2018 JEEP COMPASS audio

EKRAN GRUPE
INSTRUMENATA
Vozilo je možda opremljeno ekranom grupe
instrumenata, koji pruža korisne informacije
za vozača. Kada je paljenje u režimu „STOP/
OFF“ (ZAUSTAVLJANJE/ISKLJUČIVANJE),
otvaranje/zatvaranje vrata će aktivirati ekran
za pregled i prikazati ukupnu pređenu
kilometražu na kilometar satu. Ekran grupe
instrumenata je konstruisan da prikaže važne
informacije o sistemima i funkcijama vozila.
Pomoću interaktivnog prikaza za vozača koji
se nalazi na instrument tabli, ekran grupe
instrumenata pokazuje kako sistemi rade i
upozorava kada ne rade ispravno. Komande
na upravljaču omogućavaju da se krećete
kroz i ulazite u menije i podmenije. Možete da
pristupite specifičnim željenim informacijama i
vršite izbore i podešavanja.
Mesto i kontrole ekrana grupe
instrumenata
Ekran grupe instrumenata poseduje prikaz
informacija za vozača koji je smešten u grupi
instrumenata.
Stavke menija na ekranu grupe instrumenata
sastoje se od sledećih, zavisno od opreme:
• Brzinomer
• „Vehicle Info“ (Informacije o vozilu)
• „Driver Assist“ (Pomoć vozaču)
• „Fuel Economy“ (Potrošnja goriva)
• „Trip“ (Informacije o pređenom putu)
• „Messages“ (Poruke)
• „Audio“ (Zvuk)
• „Screen Setup“ (Podešavanje ekrana)
• „Vehicle Settings“ (Podešavanja vozila)Sistemi omogućavaju vozaču da izabere
informacije pritiskanjem sledeće dugmadi,
koja se nalazi na upravljaču:
•Dugme sa strelicom nagore
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nagoreza kretanje nagore kroz glavni
meni i podmenije.
•Dugme sa strelicom nadole
Pritisnite i otpustite dugme sa strelicom
nadoleza kretanje nadole kroz glavni meni
i podmenije.
Lokacija ekrana grupe instrumenata
Dugmad za kontrolu ekrana grupe
instrumenata
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM
66

MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI.......299
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE...............300
Komande zvuka na upravljaču......300
Kvalitet prijema signala...........300
Nega i održavanje..............300
Zaštita od krađe...............300
UCONNECT 3 SA EKRANOM OD
5 INČA — AKO JE U OPREMI. . . .301
Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča –
brzi pregled..................301
Podešavanje sata..............302
Podešavanje zvuka.............302
Rad radio uređaja..............303
Rad USB/audio priključka (AUX) /
Bluetooth-a..................304
Odgovor glasom na SMS (nije
kompatibilno sa mobilnim telefonima
iPhone)....................305
Aplikacije — ako su u opremi.......306
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD
7 INČA....................306
Uconnect 4 – brzi pregled.........306
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija.................308
Radio.....................309
Centar za multimediju — USB/Audio
priključak (AUX) — ako je u opremi . . .310
Android Auto — ako je u opremi.....312
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi...............314
Aplikacije — ako su u opremi.......314
UCONNECT 4C/4C NAV SA
EKRANOM OD 8,4 INČA........315
Uconnect 4/4C NAV – brzi pregled . . .315
Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija...............316
Radio.....................317
Centar za multimediju — USB/Audio
priključak (AUX) — ako je u opremi . . .318
Android Auto — ako je u opremi.....320Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi...............323
Aplikacije — ako su u opremi.......326
Jeep Skills..................326
PODEŠAVANJA SISTEMA
UCONNECT................327
NAVIGACIJA — AKO JE U
OPREMI...................328
Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije............328
Pronalaženje tačaka od interesa.....330
Pronalaženje mesta unosom imena . . .330
Unos odredišta glasom iz jednog
koraka....................330
Podešavanje kućne adrese........330
Home (Kuća).................331
Dodavanje mesta za zaustavljanje. . . .332
Zaobilazak utvrđene rute puta......332
Ažuriranje mape...............332
MULTIMEDIJA
297

SAVETI, KONTROLE I
OPŠTE INFORMACIJE
Komande zvuka na upravljaču
Komande za upravljanje audio uređajem se
nalaze na zadnjem delu upravljača.
