepreka na putanji pomeranja krova na
otvaranje, krov na otvaranje će se
automatski povući. Ako do toga dođe,
uklonite prepreku. Zatim gurnite prekidač
napred i otpustite ga da pokrenete postupak
brzog zatvaranja.
NAPOMENA:
Ako u tri uzastopna pokušaja krova na
otvaranje dođe do povlačenja usled
aktiviranja funkcije za zaštitu od prikleštenja,
četvrti pokušaj zatvaranja biće ručno
zatvaranje, a funkcija zaštite od prikleštenja
biće onemogućena.
UPOZORENJE!
•Ne dozvolite deci da se igraju krovom
na otvaranje. Nikada ne ostavljajte
decu bez nadzora u vozilu i onemogućite
da pristupaju nezaključanom vozilu.
Nemojte ostavljati privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u blizini vozila;
takođe nemojte ostavljati kontakt za
UPOZORENJE!
paljenje vozila koje poseduje Keyless
Enter-N-Go u režimu „ACC“ (OPREMA)
ili „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Električni krov na otvaranje može da
prignječi putnike, naročito decu bez
nadzora kada aktiviraju prekidač za
električni krov na otvaranje. To
prignječenje može izazvati teške
povrede ili smrt.
•U slučaju sudara rizik od izbacivanja iz
vozila je veći ako je krov na otvaranje
otvoren. Moguće posledice su teške
povrede ili smrt. Uvek pričvrstite svoj
sigurnosni pojas kako treba i obavezno
proverite da li su i svi putnici pravilno
vezani.
• Ne dozvolite maloj deci da pokreću krov
na otvaranje. Vaši prsti, drugi delovi tela
niti bilo kakvi predmeti ne smeju biti
protureni kroz otvor providnog krova.
Mogu nastupiti povrede.
Održavanje krova na otvaranje
Za čišćenje staklene ploče koristite samo
neabrazivno sredstvo za čišćenje i meku
tkaninu.
UPOZNAVANJE VOZILA
56

HAUBA
Otvaranje haube
Dve brave se moraju osloboditi da biste otvorili
haubu.
1. Povucite ručicu za oslobađanje haube
koja se nalazi ispod instrument table na
vozačevoj strani.2. Izađite iz vozila. Sigurnosna poluga za
oslobađanje se nalazi iza prednje ivice
haube, na sredini. Dlanom nadole,
zavucite šaku ispod sredine haube.
Kad napipate sigurnosnu polugu za
oslobađanje haube, gurnite je ka
suvozačevoj strani vozila da biste
potpuno oslobodili haubu.
Zatvaranje haube
UPOZORENJE!
Pre pokretanja vozila proverite da li je
hauba potpuno zatvorena. Ako hauba nije
zatvorena kako treba, mogla bi da se
otvori dok je vozilo u pokretu i tako vam
blokira pogled. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da prouzrokuje ozbiljne
ili fatalne povrede.
OPREZ!
Da biste sprečili moguća oštećenja,
nemojte zalupiti haubu prilikom
zatvaranja. Spustite haubu na približno
30 cm (12 inča) i ispustite je da biste je
zatvorili. Uverite se da je hauba potpuno
zatvorena na obe brave. Nemojte
upravljati vozilom ako hauba nije potpuno
zatvorena, a obe brave zabravljene.
Lokacija ručice za oslobađanje
haube (ispod instrument table)
Lokacija sigurnosne poluge za
oslobađanje haube
57

ZADNJA VRATA
Otvaranje
Za otključavanje/ulazak na zadnja vrata
Zadnja vrata mogu da se otvore pomoću
prekidača na konzoli iznad glave i pomoću
spoljne ručke.
Ako vozilo nije opremljeno zadnjim vratima
sa električnim podizanjem, dugme za zadnja
vrata na privesku sa daljinskim upravljačem
otključava i zaključava zadnja vrata.
Prekidač na konzoli iznad glave otvara i
otključana i zaključana zadnja vrata. Za
otvaranje spoljnom ručkom je neophodno da
zadnja vrata budu otključana.NAPOMENA:
Možete da otključate i zaključate zadnja
vrata pomoću unutrašnjeg dugmeta za
otključavanje/zaključavanje vrata na oblozi
prednjih vrata i pomoću dugmeta za zadnja
vrata na privesku sa daljinskim upravljačem.
Ručne brave na vratima i cilindar spoljne
brave ne otključavaju/zaključavaju zadnja
vrata.
UPOZORENJE!
Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
Zatvaranje
Uhvatite ručicu za zatvaranje zadnjih vrata i
spustite ih. Pustite ručicu kad zadnja vrata
dođu u položaj za samozatvaranje.
NAPOMENA:
Pre nego što zatvorite zadnja vrata, uverite
se da je ključ kod vas, jer zadnja vrata mogu
da se zaključaju.Ulazak kroz zadnja vrata
UPOZNAVANJE VOZILA
58

