2018 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

1. Uhvatite mini kopču i povucite sigurnosni
pojas preko sedišta.
2. Kada je dužina sigurnosnog pojasa
dovoljna da vam pristaje, umetnite mini
kopču u mini držač; trebalo bi da čujete
škljocanje.3. Sedite u sedište. Povucite običnu kopču
uz traku koliko god je potrebno da
omogućite da vam sigurnosni pojas
pređe preko krila.
4. Kada je dužina sigurnosnog pojasa
dovoljna da vam pristaje, umetnite kopču
u držač; trebalo bi da čujete škljocanje.5. Postavite pojas za krilo tako da dobro
naleže uz vas i da vam leži preko kukova,
ispod trbuha. Povucite rameni deo pojasa
da biste zategli pojas na krilu. Povucite
pojas za krilo ako je previše zategnut.
Sigurnosni pojas koji dobro naleže
umanjuje rizik da skliznete ispod njega u
slučaju sudara.
Izvlačenje kopče
1 — Držač kopče sigurnosnog pojasa
2 — Kopča sigurnosnog pojasa
Umetanje mini kopče u mini držač
kopče
1 — Mini kopča
2 — Mini držač kopče
Umetanje kopče u držač kopče
111

6. Postavite rameni pojas preko grudi tako
da je udoban i da vam se ne naslanja na
vrat. Uređaj za uvlačenje ne dozvoljava
labavljenje sigurnosnog pojasa.
7. Pritisnite crveno dugme na držaču kopče
da biste otpustili sigurnosni pojas.
8. Da biste odvojili mini kopču od mini
držača kopče, umetnite običnu kopču u
centralni crveni otvor mini držača kopče.UPOZORENJE!
• Ako se mini-kopča i mini držač kopče
ne povežu pravilno kada je putnik u
sedištu, sigurnosni pojas ne pruža
odgovarajuće vezivanje vezanom
putniku, što povećava rizik od
povređivanja pri sudaru.
• Pri ponovnom povezivanju mini-kopče i
mini držača kopče je potrebno proveriti
da li je traka sigurnosnog pojasa
uvrnuta. Ako je to slučaj, postupite na
sledeći način: odvojte mini-kopču od
mini držača kopče, ispravite traku
pojasa i ponovo povežite mini-kopču i
mini držač kopče.
Sigurnosni pojasevi i trudnice
Sigurnosne pojaseve moraju da koriste svi
putnici uključujući trudnice: rizik od povrede
u slučaju saobraćajne nezgode smanjen je
za majku i nerođeno dete ako majka koristi
sigurnosni pojas.
Postavite pojas za krilo tako da bude dobro
pritegnut ispod abdomena i preko jakih
kostiju kukova. Postavite rameni pojas preko
grudi, dalje od vrata. Nikada nemojte da
postavljate sigurnosni pojas iza leđa ili ispod
ruke.
Odvajanje mini držača kopče
kopčom sigurnosnog pojasa
Trudnice i sigurnosni pojasevi
BEZBEDNOST
11 2

Predzatezači sigurnosnih pojaseva
Sistem sigurnosnih pojaseva na prednjim i
zadnjim sedištima je opremljen uređajima za
predzatezanje koji su osmišljeni da smanje
labavost pojasa u slučaju sudara. Ovi uređaji
mogu poboljšati efekat sigurnosnog pojasa
smanjenjem labavosti pojasa u ranoj fazi
sudara. Predzatezači funkcionišu bez
obzira na građu putnika, uključujući i one u
sistemima za vezivanje dece.
NAPOMENA:
Ovi uređaji nisu zamena za sistem
sigurnosnih pojaseva. Sigurnosni pojas se
mora udobno vezati i postaviti kako treba.
Predzatezače aktivira kontrola sistema za
zaštitu (ORC). Poput vazdušnih jastuka,
predzatezači su namenjeni samo za jednu
upotrebu. Jednom aktiviran predzatezač ili
vazdušni jastuk se odmah mora zameniti.