Levi prekidač
• Pritisnite prekidač nadole ili nagore da
biste potražili sledeću stanicu koju možete
da slušate ili izabrali sledeću ili prethodnu
numeru na CD-u.•
Pritisnite dugme po sredini da biste izabrali
sledeću sačuvanu (radio) stanicu ili da biste
promenili CD, ako je CD plejer u opremi.
•Pritisnite dugme po sredini da biste promenili
na režim AM/FM/CD ili Media (Mediji).
Desni prekidač
• Pomerite prekidač nagore ili nadole da
biste povećali ili smanjili jačinu zvuka.
• Pritisnite dugme u centru da biste isključili
zvuk radija.
Kvalitet prijema signala
Kvalitet prijema signala neprestano se menja
tokom vožnje. Prisustvo planina, zgrada ili
mostova može da remeti prijem signala,
naročito kada ste udaljeni od emitera.
Jačina zvuka se može pojačati pri prijemu
upozorenja i vesti o saobraćaju.
Nega i održavanje
Držite se sledećih predostrožnosti da biste
osigurali pravilan rad sistema:
• Ekran nikada ne bi trebalo da dođe u
kontakt sa šiljatim ili čvrstim predmetimakoji bi mogli da mu oštete površinu –
koristite mekanu, suvu nenaelektrisanu
krpu za čišćenje i nemojte je pritiskati.
• Nikada nemojte da koristite alkohol, benzin
i njihove derivate za čišćenje ekrana.
• Sprečite da bilo kakva tečnost dopre unutar
sistema, jer ga to može trajno oštetiti.
Zaštita od krađe
Sistem je opremljen sistemom za zaštitu od
krađe koji se zasniva na razmeni informacija
sa jedinicom za elektronsku kontrolu
(računarom unutar karoserije vozila).
Time se garantuje maksimalna bezbednost i
sprečava unos tajnog koda nakon
isključivanja izvora napajanja.
Ako provera ima pozitivan rezultat, sistem će
početi da funkcioniše, ali ako kodovi za
upoređivanje nisu isti ili ako dođe do zamene
jedinice za elektronsku kontrolu (računara
karoserije), sistem će od korisnika zatražiti
da unese tajni kôd. Za pojedinosti se obratite
ovlašćenom prodavcu.
Komande zvuka na upravljaču
MULTIMEDIJA
300

OPREZ!
NEMOJTE pričvršćivati nikakve
predmete na dodirni ekran jer to može
dovesti do njegovog oštećenja.
Podešavanje sata
Da biste započeli postupak podešavanja sata:
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
prednjoj ploči pa pritisnite dugme „Clock
and Date“ (Sat i datum).
2.
Pritisnite dugme „Set Time“ (Podešavanje
vremena) na dodirnom ekranu.
3. Pritisnite strelicu „Up“ (Nagore) ili „Down“
(Nadole) da biste podesili sate ili minute
pa izaberite dugme „AM“ (Pre podne) ili
„FM“ (Posle podne) na dodirnom ekranu.
Možete i da izaberete 12-časovni ili 24-
časovni format pritiskom na željeno
dugme na dodirnom ekranu.
4. Kada podesite vreme, pritisnite dugme
„Done“ (Završeno) na dodirnom ekranu
da biste izašli iz ekrana za vreme.NAPOMENA:
U meniju za podešavanje sata možete i da
izaberete opciju „Display Clock“ (Prikazuj
sat). Opcija „Display Clock“ (Prikazuj sat)
uključuje/isključuje prikazivanje sata u
statusnoj traci.
Podešavanje zvuka
1. Pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
prednjoj ploči.
2. Pomerite nadole i pritisnite dugme
„Audio“ na dodirnom ekranu ako želite da
otvorite meni Audio (Zvuk).
