2018 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

U SLUČAJU OPASNOSTI
TREPTAČI UPOZORENJA......208
Kontrola....................208
SOS-POZIV (DOSTUPNO SAMO
ZA EVROAZIJSKU CARINSKU
UNIJU)....................208
ZAMENA SIJALICE...........212
Rezervne sijalice..............212
Prednja svetla sa pražnjenjem visokog
intenziteta (HID) — ako su u opremi . . .213
Zamena spoljnih sijalica..........213
OSIGURAČI................217
Opšte informacije..............218
Lokacije osigurača.............218
Osigurači / razvodna jedinica
u odeljku motora...............218
Osigurači u unutrašnjosti.........221
Jedinica sa osiguračima/relejima i
razvodnicima u zadnjem prtljažnom
prostoru....................222
UPUTSTVA ZA PODIZANJE
AUTOMOBILA I ZAMENU GUME
. . .224
Lokacija dizalice / Čuvanje rezervne
gume.....................225
Pripreme za podizanje vozila.......226
Uputstva za podizanje automobila . . .227
Postavljanje gume za vožnju.......229
Izjava o saglasnosti EZ...........230
Mere predostrožnosti pri korišćenju
dizalice....................232
KOMPLET ZA POPRAVKU
GUMA — AKO JE U OPREMI.....232
PALJENJE POMOĆU KABLOVA. . .238
Pripreme za paljenje pomoću kablova . .238
Postupak paljenja pomoću kablova . . .239
DOSIPANJE GORIVA U HITNIM
SLUČAJEVIMA..............241
AKO SE MOTOR PREGREJE. . . .241PONIŠTAVANJE BIRAČA
STEPENA PRENOSA..........242
OSLOBAĐANJE ZAGLAVLJENOG
VOZILA...................242
VUČA VOZILA U KVARU........244
Bez priveska sa daljinskim
upravljačem.................245
Modeli sa pogonom na prednjim
točkovima (FWD) — sa priveskom
sa daljinskim upravljačem.........245
Modeli sa pogonom na svim
točkovima (4X4)...............246
Kuke za vuču u hitnim slučajevima . . .246
Upotreba uške za vuču...........247
UNAPREĐENI SISTEM ZAŠTITE U
VANREDNIM SITUACIJAMA
(EARS)....................248
SNIMAČ PODATAKA U SLUČAJU
NEZGODE (EDR).............248
U SLUČAJU OPASNOSTI
207

TREPTAČI UPOZORENJA
Kontrola
Prekidač za treptače upozorenja se nalazi u
grupi prekidača odmah iznad komandi
klima-uređaja.
Pritisnite ga ako želite da uključite treptače
upozorenja. Kada je prekidač aktiviran, svi
pokazivači pravca će treptati, da bi obavestili
ostale učesnike u saobraćaju o opasnosti.
Pritisnite prekidač još jednom ako želite da
isključite treptače upozorenja.
Ovo je sistem za upozoravanje u slučaju
opasnosti i ne bi ga trebalo koristiti dok je
vozilo u pokretu. Koristite ga samo ako je
vaše vozilo u takvom stanju da predstavlja
opasnost po bezbednost za ostale učesnike
u saobraćaju.
Ako morate da izađete iz vozila da biste
potražili pomoć, znajte da treptači upozorenja
nastavljaju da rade i ako je paljenje u položaju
OFF (ISKLJUČENO).
NAPOMENA:
Dugotrajni rad treptača upozorenja može da
isprazni akumulator.
SOS-POZIV (DOSTUPNO
SAMO ZA EVROAZIJSKU
CARINSKU UNIJU)
Vaše vozilo je opremljeno funkcijom za
pomoć koja je osmišljena za pružanje
pomoći u slučaju nezgode ili u hitnim
slučajevima. Ova funkcija se automatski
aktivira ako se aktivira vazdušni jastuk, ili
može da se aktivira ručno pritiskom na
dugme u osnovi retrovizora.