Električna zadnja vrata — ako su u
opremi
Zadnja vrata s električnim podizanjem
mogu da se otvaraju i zatvaraju preko
priveska sa daljinskim upravljačem, spoljne
brave, prekidača na konzoli iznad glave i
prekidaču zadnjih vrata na gornjoj levoj ploči
kad su zadnja vrata otvorena.
Korišćenjem bilo čega od navedenog:
• Kad su zadnja vrata potpuno zatvorena,
otvoriće se.
• Kad su zadnja vrata potpuno otvorena,
zatvoriće se.
• Kad se zadnja vrata kreću, promeniće
smer kretanja.
Privezak sa daljinskim upravljačem i
prekidač na konzoli iznad glave će otvoriti
zadnja vrata kad su zaključana. Za otvaranje
spoljnom ručkom je neophodno da zadnja
vrata budu otključana. Da biste otvorili ili
zatvorili zadnja vrata, dva puta u roku od pet
sekundi pritisnite dugme na privesku sa
daljinskim upravljačem.NAPOMENA:
Kada dvaput pritisnete dugme „liftgate“
(zadnja vrata) na privesku sa daljinskim
upravljačem, indikatori smera će dvaput
trepnuti da označe da se zadnja vrata
otvaraju ili zatvaraju (ako je u postavkama
sistema Uconnect omogućena opcija „Flash
Lamps with Lock“ (Svetla trepću pri
zaključavanju)) i čuće se zvučni signal za
zadnja vrata. Dodatne informacije možete
da nađete u „Podešavanje sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.
NAPOMENA:
• Pre nego što zatvorite zadnja vrata, uverite
se da je ključ kod vas, jer zadnja vrata
mogu da se zaključaju.
• Možete da otključate i zaključate zadnja
vrata pomoću unutrašnjeg dugmeta za
otključavanje/zaključavanje vrata na oblozi
prednjih vrata i pomoću priveska sa
daljinskim upravljačem. Ručne brave na
vratima i cilindar spoljne brave ne
otključavaju/zaključavaju zadnja vrata.Zaključavanje vozilaUPOZORENJE!
U toku električnog pokretanja može doći
do telesnih povreda ili oštećenja tovara.
Postarajte se da putanja kretanja zadnjih
vrata bude slobodna. Zadnja vrata moraju
biti zatvorena i zabravljena pre početka
vožnje.
NAPOMENA:
• Zadnja vrata se neće električno otvoriti ili
zatvoriti ako je birač stepena prenosa u
stepenu prenosa ili ako je brzina vozila
preko 0 km/h (0 mph).
• Ako električna zadnja vrata tokom
otvaranja ili zatvaranja naiđu na prepreku
koja pruža dovoljan otvor, automatski će
promeniti smer i vratiti se u otvoren ili
zatvoren položaj.
• Na strani zadnjih vrata na kojoj se otvaraju
se nalaze i senzori ukleštenja. Lak pritisak
bilo gde na tim trakama će uzrokovati da se
zadnja vrata vrate u otvoreni položaj.
59

• Ako zadnja vrata s električnim podizanjem
naiđu na više prepreka tokom jednog
ciklusa, sistem će se automatski zaustaviti.
Ako dođe do toga, moraćete da zadnja
vrata otvorite ili zatvorite ručno.
• Električna zadnja vrata neće raditi ako je
temperatura ispod −30° C (−22° F) ili iznad
oko 65° C (150° F). Uklonite naslage snega
sa zadnjih vrata pre nego što pritisnete bilo
koji prekidač za električna zadnja vrata.
•
Ako zadnja vrata ostanu otvorena duže
vreme, potrebno je ručno ih zatvoriti da bi se
resetovala funkcija električnog zatvaranja
zadnjih vrata.
• Gasni klipovi drže zadnja vrata u
podignutom položaju. Međutim, pošto
pritisak gasa pada s temperaturom, po
hladnom vremenu možda bude potrebno
pomoći klipovima da otvore zadnja vrata.
• Pre nego što počnete s vožnjom, proverite
da li je u grupi instrumenata aktiviran
indikator ili poruka o otvorenim vratima ili
zadnjim vratima. U suprotnom, možda vam
zadnja vrata ostanu nenamerno otvorena
tokom vožnje.• Ako se zadnja vrata zatvaraju pomoću
motora a ubacite menjač u stepen prenosa,
vrata će se zatvoriti do kraja. Međutim,
zadnja vrata će pomeranje vozila
protumačiti kao naletanje na prepreku.
• Ako pritisnete ručku za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata otvaraju, motor zadnjih vrata
će se isključiti, da bi omogućio ručno
zatvaranje vrata.
• Ako pritisnete ručku za otvaranje
električnih zadnjih vrata dok se električna
zadnja vrata zatvaraju, zadnja vrata će se
vratiti u potpuno otvoren položaj.UPOZORENJE!
• Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih
izduvnih gasova u vaše vozilo. Ta
isparenja mogu povrediti vas ili vaše
saputnike. Pri korišćenju vozila neka
zadnja vrata budu zatvorena.
UPOZORENJE!
• Ako morate da vozite sa otvorenim
zadnjim vratima, svi prozori moraju biti
zatvoreni, a prekidač ventilatora na
komandnoj tabli klima-uređaja podešen
na veliku brzinu. Nemojte koristiti režim
recirkulacije.
NAPOMENA:
Sačekajte da električni sistem otvori zadnja
vrata. Ručno guranje ili povlačenje zadnjih
vrata može da aktivira funkciju otkrivanja
prepreka i da zaustavi rad električnog
sistema ili mu promeni smer.
UPOZORENJE!
Može doći do telesne povrede ili
oštećenja tovara u oblasti putanje zadnjih
vrata. Pre aktiviranja zadnjih vrata morate
proveriti da li je putanja kojom se kreću
vrata slobodna.
UPOZNAVANJE VOZILA
60