3. U meniju „Audio“ (Zvuk) se nalaze
sledeće opcije pomoću kojih možete da
prilagodite postavke zvuka.
Equalizer (Ekvalizator)
Pritisnite „Equalizer“ (Ekvalizator) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite niske,
srednje i visoke tonove. Pomoću dugmeta „+“
ili „-“ na dodirnom ekranu možete da podesite
željene postavke ekvalizatora.
Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans
zvuka / Postepeno smanjenje zvuka) na
dodirnom ekranu ako želite da podesite zvuk
na zvučnicima. Pomoću dugmadi sa strelicom
na dodirnom ekranu možete da podesite nivo
zvuka sa prednjih i zadnjih zvučnika i sa
zvučnika sa leve i desne strane. Pritisnite
dugme Center (Centar) „C“ na dodirnom
ekranu da biste vratili balans i postepeno
iščezavanje na fabričke postavke.
„Speed Adjusted Volume“ (Usklađivanje
jačine zvuka sa brzinom) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na dodirnom
ekranu i izaberite OFF (ISKLJUČENO), 1,
2 ili 3. Ta funkcija povećava jačinu zvuka
srazmerno povećanju brzine vozila.
MULTIMEDIJA
302

„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u
opremi
Pritisnite dugme „Loudness“ (Glasnoća) na
dodirnom ekranu ako želite da izaberete
funkciju glasnoće. Ako je aktivirana, ta
funkcija poboljšava kvalitet zvuka pri manjoj
jačini zvuka.
„Surround Sound“ (Okružujući zvuk) —
ako je u opremi
Pritisnite dugme „Surround Sound“
(Okružujući zvuk) na dodirnom ekranu,
izaberite „On“ (Uključeno) ili „Off“ (Isključeno)
a zatim pritisnite dugme sa strelicom unazad
na dodirnom ekranu. Kada je ova funkcija
aktivirana, ona obezbeđuje simulaciju režima
okružujućeg zvuka.
Rad radio uređajaRučno memorisanje radio stanica
Radio može da memoriše do 12 predefinisanih
vrednosti u svakom režimu. Na vrhu ekrana
radija su vidljive četiri memorisane stavke.
Pritisnite dugme „All“ (Sve) na dodirnom
ekranu početnog ekrana za radio ako želite da
se prikažu sve stanice memorisane u tom
režimu.
Da biste ručno memorisali radio stanicu,
pratite sledeće korake:
1. Podesite radio na željenu stanicu.
2. Pritisnite i zadržite željeno numerisano
dugme na dodirnom ekranu duže od dve
sekunde ili dok ne čujete zvučni signal
potvrde.
Dugmad Seek Next/Previous
(Traženje unapred/unazad)
• Pritisnite dugme za traženje nagore ili
nadole da biste potražili radio-stanice koje
rade u AM, FM ili DAB opsegu.
• Zadržite bilo koje od ova dva dugmeta da
biste preskočili stanicu bez zaustavljanja.
Rad radio uređaja
1 — „Radio Station Preset“ (Memorisane
radio-stanice)
2 — „All Presets“ (Sve memorisane
stanice)
3 — „Seek Next“ (Traženje unapred)
4 — „Audio Settings“ (Postavke zvuka)
5 — „Station Information“ (Informacije o
stanici)
6 — „Direct Tune“ (Direktno podešavanje)
7 — „Radio Band“ (Radio opseg)
8 — „Seek Previous“ (Traženje unazad)
303

Rad USB/audio priključka (AUX) /
Bluetooth-a
USB/AUX
USB/AUX priključak se nalazi u centru zone
za stepene prenosa, ispod HVAC komandi.• Režim USB/iPod se aktivira kada se u USB
priključak stavi USB fleš ili kabl za iPod, ili
pritiskom na dugme MEDIA (MEDIJI) na
prednjoj ploči ispod ekrana. U režimu za
multimediju pritisnite dugme „Source“
(Izvor) na dodirnom ekranu i izaberite
„USB/iPod“.
NAPOMENA:
USB izvor će indikovati "iPod" sam kada je u
USB priključak stavljen apple proizvod.