Funkcija upravljanja energijom
Sistem sigurnosnih pojaseva na prednjim i
zadnjim sedištima je opremljen sistemom za
upravljanje energijom, što može dodatno da
smanji rizik od povrede u slučaju sudara.Sistem sigurnosnih pojaseva poseduje sklop
za uvlačenje koji je konstruisan tako da
postepeno oslobađa pojas.
Dodatni sistemi za zaštitu (SRS)
Neke od bezbednosnih funkcija opisanih u
ovom odeljku mogu da budu standardna
oprema na nekim modelima a opciona na
drugim. Ako niste sigurni, obratite se
ovlašćenom prodavcu.
Sistem vazdušnih jastuka mora biti spreman
da vas zaštiti u slučaju sudara. Kontroler
sistema za zaštitu putnika (OCR) nadgleda
interna kola i kablove koji povezuju
električne komponente sistema sa
vazdušnim jastucima. Vozilo može biti
opremljeno sledećim komponentama
sistema sa vazdušnim jastucima:
Komponente sistema sa vazdušnim
jastucima
• Kontroler sistema za zaštitu
• Indikator upozorenja za vazdušni jastuk
• Upravljač i stub upravljača
• Instrument tabla• Jastuci za kolena
• Vazdušni jastuci za vozača i suvozača
• Držač kopče sigurnosnog pojasa
• Dodatni bočni vazdušni jastuci
• Senzori čeonih i bočnih udara
• Predzatezači sigurnosnih pojaseva
• Senzori položaja sedenja
Indikator upozorenja za vazdušni
jastuk
Svaki put kada se prekidač paljenja
okrene u položaj START (START) ili ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD), kontroler
sistema za zaštitu nadgleda pripravnost
električnih delova sistema sa vazdušnim
jastucima. Ako je prekidač paljenja u
položaju OFF (ISKLJUČENO) ili ACC
(OPREMA), sistem sa vazdušnim jastucima
nije uključen i vazdušni jastuci se neće
napumpati.
Kontroler sistema za zaštitu sadrži pomoćni
izvor napajanja sistema koji može aktivirati
sistem vazdušnih jastuka čak i ako se
akumulator isprazni ili se prekine veza sa
sistemom pre otvaranja jastuka.
11 3

Kontroler sistema za zaštitu uključuje
indikator upozorenja za vazdušni jastuk na
instrument tabli na približno četiri do osam
sekundi radi samoprovere kada prekidač
paljenja prvi put okrenete u položaj
„ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD). Nakon
samoprovere, indikator upozorenja za
vazdušni jastuk će se isključiti. Ako kontroler
sistema za zaštitu registruje kvar u bilo kom
delu sistema, uključiće indikator upozorenja
za vazdušni jastuk, trenutno ili kontinuirano.
Jedno upozorenje sa zvonom će se oglasiti
ako se indikator kasnije ponovo uključi.
Kontroler sistema za zaštitu takođe sadrži
dijagnostiku koja će aktivirati indikator
upozorenja za vazdušni jastuk ako registruje
kvar koji bi mogao da utiče na sistem sa
vazdušnim jastucima. Dijagnostika će
takođe zabeležiti vrstu kvara. Iako je sistem
sa vazdušnim jastucima osmišljen da ne
zahteva održavanje, ukoliko se desi nešto
od sledećeg, odmah idite kod ovlašćenog
prodavca kako biste popravili sistem sa
vazdušnim jastucima.• Indikatorska lampica upozorenja za
vazdušni jastuk se ne uključuje tokom četiri
do osam sekundi posle prvog okretanja
prekidača za paljenje u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD).
• Indikator upozorenja za vazdušni jastuk
ostaje uključen nakon intervala od četiri do
osam sekundi.
• Indikator upozorenja za vazdušni jastuk se
naizmenično uključuje ili ostaje konstantno
uključen tokom vožnje.
NAPOMENA:
Ako brzinomer, obrtomer ili bilo koji drugi
pokazivač rada motora nije ispravan, i
kontroler sistema za zaštitu će možda biti
nedostupan. U tom slučaju vazdušni jastuci
ne mogu biti pripremljeni da se napumpaju
kako bi vas zaštitili. Odmah idite kod
ovlašćenog prodavca kako biste popravili
sistem sa vazdušnim jastucima.UPOZORENJE!