NAPOMENA:
SOS poziv u hitnim slučajevima radi samo na
mobilnim mrežama koje podržavaju tu funkciju.
SOS sistem za pozivanje u hitnim slučajevima
automatski prosleđuje poziv hitnim službama
prilikom nezgode u kojoj su se aktivirali
vazdušni jastuci, pod uslovom da je paljenje u
položaju RUN (RAD) a vazdušni jastuci rade.
Ručno pozivanje u hitnim slučajevima je
moguće i ako je paljenje u položaju OFF
(ISKLJUČENO) ako je pozadinsko svetlo
sistema uključeno, pritiskom na dugme SOS u
osnovi ogledala. Kad se ostvari veza između
vozila i operatera hitnih službi, vozilo
dispečeru automatski emituje lokaciju i
podatke o vozilu.
Samo operateri hitnih službi mogu da
daljinski prekinu SOS poziv u hitnim
slučajevima i da, ako je potrebno, pozovu
vozilo kroz sistem za pozivanje za hitne
slučajeve. Kad se poziv prekine, možete
ponovo da pozovete operatera da biste mu
dali dodatne informacije tako što ćete
ponovo pritisnuti dugme.
Dugme za SOS poziv u hitnim
slučajevima
U SLUČAJU OPASNOSTI
208

Da biste uputili SOS-sistem za pozivanje
u hitnim slučajevima
Pritisnite i držite dugme za SOS poziv u
hitnim slučajevima nekoliko sekundi. LED
svetlo pored dugmeta SOS će jednom
trepnuti i onda će ostati uključeno,
označavajući da se poziv upućuje.
NAPOMENA:
Ako ste greškom pritisli dugme za SOS poziv
u hitnim slučajevima, pre upućivanja poziva
postoji odlaganje od deset sekundi. Sistem
će dati glasovno upozorenje da će biti
upućen poziv. Da biste otkazali pozivanje,
ponovo pritisnite dugme za SOS poziv u
hitnim slučajevima.
Kada se uspostavi veza između vozila i
operatera hitnih službi, sistem za SOS poziv
će preneti operateru hitnih službi sledeće
važne informacije o vozilu:
• Naznaku da je putnik uputio poziv SOS.
• Identifikacioni broj vozila (VIN).
• Poslednje poznate GPS koordinate vozila.Zatim ćete moći da razgovarate sa
operaterom hitnih službi da bi se utvrdilo da li
vam je potrebna dodatna pomoć.
SOS poziv u hitnim slučajevima ima prioritet
u odnosu na ostale izvore zvuka, koji će biti
isključeni. Ako imate telefon koji je povezan
preko Bluetooth veze, ta veza će biti
prekinuta i ponovo uspostavljena na kraju
SOS poziva u hitnim slučajevima. Tokom
SOS poziva u hitnim slučajevima ćete
dobijati glasovna uputstva. Ako se između
operatera hitnih službi i vašeg vozila
uspostavi veza, operater hitnih službi može
da snima razgovore i zvuke unutar vašeg
vozila kad se veza uspostavi a korišćenjem
ove usluge dajete saglasnost da se te
informacije dele.
Ograničenja SOS sistema za pozivanje u
hitnim slučajevima
Kad se paljenje postavi u položaj RUN
(RAD), sistem za pozivanje za hitne
slučajeve će proći kroz rutinsku proveru.
Tokom te provere, crveni indikator sija trisekunde. Nemojte da pomešate taj signal sa
upozorenjem o kvaru. U slučaju kvara,
crveni indikator ostaje uključen. Ako SOS
sistem za pozivanje u hitnim slučajevima
otkrije kvar, u trenutku kvara može se
dogoditi sledeće:
• LED svetlo pored dugmeta SOS bi
neprekidno sijalo crvenim svetlom.
• Sistem za pozivanje u hitnim slučajevima
se napaja iz sopstvene baterije za
jednokratnu upotrebu da bi se obezbedilo
da sistem radi čak i ako je akumulator
vozila ispražnjen ili nije povezan. Kad se
sistemska baterija isprazni, ekran grupe
instrumenata će prikazati posebnu poruku,
koja se razlikuje od ostalih poruka o drugim
vrstama grešaka. U tom slučaju, sistem će
raditi samo ako se napaja iz akumulatora
vozila.