• Pritisnite dugme MEDIA (MEDIJI) na
masci, pritisnite dugme “Source” (Izvor) na
dodirnom ekranu i izaberite USB/iPod da
biste režim prebacili na USB uređaj. Ako
je uređaj priključen, muzika sa vašeg
prenosnog uređaja će biti reprodukovana
preko zvučnika vozila.
Audio priključak (AUX)
AUX priključak omogućava da se prenosni
uređaj, kao što je MP3 plejer ili iPod, priključi
na radio i koristi zvučni sistem vozila i,
pomoću audio kabla od 3,5 mm, pojača izvor
i reprodukuje ga kroz zvučnike vozila.• Pritisnite dugme MEDIA (MEDIJI) na
masci, pritisnite dugme “Source” (Izvor) na
dodirnom ekranu i izaberite AUX da biste
režim prebacili na AUX.
• Funkcije prenosnog uređaja se kontrolišu
pomoću samog uređaja. Međutim, jačina
zvuka se može kontrolisati pomoću radija ili
prenosnog uređaja.
Bluetooth
Ako koristite uređaj koji podržava Bluetooth,
možda ćete moći da emitujete muziku na
zvučnom sistemu vozila.
Pritisnite dugme MEDIA (MEDIJI) na masci,
pritisnite dugme “Source” (Izvor) na dodirnom
ekranu i izaberite Bluetooth da biste režim
prebacili na Bluetooth. Ako je uređaj uparen,
muzika sa vašeg prenosnog uređaja će biti
reprodukovana preko zvučnika vozila.
NAPOMENA:
Ako promenite naziv uređaja u Bluetooth
postavkama vašeg uređaja (ako je to
moguće), a uređaj je priključen na Bluetooth
sistem vozila, sistem može promeniti
numeru koja se trenutno reprodukuje.
USB i audio priključak (AUX)
1 — USB priključak
2 — AUX/Audio priključak
MULTIMEDIJA
304

Uconnect 3 sa ekranom od 5 inča –
raspoloživi multimedijski centri
Uconnect 3 Centar za
multimediju
(USB, AUX
priključci)Daljinski
USB
priključak
(potpuno
funkcionalan)
SO
S = standardna oprema
O = opciona oprema
Odgovor glasom na SMS (nije
kompatibilno sa mobilnim telefonima
iPhone)
Kada je Uconnect sistem uparen sa
kompatibilnim mobilnim uređajem, on može
da objavljuje nove dolazne poruke i da
vam ih pročita preko audio sistema vozila.
Na poruku možete odgovoriti korišćenjem
funkcije za prepoznavanje govora, biranjem
il izgovaranjem jedne od 18 predefinisanih
poruka.
Evo kako:
1.
Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa
(VR)
i dugme „Phone“ (Telefon) i
sačekajte zvučni signal, a zatim izgovorite„Reply“ (Odgovori). Uconnect će vas pitati:
„Please say the message you would like to
send“ (Izgovorite poruku koju želite da
pošaljete).
2.Posle zvučnog signala, izgovorite jednu od
unapred definisanih poruka. (Ako niste
sigurni, možete reći „Help“ (Pomoć)).
Uconnect će vam pročitati raspoložive
predefinisane poruke.
3.Čim čujete poruku koju želite da pošaljete,
možete da prekinete listu upita
pritiskanjem dugmeta „Uconnect Phone“ i
izgovaranjem fraze. Uconnect će potvrditi
poruku tako što će vam je pročitati.
4. Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon) i recite
„Send“ (Pošalji).
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA SMS
„Yes“ (Da.)„Stuck in
traffic.“ (U
saobraćajnoj
sam gužvi.)„See you
later.“
(Vidimo se
kasnije.)
„No.“ (Ne.)„Start without
me.“ (Počnite
bez mene.)„I’ll be late.“
(Kasnim.)
UNAPRED DEFINISANI ODGOVORI ZA SMS
„Okay.“
(U redu).„Where are
you?“
(Gde si?)„I will be
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minutes late.“
(Kasnim
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minuta.) „Call me.“
(Pozovi me.)„Are you
there yet?
