2018 JEEP COMPASS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PARKSENSE POMOĆ PRI
PARKIRANJU UNAPRED I
UNAZAD
ParkSense senzori
Četiri ParkSense senzora, koji se nalaze na
zadnjem limu/braniku, nadgledaju oblast iza
vozila koja je u vidnom polju senzora.
Senzori mogu registrovati prepreke koje su
na oko 12 inča (30 cm) do 79 inča (200 cm)
od zadnjeg lima/branika u horizontalnom
pravcu, u zavisnosti od lokacije, vrste i
položaja prepreke.
NAPOMENA:
Ako vaše vozilo poseduje ParkSense sistem
aktivne pomoći pri parkiranju, u zadnjem limu/
braniku će se nalaziti šest senzora. Za više
informacija pogledajte odeljak „ParkSense
sistem aktivne pomoći pri parkiranju“.
Šest ParkSense senzora, koji se nalaze na
prednjem limu/braniku, nadgledaju oblast
ispred vozila koja je u vidnom polju senzora.
Senzori mogu da registruju prepreke koje suna oko 12 inča (30 cm) do 47 inča (120 cm)
od prednjeg lima/branika u horizontalnom
pravcu, u zavisnosti od lokacije, vrste i
položaja prepreke.
Aktiviranje i deaktiviranje sistema
ParkSense
ParkSense možete aktivirati i deaktivirati
putem prekidača za ParkSense koji se nalazi
na panelu sa prekidačima ispod Uconnect
displeja.Kada pritisnete prekidač za ParkSense da
biste deaktivirali sistem, na ekranu grupe
instrumenata pojaviće se poruka
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE
ISKLJUČEN) na približno pet sekundi.
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Ekran grupe instrumenata“ u poglavlju
„Upoznavanje sa instrument tablom“ u
korisničkom priručniku. Kada birač stepena
prenosa postavite u položaj „REVERSE“
(UNAZAD) i deaktivirate sistem, ekran
grupe instrumenata prikazuje poruku
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE
ISKLJUČEN) sve dok je u tom položaju.
Svetleća dioda prekidača za ParkSense će
svetleti kada je ParkSense neaktivan ili je
potrebno servisiranje. Svetleća dioda
prekidača za ParkSense će biti isključena
kada je sistem aktivan. Ako pritisnete
prekidač za ParkSense kada je potrebno
servisiranje, svetleća dioda prekidača će
početi da trepće, a zatim će se uključiti.
Prekidač za ParkSense
191

Aktiviranje/deaktiviranje
Da biste deaktivirali sistem, pritisnite prekidač
za ParkSense koji se nalazi na panelu sa
prekidačima ispod Uconnect ekrana.
Kada sistem pređe iz aktiviranog u
deaktiviran režim ili obrnuto, uvek će se
prikazati odgovarajuća poruka na ekranu
grupe instrumenata.
Sistem aktiviran:Svetleća dioda prekidača
za ParkSense se isključi.
Sistem deaktiviran:Svetleća dioda
prekidača za ParkSense svetli neprestano.
Svetleća dioda prekidača za ParkSense
takođe se pali u slučaju kvara sistema
ParkSense. Ukoliko se dugme pritisne
tokom kvara sistema, svetleća dioda
prekidača za ParkSense će treptati oko
5 sekundi, a zatim ostati upaljena.
Nakon što se ParkSense deaktivira, ostaće u
ovom stanju sve do sledećeg aktiviranja, čak i
ako paljenje pređe iz režima „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) u „OFF“ (ISKLJUČENO) i
opet u „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Sistem upozorenja na bočno
rastojanje
Namena sistema upozorenja na bočno
rastojanje je da otkriva prisustvo bočnih
prepreka blizu vozila pomoću parking
senzora u prednjem i zadnjem braniku.
Prikaz upozorenja na bočno
rastojanje
Ekran sa upozorenjima na bočno rastojanje
će se prikazati samo ako izaberete opciju
za zvuk i prikaz u odeljku „Korisnički
programabilne funkcije“ u sistemu
Uconnect. Dodatne informacije možete da
nađete u „Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.
Sistem upozorava vozača zvučnim signalom
i, tamo gde postoji opcija, vizuelnim
indikatorima na ekranu instrument table.