UNUTRAŠNJA OPREMA
Električne utičnice
Vaše vozilo je opremljeno električnim
utičnicama od 12 volti (13 A) koje mogu da se
koriste za punjenje mobilnih telefona, malih
elektronskih aparata i drugih električnih
pomoćnih uređaja male snage. Električne
utičnice su označene simbolom ključa ili
simbolom akumulatora, što ukazuje na način
snabdevanja utičnice električnom
energijom. Električne utičnice označene
simbolom ključa snabdevaju se električnom
energijom kada je paljenje u položaju „ON“
(UKLJUČENO) ili „ACC“ (OPREMA), dok su
utičnice označene simbolom akumulatora
povezane neposredno sa akumulatorom i
snabdevaju se u svakom trenutku.
NAPOMENA:
• Da bi se sprečilo da se akumulator isprazni,
sve pomoćne uređaje koji su povezani na
akumulator treba ukloniti ili isključiti kada
se vozilo ne koristi.
OPREZ!
Utičnice su namenjene samo za punjenje
dodatne opreme. Nemojte da priključujete
druge uređaje jer to može da ošteti
utičnicu i prouzrokuje da osigurač pregori.
Nepravilna upotreba utičnica može da
izazove oštećenje koje ne pokriva
ograničena garancija za nova vozila.
Prednja utičnica je smeštena u unutrašnjosti
srednjeg dela za odlaganje stvari u
instrument tabli.Pored prednje električne utičnice, postoji i
električna utičnica koja je smeštena u
zadnjem prtljažnom prostoru.
NAPOMENA:
Električna utičnica u zadnjem prtljažnom
prostoru može da se prebaci iz „paljenja“
samo na stalni „akumulator“ koji se
neprekidno napaja. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
Prednja utičnica
Električna utičnica u zadnjem
prtljažnom prostoru
61

UPOZORENJE!
Da izbegnete ozbiljne povrede ili smrtni
ishod:
• Samo uređaji namenjeni za upotrebu u
ovom tipu utičnice trebaju biti umetnuti
u bilo koju utičnicu od 12 volti.
• Ne dodirujte vlažnim rukama.
• Zatvorite poklopac kada utičnica nije u
upotrebi i tokom vožnje.
• Pogrešno rukovanje utičnicom može
prouzrokovati strujni udar i kvar.
OPREZ!
• Mnogi uređaji koje možete da priključite
u utičnice u vozilu troše struju
akumulatora čak i kada se ne koriste
(na primer, mobilni telefoni i slično). Na
kraju, ako su predugo uključeni u
utičnicu, akumulator će se isprazniti
toliko da se skrati njegov vek trajanja i/ili
onemogući paljenje motora.
• Uređaji koji troše više struje (na primer,
frižideri, usisivači, svetla itd.) još brže će
oslabiti akumulator. Njih koristite samo
u kratkim intervalima, i veoma pažljivo.
OPREZ!
• Nakon upotrebe uređaja koji troše više
struje, ili dužih perioda u kojima niste
upalili motor (dok su uređaji bili
priključeni), morate da vozite dovoljno
dugo da bi generator mogao da dopuni
akumulator.
Električni invertor — ako je u opremi
Na zadnjoj strani centralne konzole se nalazi
utičnica invertora, 230 V koji pretvara
jednosmernu u naizmeničnu struju. Iz ovog
priključka mogu da se napajaju mobilni
telefoni, elektronski uređaji i drugi uređaji
male snage. Većina električnih alata i neke
konzole za igranje visokih performansi
zahteva struju veće snage.
Da biste aktivirali utičnicu invertora, samo
priključite željeni uređaj. Utičnica se
automatski isključuje kada iskopčate uređaj.
U invertor je ugrađena zaštita od
preopterećenja. Ako se premaši nominalna
snaga, invertor će se automatski isključiti.
Invertor će se automatski resetovati kada
uklonite električni uređaj iz utičnice. Da bi
se izbeglo preopterećivanje kola, proverite
deklarisanu snagu uređaja pre nego što ih
povežete na invertor.
Lokacija invertora
UPOZNAVANJE VOZILA
62