Zanemarivanje indikatora upozorenja za
vazdušni jastuk na vašoj instrument tabli
može značiti da nećete imati zaštitu
sistema vazdušnih jastuka u slučaju
sudara. Ako indikatorska lampica ne
zasvetli prilikom prvog paljenja (provera
lampica) ili ako ostane upaljena dok
vozite, ovlašćeni prodavac mora odmah
da izvrši servisiranje vazdušnog jastuka.
Rezervni indikator upozorenja za
vazdušni jastuk
Ako postoji problem sa indikatorom
upozorenja za vazdušni jastuk, što može da
utiče na dodatni sigurnosni sistem vezivanja
(SRS), na instrument tabli će se aktivirati
rezervni indikator upozorenja za vazdušni
jastuk. Rezervni indikator upozorenja za
vazdušni jastuk će svetleti sve dok se
problem ne reši. Pored toga, oglasiće se
zvučni signal da bi vas upozorio da se
BEZBEDNOST
11 4

aktivirao rezervni indikator upozorenja za
vazdušni jastuk i da je registrovan problem.
Ako se Rezervni indikator upozorenja za
vazdušni jastuk naizmenično uključuje ili
ostane uključen u toku vožnje, odmah idite
kod ovlašćenog prodavca kako biste
servisirali sistem. Za više informacija o
rezervnom indikatoru upozorenja za
vazdušni jastuk pogledajte odeljak
„Upoznavanje sa instrument tablom“ ovog
uputstva.
Prednji vazdušni jastuci
Ovo vozilo poseduje prednje vazdušne
jastuke i pojaseve za krilo/rame za vozača i
suvozača. Prednji vazdušni jastuci su dodatak
sistemu vezivanja sigurnosnim pojasevima.
Prednji vazdušni jastuk vozača se nalazi u
centru upravljača. Prednji vazdušni jastuk
suvozača se nalazi u instrument tabli, iznad
kasete. Na poklopcima vazdušnih jastuka su
utisnute reči „SRS AIRBAG“ (SRS VAZDUŠNI
JASTUK) ili „AIRBAG“ (VAZDUŠNI JASTUK).
UPOZORENJE!
• Ako se u toku aktiviranja naprednog
vazdušnog jastuka ispred prednjeg
sedišta nalazite suviše blizu upravljača
ili instrument table, to može izazvati
teške povrede, uključujući i smrt. Za
aktiviranje vazdušnih jastuka potreban
je prostor. Vozite naslonjeni leđima i
udobno ispružite ruke kako biste
dohvatili upravljač i instrument tablu.
• Nemojte da postavljate sistem za
vezivanje dece okrenut unazad ispred
aktivnog vazdušnog jastuka. Aktiviranje
prednjeg vazdušnog jastuka za
suvozača može da izazove teške ili
smrtonosne povrede dece mlađe od
12 godina, uključujući i dete u sedištu za
decu okrenutom unazad.
• Sistem za vezivanje dece okrenut
unazad bi trebalo koristiti samo na
zadnjem sedištu.
Lokacije prednjih vazdušnih jastuka
/ oslonaca za kolena
1 — Prednji vazdušni jastuci za vozača i
suvozača
2 — Oslonac za kolena suvozača u
slučaju sudara
3 — Oslonac za kolena vozača u slučaju
sudara
11 5

Karakteristike prednjih vazdušnih
jastuka za vozača i suvozača
Sistem naprednih prednjih vazdušnih
jastuka sadrži višefazne vazdušne jastuke
za vozača i suvozača. Ovaj sistem
obezbeđuje podršku koja odgovara jačini i
vrsti sudara koju procenjuje kontroler
sistema za zaštitu (ORC), koji informacije
može da dobije od prednjih senzora za sudar
(ako je u opremi) ili od drugih komponenti
sistema.
Jedinica za naduvavanje prve faze okida se
odmah tokom udara koji zahteva primenu
vazdušnog jastuka. Podrška niske energije
koristi se u sudarima manjeg intenziteta.
Podrška više energije koristi se u sudarima
većeg intenziteta.