NAPOMENA:
ParkSense će smanjiti jačinu zvuka radio-
uređaja, ako je uključen, kada sistem
proizvodi zvučni signal.
Aktiviranje — deaktiviranje
Sistem može da radi samo kad ste prešli
kraće rastojanje i kad je brzina vozila između
0 i 11 km/h (0 i 7 mph). Sistem može da se
aktivira i deaktivira iz menija „Settings“
(Postavke) sistema Uconnect. Ako se sistem
ParkSense isključi hardverskim prekidačem
za ParkSense, sistem upozorenja na bočno
rastojanje se automatski isključuje.
Poruka na ekranu za funkciju upozorenja
na bočno rastojanje:
„Wiper Sensos“ (Senzori brisača) — Ova
poruka se prikazuje u slučaju kvara senzora
sistema upozorenja na bočno rastojanje.
Skinite sve strane predmete sa branika.
Vodite računa da na prednjem i zadnjem
braniku nema snega, leda, blata, prljavštine i
naslaga kako bi sistem ParkSense
funkcionisao kako treba.
„SDW Not Available“ (Sistem upozorenja na
bočno rastojanje nije dostupan) — Ova
poruka se prikazuje u slučaju da sistem
upozorenja na bočno rastojanje nije dostupan.
Neuspešan rad sistema možda ima uzrok
u nedovoljnom napajanju iz akumulatora
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
192

ili drugim kvarovima električnog sistema.
Obratite se ovlašćenom prodavcu što pre da
biste proverili električni sistem.
Rad sa prikolicom
Rad senzora se automatski deaktivira kad se
električni utikač prikolice priključi za utičnicu
kuke za vuču. Senzori se automatski ponovo
aktiviraju kada se ukloni utikač kabla
prikolice.
Opšta upozorenja
Ukoliko se na ekranu grupe instrumenata
pojavi poruka „PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS“ (SISTEM
PARKSENSE NIJE DOSTUPAN, OBRIŠITE
ZADNJE SENZORE) „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS“
(SISTEM PARKSENSE NIJE DOSTUPAN,
OBRIŠITE PREDNJE SENZORE), očistite
senzore sistema ParkSense vodom,
sapunom za pranje vozila i vlažnom krpom.
Nemojte koristiti grubu ili čvrstu tkaninu.
Pazite da ne izgrebete ili ubodete senzore. U
suprotnom, možete ih oštetiti.
PREKIDAČ ZA PARKSENSE
AKTIVNU POMOĆ PRI
PARKIRANJU
Aktiviranje i deaktiviranje sistema
ParkSense za aktivnu pomoć pri
parkiranju
Sistem ParkSense za aktivnu pomoć pri
parkiranju možete aktivirati i deaktivirati
putem ParkSense prekidača koji se nalazi
na panelu sa prekidačima ispod Uconnect
displeja.Sistem ParkSense aktivne pomoći pri
parkiranju namenjen je da pomogne vozaču
prilikom paralelnog parkiranja ili parkiranja
pod pravim uglom tako što registruje
raspoloživ prostor za parkiranje, daje
zvučna/vizuelna uputstva i kontroliše
upravljač. Sistem ParkSense aktivne
pomoći pri parkiranju definiše se kao
poluautomatski jer vozač kontroliše pedalu
za gas, birač stepena prenosa i kočnice. U
zavisnosti od manevra koji vozač izabere,
sistem ParkSense može manevrisati
vozilom i parkirati ga u paralelnom položaju
ili pod pravim uglom na obe strane (na
vozačevu ili na suvozačevu stranu).
NAPOMENA:
ParkSense sistem za aktivnu pomoć pri
parkiranju automatski traži vozila sa desne
strane.Da biste potražili mesto za parking
sa leve strane, koristite levi pokazivač
pravca.
Dodatne informacije potražite u korisničkom
priručniku.
Prekidač za ParkSense aktivnu
pomoć pri parkiranju
193

UPOZORENJE!
• Vozači moraju da budu oprezni prilikom
vožnje unazad čak i kada koriste
ParkSense. Pre kretanja unazad, uvek
pažljivo proverite šta se nalazi iza
vašeg vozila, pogledajte pozadi da biste
bili sigurni da nema pešaka, životinja,
drugih vozila, prepreka i slepih uglova.
