2018 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Upotreba uške za vuču
Vozilo je opremljeno uškom za vuču koja
može da se koristi za vuču vozila u kvaru.
Kada koristite ušku za vuču, obavezno
sledite uputstva „Mere opreza pri upotrebi
uške za vuču“ i „Vuča vozila u kvaru“ u ovom
odeljku.Mere opreza pri upotrebi uške za vučuOPREZ!
• Uška za vuču sme da se koristi
isključivo u hitnim slučajevima na putu.
Koristite je samo sa odgovarajućim
uređajem u skladu sa pravilima vožnje
po drumovima (sajla ili kruta ruda) da
biste izmanevrisali vozilo u pripremni
položaj za transport kamionom za vuču.
• Uška za vuču ne sme da se koristi za
vuču vozila van otvorenog puta ili gde
ima prepreka.
• Nemojte koristiti uške za vuču da biste
prikačili kamion za vuču ni za vuču po
autoputu.
• Ušku za vuču nemojte da koristite
za oslobađanje zaglavljenog vozila.
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Oslobađanje zaglavljenog vozila“ u
ovom poglavlju.
• Detaljna uputstva ćete naći u odeljku
„Vuča vozila u kvaru“. Ako se ove
smernice ne poštuju, može da dođe do
oštećena vozila.
UPOZORENJE!
Udaljite se od vozila kada se za izvlačenje
koriste uške za vuču.
• Nemojte da koristite lanac kada se za
izvlačenje koriste uške za vuču. Lanac
može da pukne i izazove povrede ili
smrtni ishod.
• Nemojte da koristite kaiš za vuču kada
se za izvlačenje koriste uške za vuču.
Uška za vuču
Nalepnica sa upozorenjem za ušku
za vuču
247

UPOZORENJE!
Kaiševi za vuču mogu da puknu ili da se
otkače i izazovu teške povrede ili smrtni
ishod.
• Nepravilna upotreba uški za vuču može
izazvati oštećenja komponenti do
pucanja, što može prouzrokovati teške
povrede ili smrtni ishod.
Postavljanje uške za vuču
Prednja uška za vuču
Prednji priključak za ušku za vuču nalazi se
iza vrata na maski prednjeg branika.
Da biste postavili ušku za vuču, otvorite vrata
pomoću ključa vozila ili malog odvijača, a
zatim navrnite ušku za vuču u priključak.
Stavite ravni kraj ručice dizalice kroz ušku za
vuču i pritegnite, više informacija potražite u
odeljku „Podizanje automobila i zamena
gume“ u ovom poglavlju. Uška za vuču mora
u potpunosti da nalegne na nosač za
povezivanje kroz donju prednju masku. Akouška za vuču nije potpuno nalegla na nosač
za povezivanje, vozilo ne bi trebalo da se
pomera.
Zadnja uška za vuču
Zadnji priključak za ušku za vuču nalazi se
iza vrata sa desne strane maske zadnjeg
branika.
Da biste postavili ušku za vuču, otvorite vrata
pomoću ključa vozila ili malog odvijača, a
zatim navrnite ušku za vuču u priključak.
Stavite ravni kraj ručice dizalice kroz ušku i
pritegnite. Uška za vuču mora u potpunosti
da nalegne na nosač za povezivanje kroz
donju zadnju masku. Ako uška za vuču nije
potpuno nalegla na nosač za povezivanje,
vozilo ne bi trebalo da se pomera.
UNAPREĐENI SISTEM
ZAŠTITE U VANREDNIM
SITUACIJAMA (EARS)
Ovo vozilo je opremljeno unapređenim
sistemom zaštite u vanrednim situacijama.Dodatne informacije o unapređenom
sistemu zaštite u vanrednim situacijama
(EARS) potražite u odeljku „Sistemi za
zaštitu putnika“ u poglavlju „Bezbednost“.
SNIMAČ PODATAKA U
SLUČAJU NEZGODE (EDR)
Ovo vozilo je opremljeno snimačem
podataka u slučaju nezgode (EDR). Glavna
svrha snimača podataka u slučaju nezgode
je da snima podatke koji će pomoći u
razumevanju kako su sistemi vozila
reagovali u određenim slučajevima sudara ili
slučajevima sličnim sudaru, kao što je
aktiviranje vazdušnog jastuka ili udaranje
prepreke na putu.
Dodatne informacije o snimaču podataka u
slučaju nezgode (EDR) potražite u odeljku
„Sistemi za zaštitu putnika“ u poglavlju
„Bezbednost“.
U SLUČAJU OPASNOSTI
248