(Jesi li
stigao/la?)
„I’ll call you
later.“ (Zvaću
te kasnije.)„I need
directions.“
(Kaži mi kuda
da idem.)„See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> *
minutes.“
(Vidimo se
za <5, 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60> *
minuta.) „I’m on my
way.“
(Krećem.)„Can’t talk
right now.“
(Ne mogu
sada da
pričam.) „I’m lost.“
(Izgubio sam
se.)„Thanks.“
(Hvala.)
*Koristite samo navedene brojeve jer sistem
u suprotnom možda neće pravilno preneti
poruku.
305

NAPOMENA:
Slike Uconnect ekrana služe samo kao
primer i ne moraju odražavati tačan softver
za vaše vozilo.
Podešavanje vremena
• Za Uconnect 4, uključite jedinicu a zatim
pritisnite prikaz vremena na vrhu ekrana.
Pritisnite „Yes“ (Da).
• Ako se vreme ne prikazuje na vrhu ekrana,
pritisnite dugme „Settings“ (Postavke) na
dodirnom ekranu. Na ekranu „Settings“
(Postavke), pritisnite dugme „Clock & Date“
(Sat i datum) na dodirnom ekranu, a zatim
potvrdite ili opozovite ovu opciju.
• Pritisnite „+“ ili „-“ pored stavke „Set Time
Hours“ (Podešavanje sati) i „Set Time
Minutes“ (Podešavanje minuta) da biste
podesili vreme.
•
Ako ove funkcije nisu dostupne, opozovite
polje „Sync Time“ (Sinhronizacija vremena).
• Pritisnite „X“ da biste sačuvali postavke a
zatim izađite iz ekrana „Clock Setting“
(Podešavanje sata).Postavke zvuka
• Pritisnite dugme „Audio“ (Zvuk) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
sa audio postavkama na kome možete
podesiti balans/slabljenje, ekvalizator,
jačinu zvuka koja se prilagođava brzini,
okružujući zvuk, glasnoću, usaglašavanje
jačine zvuka pomoćnih uređaja,
automatsko puštanje muzike i isključivanje
radija prilikom otvaranja vrata.
• Na ekran radija se možete vratiti pritiskom
na „X“ u gornjem desnom uglu.
Balance/Fade (Balans / postepeno
smanjenje zvuka)
• Pritisnite dugme „Balance/Fade“ (Balans/
slabljenje) na dodirnom ekranu da biste
balansirali audio između prednjih zvučnika
ili slabljenje između zadnjih i prednjih
zvučnika.
•
Pritisnite neko od dugmadi „Front“ (Prednji),
„Rear“ (Zadnji), „Left“ (Levi) ili „Right“ (Desni)
na dodirnom ekranu ili pritisnite i prevucite
ikonu zvučnika da biste podesili balans.
Equalizer (Ekvalizator)
• Pritisnite dugme „Equalizer“ (Ekvilajzer) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
ekvilajzera.
• Pritisnite dugme „+“ ili „–“ na dodirnom
ekranu ili pritisnite i prevucite preko trake
nivoa za svaki od opsega ekvalizatora.
Vrednost nivoa, koja se kreće u rasponu
između plus i minus devet, prikazuje se u
donjem delu svakog opsega.
„Speed Adjusted Volume“
(Usklađivanje jačine zvuka sa brzinom)
• Pritisnite dugme „Speed Adjusted Volume“
(Jačina zvuka prilagođena brzini) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali ekran
za jačinu zvuka prilagođenu brzini. Jačina
zvuka prilagođena brzini podešava se
pritiskom na indikator nivoa jačine zvuka.
Time se menja automatsko podešavanje
jačine zvuka sa promenom brzine vozila.
„Loudness“ (Glasnoća) — ako je u opremi
• Pritisnite dugme „On“ (Uključeno) na
dodirnom ekranu da biste aktivirali funkciju
„Loudness“ (Glasnoća). Pritisnite „Off“
(Isključeno) da biste deaktivirali ovu
307