Vi ste odgovorni za bezbednost i
morate stalno obraćati pažnju na svoje
okruženje. U suprotnom, može doći do
teških povreda i smrti.
• Pre korišćenja tehnologije ParkSense,
naročito je preporučljivo da kuglasti
držač i sklop kuglaste kuke za vuču
uklonite sa vozila kada se vozilo ne
koristi za vuču. Ako to ne učinite, može
doći do povrede ili štete na vozilu ili
preprekama jer će, kada zvučnik počne
da generiše neprekidni zvuk, kuglasti
držač biti mnogo bliže prepreci nego
prednji lim. Takođe, senzori mogu da
detektuju kuglasti držač i sklop kuglaste
UPOZORENJE!
kuke za vuču (što zavisi od njihove
veličine i oblika), dajući lažnu indikaciju
da iza vozila postoji prepreka.
OPREZ!
• ParkSense predstavlja samo pomoćno
sredstvo za parkiranje i ne može da
registruje svaku prepreku, uključujući i
male predmete. Sistem će možda
privremeno registrovati ivičnjake na
parkingu, ili ih uopšte neće registrovati.
Prepreke iznad ili ispod senzora neće
biti registrovane kada su u neposrednoj
blizini.
• Vozilo morate voziti sporo prilikom
upotrebe ParkSense sistema kako
biste mogli na vreme da se zaustavite
ako sistem registruje prepreku.
Preporučuje se da prilikom upotrebe
sistema ParkSense vozač gleda preko
ramena.
LANESENSE
Rad sistema LaneSense
Sistem LaneSense radi pri brzinama većim
od 37 mph (60 km/h) i manjim od 112 mph
(180 km/h).
Sistem LaneSense koristi prednju
kameru za registrovanje linija trake i merenje
položaja vozila u okviru granica trake.
Kada su detektovane obe linije trake a vozač
nenamerno počne da se kreće ka ivici trake
(bez pokazivača pravca), sistem LaneSense
daje taktilno upozorenje u obliku otpora na
upravljaču, kao i vizuelna upozorenja na
ekranu grupe instrumenata, kako bi naveo
vozača da ostane u traci.
Vozač može ručno da odstupi od upozorenja
delovanjem na upravljač u bilo koje vreme.
Kada je samo jedna linija trake registrovana
a vozač nenamerno počne da se kreće
preko linije trake (bez pokazivača pravca),
sistem LaneSense daje vizuelno upozorenje
putem ekrana grupe instrumenata kako bi
naveo vozača da ostane u traci. Kada je
samo jedna linija trake registrovana, sistem
neće dati taktilno upozorenje.
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
194

NAPOMENA:
Kad su ispunjeni uslovi za rad, sistem
LaneSense će pratiti da li vozač drži ruke
na upravljaču i daće zvučno i vizuelno
upozorenje kada registruje da je vozač sklonio
ruke sa upravljača. Sistem će se isključiti ako
vozač ne postavi ruke na upravljač.
Uključivanje ili isključivanje sistema
LaneSense
Podrazumevani status sistema LaneSense
je „Off“ (Isključeno).
Dugme za LaneSense se nalazi na panelu
sa prekidačima ispod Uconnect displeja.Da biste uključili sistem LaneSense,
pritisnite dugme LaneSense (svetleća dioda
se isključuje). Ekran grupe instrumenata će
prikazati poruku „Lane Sense On“ (Uključen
LaneSense).
Da biste isključili sistem LaneSense, jednom
pritisnite dugme LaneSense (svetleća dioda
se uključuje).
NAPOMENA:Sistem LaneSense će zadržati poslednje
stanje, uključeno ili isključeno, od prethodnog
ciklusa paljenja kada se kontakt brava postavi
u položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
Poruka upozorenja za LaneSense
Sistem LaneSense će prikazati trenutnu
tendenciju napuštanja trake putem ekrana
grupe instrumenata.
Osnovni ekran grupe instrumenata — ako je
u opremi
Kada je sistem LaneSense uključen, linije
trake su sive kada nisu registrovane obe
ivice trake a indikator sistema LaneSense
je bele boje i svetli neprekidno.Napuštanje leve trake — registrovana
samo leva traka
• Kada je sistem LaneSense uključen,
indikator LaneSense
neprekidno svetli
u beloj boji kada se detektuje samo leva
oznaka trake i sistem je spreman da
emituje vizuelna upozorenja u prikazu
grupe instrumenata u slučaju da dođe do
nenamernog napuštanja trake.