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
PLANIRANO SERVISIRANJE.....250
Benzinski motor od 1,4 l..........250
Benzinski motor od 2,4 l..........254
Dizel-motori..................258
ODELJAK MOTORA..........262
Motor od 1,4 l................262
Motor od 2,4 l................263
Dizel-motor od 2,0 l.............264
Dizel-motor od 1,6 l.............265
Provera nivoa ulja.............266
Dosipanje tečnosti za pranje
vetrobranskog stakla............266
Akumulator kome ne treba
održavanje..................266
SERVIS KOD PRODAVCA......267
Održavanje klima-uređaja.........268
Metlice brisača...............268
Rashladni sistem..............269
Kočioni sistem................269
Ručni menjač – ako je u opremi.....270
Automatski menjač.............271
PODIZANJE VOZILA..........271
GUME....................271
Gume – Opšte informacije........271
Tipovi guma.................276
Rezervne gume — ako su u opremi . . .277
Lanci za gume (uređaji protiv
proklizavanja)................278
Preporuke za rotaciju guma.......279
ENTERIJER................280
Sedišta i platneni delovi..........280
Plastični i obloženi delovi.........281
Kožni delovi.................281
Staklene površine.............282
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
249

PLANIRANO SERVISIRANJE
Benzinski motor od 1,4 l
Planirano servisiranje navedeno u ovom
uputstvu je potrebno vršiti u navedeno
vreme ili pri navedenoj kilometraži da bi se
osigurale najbolje performanse i pouzdanost
vozila i da bi garantni uslovi nastavili da
važe. Za vozila koja se koriste u teškim
radnim uslovima, kao što su prašnjave
oblasti i voženje na vrlo kratkim relacijama,
je potrebno češće održavanje. Pregled i
servisiranje bi trebalo vršiti i kad god se
sumnja na postojanje kvara.
• Ako koristite vozilo za terensku vožnju
tokom dužeg perioda vremena, potrebno je
da češće menjate ulje.
• Interval zamene ulja ni pod kojim
okolnostima ne sme da bude duži od
12 meseci ili 15.000 km (9.000 milja),
štagod bude prvo.Jednom mesečno ili pre dužeg
putovanja, potrebno je da:
• Proverite nivo ulja u motoru.
• Proverite nivo tečnosti za pranje
vetrobrana.
• Proverite pritisak u gumama i proverite ima
li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način. Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja, bez obzira na to
da li se sistem indikatora ulja aktivirao ili ne.
• Proverite nivo tečnosti u hladnjaku i
glavnom kočionom cilindru i dopunite po
potrebi.
• Proverite ispravnost unutrašnjih i spoljnih
svetala.
Pri svakoj zameni ulja
• Zamenite ulje i filter.
• Rotirajte gume.Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja, bez obzira
na to da li se sistem indikatora ulja
aktivirao ili ne.• Proverite akumulator i po potrebi očistite i
pritegnite priključke.
• Proverite kočione pločice, kočione papuče,
rotore, doboše, creva i ručnu kočnicu.
•
Proverite zaštitu i creva rashladnog sistema.
• Proverite izduvni sistem.
• Proverite filter za čišćenja vazduha ako se
vozilo koristi na prašnjavim putevima ili za
terensku vožnju.
Obavezne intervale održavanja potražite u
rasporedima održavanja na narednim
stranicama.
OPREZ!
Zanemarivanje neophodnog održavanja
može da dovede do oštećenja vozila.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
250

Plan održavanja — motor od 1,4 l
Kilometraža ili proteklo vreme
(štagod bude prvo)
9.000
18.000
27.000
36.000
45.000
54.000
63.000
72.000
81.000
90.000
99.000
108.000
117.000
126.000
135.000
144.000
153.000
162.000
171.000
180.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
165.000
180.000
195.000
210.000
225.000
240.000
255.000
270.000
285.000
300.000
Zamenite motorno ulje i filter
ulja.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Rotirajte gume X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ako koristite vozilo na
prašnjavim putevima ili za
terensku vožnju, proverite filter
za vazduh i zamenite ga ako je
potrebno.XXX X X X X X X X
Proverite vodove kočnice i
zamenite ih ako je potrebno.XXXXXXXXX X
Proverite prednje vešanje,
krajeve spona i zaptivne navlake
i zamenite ih ako je potrebno.XXXXXXXXX X
Vizuelno proverite stanje:
spoljašnosti karoserije, zaštite
donjeg dela šasije, cevi i creva
(izduvnog sistema – vodova
goriva – kočionog sistema),
gumenih elemenata (presvlaka,
omota, košuljica itd.).XXX X X X X X X X
Proverite homokinetičke
zglobove.XXXXXXXXX X
251

Kilometraža ili proteklo vreme
(štagod bude prvo)
9.000
18.000
27.000
36.000
45.000
54.000
63.000
72.000
81.000
90.000
99.000
108.000
117.000
126.000
135.000
144.000
153.000
162.000
171.000
180.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
165.000
180.000
195.000
210.000
225.000
240.000
255.000
270.000
285.000
300.000
Ako koristite DOT 4 kočionu
tečnost, promenite je na svaka
24 meseca. *XXX X X X X X X X
Zamenite filter za čišćenje
vazduha motora. (○)XX X X X
Zamenite filter klima uređaja /
filter vazduha u kabini.XXXXXXXXX X
Zamenite svećice (motori od
1,4 l). **XXX X X X X X X X
Ispustite i zamenite rashladnu
tečnost motora posle 10 godina
ili 240.000 km (150.000 milja),
štagod bude prvo.XX
Proverite PCV ventil i zamenite
ga ako je potrebno.†X
Vizuelno proverite stanje
sporednog pogonskog remena
(***)XX
Proverite zatezanje sporednog
pogonskog remena (verzije bez
automatskog zatezača) (***)XX
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
252