Ovo vozilo možda na vozačevoj i/ili putničkoj
strani poseduje prekidač držača kopče
sigurnosnog pojasa koji registruje da li je
pojas na putničkom sedištu vezan. Prekidač
držača kopče sigurnosnog pojasa može
podesiti stepen naduvavanja naprednih
prednjih vazdušnih jastuka.Ovo vozilo može biti opremljeno senzorima
položaja sedenja vozača i/ili suvozača a ti
senzori mogu da prilagode stepen
naduvavanja naprednih prednjih vazdušnih
jastuka na osnovu položaja sedenja.
UPOZORENJE!
• Ne bi trebalo stavljati predmete na ili u
blizinu vazdušnog jastuka, instrument
table i upravljača jer ti predmeti mogu
da izazovu povredu ako dođe do sudara
dovoljno jakog da izazove aktiviranje
vazdušnih jastuka.
•
Ne stavljajte ništa na poklopce vazdušnih
jastuka niti oko njih i nemojte pokušavati
da ih ručno otvorite. Možete oštetiti
vazdušne jastuke ili biste mogli biti
izloženi povredi jer vazdušni jastuci
možda više neće biti u funkciji. Zaštitni
poklopci za uloške vazdušnih jastuka
konstruisani su tako da se otvaraju samo
kada se vazdušni jastuci aktiviraju.
• Oslanjanje samo na vazdušne jastuke
može rezultovati teškim povredama pri
sudaru. Vazdušni jastuci funkcionišu u
UPOZORENJE!
sprezi sa sigurnosnim pojasevima kako
bi na zadovoljavajući način ograničili
vaše kretanje u toku eventualnog
sudara. U nekim sudarima ni ne dolazi
do aktivacije vazdušnih jastuka. Uvek
vežite sigurnosni pojas, bez obzira na to
što imate vazdušne jastuke.
Rad prednjeg vazdušnog jastuka
Prednji vazdušni jastuci su konstruisani tako
da pružaju dodatnu zaštitu kao dopuna
sigurnosnih pojasa. Prednji vazdušni jastuci
nisu konstruisani tako da pružaju zaštitu pri
bočnim sudarima, sudarima otpozadi i
prevrtanju vozila. Prednji vazdušni jastuci se
ne aktiviraju pri svim čeonim sudarima,
uključujući i neke u kojima vozilo može da
pretrpi znatnija oštećenja, na primer, udaru u
stubove, zabijanju pod kamion i udarima u
ivicu vozila.
BEZBEDNOST
11 6

S druge strane, u zavisnosti od tipa i mesta
udara, prednji vazdušni jastuci mogu da se
aktiviraju u udarima pri kojima nema mnogo
oštećenja prednjeg dela vozila, ali koji
izazivaju naglo početno usporavanje.
Senzori vazdušnih jastuka mere smanjenje
brzine u jedinici vremena, brzina vozila i
nastala oštećenja nisu dobar indikator da li
će se vazdušni jastuci aktivirati ili ne.
Sigurnosni pojasevi su neophodna zaštita
pri svim sudarima, a služe i da vas drže na
mestu, dalje od vazdušnog jastuka koji se
napumpava.
Kada ORC otkrije sudar koji zahteva
aktiviranje prednjih vazdušnih jastuka,
aktivira jedinice za naduvavanje. Generiše
se velika količina neotrovnog gasa kojom se
prednji vazdušni jastuci naduvavaju.
Obloga glavčine upravljača i gornja putnička
strana instrument table se razdvajaju i
savijaju dok se vazdušni jastuci naduvavajudo pune veličine. Prednji vazdušni jastuci
se potpuno naduvaju za manje vremena
nego što traje treptaj očnih kapaka. Prednji
vazdušni jastuci se zatim brzo izduvavaju,
dok pomažu da se vozač i suvozač zadrže
na mestu.
Funkcija isključivanja vazdušnog
jastuka suvozača — ako je u opremi
Ovaj sistem omogućava da se ISKLJUČI
napredni vazdušni jastuk suvozača ako je
neophodnostaviti sistem za vezivanje dece
na prednje sedište. ISKLJUČITE napredni
vazdušni jastuk suvozača samo ako je
neophodno da stavite sistem za vezivanje
dece na prednje sedište. Deca mlađa od
12 godina bi uvek trebalo da se voze vezana
na zadnjem sedištu. Statistički podaci
pokazuju da su deca u slučaju sudara
bezbednija ako se voze vezana na zadnjem
sedištu nego na prednjem. (Dodatne
informacije potražite u odeljku „Sistem za
vezivanje dece“ u ovom poglavlju.)