• Kada sistem LaneSense registruje da se
vozilo približilo liniji trake i da je blizu
napuštanja trake, leva puna linija će
promeniti boju iz bele u sivu, leva tanka
linija će i dalje biti bela i bez treptanja, a
indikator za LaneSense
, koji je bele
boje i neprekidno svetli, menja boju u žutu i
počinje da trepće.
NAPOMENA:
Sistem LaneSense se slično ponaša i u
slučaju napuštanja desne trake kada je
registrovana samo desna linija trake.
Dugme upozorenja za LaneSense
195

Napuštanje leve trake — registrovane
obe trake
•
Kada se sistem LaneSense uključi, linije
trake promene boju iz sive u belu kao znak
da su registrovane obe linije trake. Indikator
za LaneSense
svetli neprekidno u
zelenoj boji kada su obe oznake trake
otkrivene a sistem je u stanju pripravnosti da
emituje vizuelna upozorenja u prikazu grupe
instrumenata, kao i upozorenje promenom
otpora upravljača u slučaju da dođe do
nenamernog napuštanja trake.
• Kada sistem LaneSense registruje
kretanje ka ivici trake, leva puna linija trake
i leva tanka linija će postati bele. Indikator
za LaneSense
menja boju iz zelene u
žutu i nastavlja da svetli neprekidno. U tom
trenutku sistem deluje na upravljač u
pravcu suprotnom od ivice trake.
Na primer, ako se približavate levoj strani
trake, upravljač će skrenuti udesno.
• Kada sistem LaneSense registruje da se
vozilo približilo liniji trake i da je blizu
napuštanja trake, leva puna linija će
promeniti boju iz bele u sivu, leva tankalinija će i dalje biti bela i bez treptanja, a
indikator za LaneSense
, koji je žute
boje i neprekidno svetli, menja boju u žutu i
počinje da trepće. U tom trenutku sistem
deluje na upravljač u pravcu suprotnom od
ivice trake.
Na primer, ako se približavate levoj strani
trake, upravljač će skrenuti udesno.
NAPOMENA:
Sistem LaneSense se slično ponaša i u
slučaju napuštanja desne trake.
Premijum ekran grupe instrumenata — ako
je u opremi
Kada je sistem LaneSense uključen, linije
trake su sive kada nisu registrovane obe
ivice trake a indikator sistema LaneSense
je bele boje i svetli neprekidno.
Napuštanje leve trake — registrovana
samo leva traka
• Kada je sistem LaneSense uključen,
indikator LaneSense
neprekidno svetli
u beloj boji kada se detektuje samo leva
oznaka trake i sistem je spreman daemituje vizuelna upozorenja u prikazu
grupe instrumenata u slučaju da dođe do
nenamernog napuštanja trake.
• Kada sistem LaneSense registruje da se
vozilo približilo liniji trake i da je blizu
napuštanja trake, leva debela linija se
prikazuje žutom bojom i trepće (uključuje
se i isključuje), leva tanka linija je i dalje
žuta i ne trepće, a indikator za LaneSense
, koji je bele boje i neprekidno svetli,
menja boju u žutu i počinje da trepće.
NAPOMENA:
Sistem LaneSense se slično ponaša i u
slučaju napuštanja desne trake kada je
registrovana samo desna linija trake.
Napuštanje leve trake — registrovane
obe trake
•
Kada se sistem LaneSense uključi, linije
trake promene boju iz sive u belu kao znak
da su registrovane obe linije trake. Indikator
za LaneSense
svetli neprekidno u
zelenoj boji kada su obe oznake trake
otkrivene a sistem je u stanju pripravnosti da
emituje vizuelna upozorenja u prikazu grupe
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
196

instrumenata, kao i upozorenje promenom
otpora upravljača u slučaju da dođe do
nenamernog napuštanja trake.
• Kada sistem LaneSense registruje kretanje
ka ivici trake, leva puna linija trake i leva
tanka linija će biti prikazane žutom bojom
bez treptanja. Indikator za LaneSense
menja boju iz zelene u žutu i nastavlja da
svetli neprekidno. U tom trenutku sistem
deluje na upravljač u pravcu suprotnom od
ivice trake.