Kilometraža ili proteklo vreme
(štagod bude prvo)
9.000
18.000
27.000
36.000
45.000
54.000
63.000
72.000
81.000
90.000
99.000
108.000
117.000
126.000
135.000
144.000
153.000
162.000
171.000
180.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
165.000
180.000
195.000
210.000
225.000
240.000
255.000
270.000
285.000
300.000
Vizuelno proverite stanje
zupčastog pogonskog remena
(benzinski motori od 1,4 l) (***)XX
Zamenite sporedne pogonske
remenove (***)XX
Zamenite zupčasti pogonski
remen (benzinski motori od 1,4 l)
(***)XX
*Interval za zamenu kočionog ulja je
vremenski, kilometražni intervali se ne koriste.
**Za motor od 1,4 l, da bi se garantovao
pravilan rad i sprečila teška oštećenja motora,
važno je da postupate na sledeći način:
koristite samo svećice sertifikovane za ove
motore; sve svećice bi trebalo da budu istog
tipa i od istog proizvođača; strogo se
pridržavajte intervala zamene svećica iz
rasporeda servisiranja. Preporučuje se da se
obratite ovlašćenom prodavcu radi zamene
svećica.
*** Oblasti koje nisu prašnjave: preporučeno
maksimalno rastojanje 120.000 km
(75.000 milja). Bez obzira na pređenu
razdaljinu remen mora da se zameni svakih
6 godina. Prašnjave oblasti i/ili teški uslovi
(hladna klima, vožnja gradom, dugi periodi
praznog hoda): preporučeno maksimalno
rastojanje je 60.000 km (37.500 milja). Bez
obzira na pređenu razdaljinu remen mora da
se zameni svake 4 godine.(○) Ako se vozilo koristi u prašnjavom
području, potrebno je zameniti čistač na
svakih 12.000 km (7500 milja).
†
Ovaj vid održavanja je preporučen od
proizvođača, ali nije neophodan za
zadržavanje garancije na nivo izduvnih gasova.
UPOZORENJE!
• Radeći na motornom vozilu ili blizu
njega, možete se ozbiljno povrediti.
Servisirajte samo ono za šta posedujete
253

UPOZORENJE!
adekvatno znanje i opremu. Ako
sumnjate u svoje sposobnosti da
obavite neki servis, odvezite vozilo kod
stručnog mehaničara.
• Neadekvatna kontrola i održavanje
vozila može da dovede do kvara
komponenti i da utiče na performanse i
upravljanje vozilom. To može da
dovede do saobraćajne nezgode.
Benzinski motor od 2,4 l
Vaše vozilo je opremljeno automatskim
indikatorom za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene ulja podsetiće vas da je
vreme da odvezete vozilo na održavanje po
rasporedu.
Indikator zamene ulja u grupi instrumenata
se aktivira na osnovu radnih uslova u
motoru. Aktiviran indikator znači da je vreme
da odvezete vozilo na servis. Radni uslovi
kao što su česte vožnje na kratkim
relacijama, vuča prikolice, ekstremno niske
ili visoke temperature okoline utiču na to
kada će se prikazati poruka „Change oil“(Promenite ulje) ili „Oil Change Required“
(Potrebno je zameniti ulje). Poruka će se
aktivirati već na 5600 km (3500 milja) od
poslednjeg resetovanja ako se auto koristi u
teškim radnim uslovima. Odvezite vozilo
u servis što pre, svakako tokom narednih
pređenih 805 km (500 milja).
NAPOMENA:
Interval zamene ulja ni pod kojim
okolnostima ne sme da bude duži od
12 meseci ili 12.000 km (7500 milja), šta god
da se dogodi prvo.
NAPOMENA:
Indikator zamene ulja neće početi da svetli u
takvim uslovima.
Jednom mesečno ili pre dužeg putovanja,
potrebno je da:
• Proverite nivo ulja u motoru.
•
Proverite nivo tečnosti za pranje vetrobrana.
• Proverite pritisak u gumama i proverite
ima li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način.
• Proverite nivo tečnosti u hladnjaku i
glavnom kočionom cilindru i dopunite po
potrebi.• Proverite ispravnost unutrašnjih i spoljnih
svetala.
Obavezni intervali održavanja.
Pri svakoj zameni ulja na koju upozori
sistem za indikaciju zamene ulja:
Zamenite ulje i filter.
Proverite akumulator i po potrebi očistite i
pritegnite priključke.
Proverite kočione pločice, kočione papuče,
rotore, doboše i creva.
Proverite zaštitu i creva rashladnog sistema.
Proverite izduvni sistem.
Proverite filter za vazduh motora ako se
vozilo koristi na prašnjavim putevima ili za
terensku vožnju.
Obavezne intervale održavanja potražite u
rasporedima održavanja na narednim
stranicama.
OPREZ!
Zanemarivanje neophodnog održavanja
može da dovede do oštećenja vozila.
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
254