• Grupa instrumenata će prikazati indikator
upozorenja i poruku da pozovete servisnu
mrežu.
209

Čak i ako je SOS sistem za pozivanje u
hitnim slučajevima u potpunosti ispravan,
spoljni faktori i faktori na koje ne može da se
utiče mogu da mu spreče ili zaustave rad. Ti
faktori mogu biti sledeći (lista nije konačna –
mogu postojati i drugi faktori):
• Privezak sa daljinskim upravljačem je
uklonjen iz vozila i aktiviran je režim
kašnjenja za dodatnu opremu.
•
Paljenje je u položaju OFF (ISKLJUČENO).
• Postoje problemi sa električnim sistemom
vozila.
• Softver i/ili hardver SOS sistema za
pozivanje u hitnim slučajevima je oštećen
tokom sudara.
•
Postoje problemi na mreži koji mogu da
ograniče ili utiču na rad usluge (npr. greška
operatera, zauzeće mreže, loše vreme i sl.).
Ako je veza sa akumulatorom vozila
prekinuta usled sudara ili nezgode, sistem
podržava SOS poziv u hitnim slučajevima
ograničen vremenski period. Ako je
akumulator odvojen radi servisiranja, sistemse isključuje. U tom slučaju je moguće uputiti
SOS poziv u hitnim slučajevima samo kad se
akumulator ponovo poveže na električni
sistem vozila.
Zahtevi sistema
• Ova funkcija je dostupna samo na vozilima
koja se prodaju u Evroazijskoj carinskoj
uniji.
• Vozilo mora da ima vezu sa 3G mobilnom
mrežom.
• Vozilo mora da se napaja iz ispravnog
električnog sistema.
• Paljenje mora biti u položaju RUN (RAD) ili
ACC (OPREMA) ili u položaju OFF
(ISKLJUČENO) dok je pozadinsko svetlo
sistema uključeno.
UPOZORENJE!
• Nemojte da stavljate ništa na ili pored
GPS i 3G antena vozila. Tako možete
sprečiti prijem 3G i GPS signala, što
može sprečiti vozilo da uputi poziv za
hitan slučaj. Signal funkcionalne 3G
UPOZORENJE!
mobilne mreže i GPS signal neophodni
su za pravilno funkcionisanje SOS
sistema.
•
Na električni sistem vozila ne bi trebalo
dodavati postprodajnu električnu
opremu. To može da spreči vozilo da
pošalje signal za upućivanje poziva za
hitne slučajeve. Da bi se izbeglo
stvaranje smetnji koje mogu da dovedu
do kvara SOS sistema za pozivanje u
hitnim slučajevima, nemojte nikada
dodavati postprodajnu opremu (npr.
dvosmerni mobilni radio, CB radio, uređaj
za snimanje podataka itd.) na električni
sistem vozila, niti vršiti izmene na
antenama vozila. AKO VOZILO IZ BILO
KOG RAZLOGA IZGUBI NAPAJANJE,
(UKLJUČUJUĆI TRENUTAK NESREĆE
I PERIOD POSLE NESREĆE), IZMEĐU
OSTALOG, FUNKCIJE, APLIKACIJE I
USLUGE SISTEMA MTC+ NEĆE
RADITI.
U SLUČAJU OPASNOSTI
210

UPOZORENJE!
• Kontroler sistema za zaštitu (ORC)
aktivira indikator upozorenja za
vazdušni jastuk u grupi instrumenata
ako otkrije kvar u bilo kom delu sistema
sa vazdušnim jastucima. Ako indikator
upozorenja za vazdušni jastuk svetli,
sistem sa vazdušnim jastucima ne radi
kako bi trebalo i SOS sistem za
pozivanje u hitnim slučajevima neće
moći da uputi poziv operateru hitnih
službi. Ako indikator upozorenja za
vazdušni jastuk svetli, obratite se
servisnoj mreži radi hitne provere
sistema sa vazdušnim jastucima.