Na primer, ako se približavate levoj strani
trake, upravljač će skrenuti udesno.
•
Kada sistem LaneSense registruje da se
vozilo približilo liniji trake i da je blizu
napuštanja trake, leva puna linija počinje da
trepće žutom bojom, leva tanka linija će i
dalje biti prikazana žutom bojom bez
treptanja. Indikator za LaneSense
, koji
je žute boje i neprekidno svetli, počinje da
trepće. U tom trenutku sistem deluje na
upravljač u pravcu suprotnom od ivice trake.
Na primer, ako se približavate levoj strani
trake, upravljač će skrenuti udesno.NAPOMENA:
Sistem LaneSense se slično ponaša i u
slučaju napuštanja desne trake.
Promena statusa sistema LaneSense
Sistem LaneSense ima podešavanja za
prilagođavanje intenziteta upozorenja za
obrtni momenat (nizak/srednji/visok) i
osetljivosti zone za upozorenja (rano/
srednje/kasno) koja možete da promenite
putem ekrana Uconnect sistema. Više
informacija potražite u odeljku „Podešavanja
sistema Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“
u korisničkom priručniku.
NAPOMENA:
•
Sistem neće primeniti obrtni momenat na
upravljač kad god se bezbednosni sistem
pokrene. (sistem protiv blokiranja kočnica,
sistem za kontrolu proklizavanja,
elektronska kontrola stabilnosti, upozorenje
na sudar spreda).
• I korišćenje indikatora smera i treptača
upozorenja potiskuje upozorenja.
PARKVIEW KAMERA ZA
HOD UNAZAD
Simboli i poruke na displeju
Možete da na ekranu vidite sliku okruženja
iza vašeg vozila kad god je birač stepena
prenosa stavljen u položaj „REVERSE“
(UNAZAD). Slika ParkView kamere za hod
unazad će biti prikazana na Uconnect
displeju, koji se nalazi na centralnoj jedinici
instrument table.
Ako je Uconnect displej zamagljen, očistite
sočiva kamere koja se nalaze na zadnjem
delu vozila iznad zadnje registarske tablice.
Dodatne informacije možete da nađete u
odeljku „ParkView kamera za hod unazad —
ako je u opremi“ u poglavlju „Pokretanje i rad“.
UPOZORENJE!
Vozači moraju da budu oprezni prilikom
vožnje unazad čak i kada koriste
ParkView zadnju kameru za hod unazad.
197

UPOZORENJE!
Pre kretanja unazad, uvek pažljivo
proverite šta se nalazi iza vašeg vozila da
biste bili sigurni da nema pešaka,
životinja, drugih vozila, prepreka ili slepih
uglova. Morate i dalje da budete pažljivi
dok vozite unazad. U suprotnom, može
doći do teških povreda i smrti.
OPREZ!
• Da biste izbegli oštećenje automobila,
sistem ParkView koristite samo kao
pomoć. Kamera sistema ParkView ne
može da registruje svaku prepreku ili
predmet na vašoj putanji.
• Da biste izbegli oštećenje vozila, vozilo
morate voziti sporo prilikom upotrebe
sistema ParkView kako biste mogli na
vreme da se zaustavite kada sistem
registruje prepreku. Preporučuje se da
prilikom upotrebe sistema ParkView
vozač često gleda preko ramena.
DOSIPANJE GORIVA U
VOZILO
Sistem za gorivo bez čepa koristi preklopna
vrata na cevi rezervoara za gorivo;
automatski se otvara i zatvara pri umetanju/
vađenju brizgaljke za gorivo. U nekim
zemljama, sistem za gorivo bez čepa je
konstruisan tako da ne dozvoljava sipanje
pogrešne vrste goriva.
1. Otključajte vrata za dolivanje goriva
pritiskom na dugme „unlock“
(otključavanje) na privesku sa daljinskim
upravljačem ili na dugme „unlock“
(otključavanje) na oblozi vrata vozača.
2. Otvorite vrata za dolivanje goriva tako što
ćete im pritisnuti spoljnu ivicu.
Vrata za dolivanje goriva
POKRETANJE I UPRAVLJANJE
198