UPOZORENJE!
• ISKLJUČEN (OFF) Napredni vazdušni
jastuk suvozača je deaktiviran i neće se
otvoriti pri sudaru.
•I
SKLJUČEN (OFF) Napredni vazdušni
jastuk suvozača ne pruža suvozaču
dodatnu zaštitu kao dopuna sigurnosnog
pojasa.
• Nemojte da postavljate sisteme za
vezivanje dece na prednje sedište ako
indikator
ISKLJUČENOG (OFF)
vazdušnog jastuka suvozača na
centralnoj jedinici ne sija i ne signalizira
da je napredni vazdušni jastuk
suvozača ISKLJUČEN (OFF).
• Ako niste vezani kako treba, eventualne
povrede kojima ste izloženi vi i vaši
saputnici mogu biti mnogo teže. Možete
udariti u unutrašnjost vozila ili u druge
putnike ili možete izleteti iz vozila. Svi u
vozilu (vi i ostali putnici) moraju nositi
sigurnosne pojaseve prikopčane kako
treba.
11 7

Napredni vazdušni jastuk suvozača može
da se AKTIVIRA i DEAKTIVIRA biranjem
odgovarajuće postavke u meniju na ekranu
grupe instrumenata. Dodatne informacije o
tome kako da pristupite ekranu grupe
instrumenata potražite u odeljku „Ekran grupe
instrumenata“ u poglavlju „Upoznavanje sa
instrument tablom“.
Funkcija DEAKTIVIRANJA vazdušnog
jastuka suvozača se sastoji od sledećeg:
• Kontroler sistema za zaštitu
•
Indikatorska lampica DEAKTIVIRANOG
vazdušnog jastuka suvozača — žućkasto
svetlo na centralnoj jedinici
•Indikatorska lampica AKTIVIRANOG
vazdušnog jastuka suvozača — žućkasto
svetlo na centralnoj jedinici
•
Svetlo upozorenja za vazdušni
jastuk — žućkasto svetlo na ekranu grupe
instrumenataKontroler sistema za zaštitu nadgleda
pripravnost električnih delova sistema sa
vazdušnim jastucima svaki put kada se
prekidač paljenja okrene u položaj START
(POKRETANJE) ili ON/RUN (UKLJUČENO/
RAD). Kontroler sistema za zaštitu aktivira
indikatorsku lampicu AKTIVIRANOG
vazdušnog jastuka suvozača i indikatorsku
lampicu AKTIVIRANOG vazdušnog jastuka
suvozača na centralnoj jedinici na
5–8 sekundi radi samoprovere kad se
prekidač za paljenje postavi u položaj
START (POKRETANJE) ili ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD). Posle samoprovere,
indikatorska lampica koja svetli pokazuje
vozaču i suvozaču status naprednog
vazdušnog jastuka suvozača. Odmah idite
kod ovlašćenog prodavca kako biste
popravili sistem sa vazdušnim jastucima ako
se desi nešto od sledećeg:
•
Nijedna indikatorska lampica se ne uključuje
pri samoproveri kad se prekidač paljenja
stavi u položaj START (POKRETANJE) ili
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
• Oba indikatora ostaju uključena kad
uključite vozilo.
• Oba indikatora ostaju isključena kad
uključite vozilo.
• Oba indikatora se pale u toku vožnje.
• Obe indikatorske lampice se gase u toku
vožnje.
Kad se samoprovera završi, trebalo bi da sija
samo jedan indikator vazdušnog jastuka
suvozača.
UPOZORENJE!
Ako se pojavi bilo šta od navedenog, čime
se ukazuje na to da postoji problem
sa indikatorskom lampicom vazdušnog
jastuka suvozača, napredni prednji
vazdušni jastuk suvozača će ostati u
poslednjem izabranom stanju
(NEAKTIVAN ili AKTIVAN).
BEZBEDNOST
11 8