• Ako zanemarite LED svetlo na dugmetu
SOS sistema za pozivanje u hitnim
slučajevima, možda nećete imati
pristup servisu pozivanja hitnih službi
kad su vam potrebne. Ako LED svetlo
na dugmetu SOS sistema za pozivanje
u hitnim slučajevima sija crveno,
obratite se servisnoj mreži radi hitne
provere sistema za pozivanje hitnih
službi.
UPOZORENJE!
• Ako je bilo ko u vozilu u opasnosti (npr.
vidljiv plamen ili dim, opasni uslovi na
putu ili na lokaciji), nemojte da čekate
da vam se javi operater hitnih službi. Svi
putnici bi trebalo da smesta izađu iz
vozila i pomere se na bezbedno mesto.
• Ako ne održavate svoje vozilo prema
planu održavanja i ako ga redovno ne
proveravate, može nastati šteta na
vozilu i/ili može doći do nezgoda i
povreda.
Najčešća pitanja:
Šta se dešava ako slučajno pritisnem
dugme za SOS poziv u hitnim
slučajevima?
• Ako slučajno pritisnete dugme za hitne
slučajeve, imate 10 sekundi da otkažete
poziv. Da biste otkazali poziv, ponovo
pritisnite dugme.Koje informacije se šalju kad iz vozila
uputim SOS poziv u hitnim slučajevima?
• Uz poslednju poznatu GPS lokaciju se
šalju i određene informacije o vozilu, kao
što je VIN (identifikacioni broj vozila).
Imajte u vidu i da operateri hitnih službi
mogu da snimaju razgovore i zvuke unutar
vašeg vozila kad se veza uspostavi i da
korišćenjem te usluge dajete saglasnost da
se te informacije dele.
Kad bi trebalo da koristim dugme za
SOS poziv u hitnim slučajevima?
• Koristite dugme za SOS poziv u hitnim
slučajevimaISKLJUČIVOako je vama ili
nekom drugom potrebna pomoć u hitnim
situacijama.
211

ZAMENA SIJALICE
Rezervne sijalice
Sijalice kabine
Svetla Broj sijalice
Prednje pomoćno
svetloC5W
Prednja pomoćna
svetla (štitnici od
sunca)C5W
Zadnje plafonsko
svetlo (modeli bez
krova na uvlačenje)C5W
Zadnja unutrašnja
svetla (modeli bez
krova na uvlačenje)C5W
Unutrašnja svetla HT-168
Plafonsko svetlo
(kaseta)HT-168
Spoljne sijalice
Svetla Broj sijalice
Kratka prednja svetla
(halogena)H11LL
Duga prednja svetla
(halogena)9005LL
Prednja poziciona
svetla / Svetla za
dnevnu vožnju (DRL)PSX24W
Prednji indikatori
smera7444NA
Prednja poziciona
svetla – Premijum
LEDLED (zamenu vrši
ovlašćeni prodavac)
Prednje maglenke H11LL
Kratka/duga prednja
svetla (HID)D3S (HID) (zamenu
vrši ovlašćeni
prodavac)
Pokazivači pravca
(bočni retrovizor)LED (zamenu vrši
ovlašćeni prodavac)
Svetla Broj sijalice
Zadnja svetla / svetla
kočnicePremijum zadnja
svetla: LED (zamenu
vrši ovlašćeni
prodavac)
Osnovna zadnja
svetla: W21/5WLL-M
Zadnje maglenke W21WLL
Pokazivači pravca W21WLL za
premijum zadnja
svetla
W21/5WLL za
osnovna zadnja
svetla
Gornje srednje stop
svetlo (CHMSL)LED (zamenu vrši
ovlašćeni prodavac)
Svetlo registarske
tabliceLED (zamenu vrši
ovlašćeni prodavac)
Svetlo za hod
unazad na zadnjim
vratimaW21WLL
Zadnje svetlo na
zadnjim vratimaLED (zamenu vrši
ovlašćeni prodavac)
U SLUČAJU OPASNOSTI
212

Prednja svetla sa pražnjenjem visokog
intenziteta (HID) — ako su u opremi
Ovakva prednja svetla kao svetlosni izvor
koriste visokonaponsko električno pražnjenje.
Visoki napon ostaje u kolu i kad su svetla
isključena. Zbog ovoga ne bi trebalo da sami
servisirate svetlosni izvor HID prednjih
svetala. Kad izvor svetlosti HID prednjih
svetala otkaže, trebalo bi da ga servisira
ovlašćeni prodavac.
NAPOMENA:
Prilikom uključivanja HID prednjih svetala,
svetlo će imati plavu nijansu. Svetlo će
postati više belo posle 10-ak sekundi, kada
se sistem napuni.
UPOZORENJE!
U nosaču sijalice HID prednjeg svetla
(svetlo sa pražnjenjem visokog
intenziteta) se stvara prolazni visoki
napon kada se prekidač za prednje svetlo
UPOZORENJE!
postavi u položaj ON (UKLJUČENO). Ako
se ne servisira pravilno, on može izazvati
težak, pa čak i smrtonosan strujni udar. Za
usluge servisa se obratite ovlašćenom
prodavcu.
Zamena spoljnih sijalica
Prednja svetla
Halogena sijalica za dugo i kratko svetlo
Sijalicama može da se pristupi preko
prednjeg krila na sledeći način:
1. Potpuno smotajte prednje točkove.
2. Uklonite rub točka.
3.
Uklonite poklopac sijalice prednjeg svetla.
4. Rotirajte ležište sijalice ulevo i povucite
ga ka spolja.
Prednje svetlo
1 — Poklopac sijalice kratkog svetla
2 — Poklopac sijalice dugog svetla
213

5. Pritisnite jezičak za zaključavanje na
priključku sijalice i izvadite sijalicu i
ležište.
6. Postavite novu sijalicu i uverite se da je
pravilno fiksirana.
7. Stavite sijalicu i ležište na mesto i
okrenite ih udesno da biste ih pravilno
fiksirali.
8. Vratite rub točka na mesto.NAPOMENA:
Preporučujemo da se obratite ovlašćenom
prodavcu.
UPOZORENJE!
Vršite zamenu lampica samo dok je motor
isključen. Takođe, uverite se i da je motor
hladan, da biste izbegli opekotine.
Svetlo indikatora smera / Poziciona
svetla / Svetla za dnevnu vožnju
Da biste zamenili sijalice, uradite sledeće:
1. Potpuno smotajte prednje točkove.
2. Uklonite rub točka.
3. Uklonite električne priključke.
4. Za DRL sijalicu, uhvatite sijalicu za gornji
i donji jezičak za fiksiranje i pritisnite ih,
pa izvadite sijalicu.
5. Da biste zamenili DRL sijalicu, nežno je
pritisnite ka kućištu. Trebalo bi da se čuje
da su i gornji i donji jezičak za fiksiranje
„kliknuli“ da biste bili sigurni da je sijalica
pravilno nasela na mesto.6. Za sijalicu indikatora smera, rotirajte je
ulevo i uklonite sijalicu i ležište sijalice.
Povucite sijalicu da biste je izvadili iz
ležišta.
7. Postavite sijalicu i ležište i rotirajte ih
udesno da biste ih pravilno fiksirali.
8. Ponovo povežite električne priključke.
9. Vratite rub točka na mesto.
NAPOMENA:
Preporučujemo da se obratite ovlašćenom
prodavcu.
Prednja svetla za maglu
Da biste zamenili sijalice, uradite sledeće:
1. Potpuno smotajte prednje točkove.
2. Uklonite rub točka.
3. Pritisnite jezičak električnog priključka i
izvadite priključak.
4. Rotirajte sijalicu ulevo pa je izvadite i
zamenite.
Ležište sijalice
U SLUČAJU OPASNOSTI
214