2018 Hyundai Kona Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-11
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Kapıların dışarıdan
kilitlenmesi
Mekanik anahtar
[A] : Kilitleme, [B]: Kilit Açma
Açmak için anahtarı saat yönüne,
kilitlemek için saat yönünün tersine
doğru çeviriniz.
Eğer kapıyı anahtarla açıp/kilitlerse-
niz, aracın sürücü kapısı otomatik
olarak açılır/kilitlenir.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra,
kapılar kapı kolları çekilerek açılabi-
lir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Ka-
pıların tam olarak kapandığından
emin olunuz.
Uzaktan kumandalı anahtar
Kapıları kilitlemek için, uzaktan ku-
mandalı anahtardaki Kapı Kilitleme
düğmesine (1) basınız.
Kapı kilitlerini açmak için, uzaktan
kumandalı anahtardaki Kapı Kilit
Açma düğmesine (2) basınız.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra,
kapılar kapı kolları çekilerek açılabi-
lir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Ka-
pıların tam olarak kapandığından
emin olunuz.
Akıllı anahtar
Akıllı anahtarı beraberinizde taşırken
kapıları kilitlemek için, dış kapı kolu-
nun düğmesine basınız veya akıllı
anahtar üstündeki kapı kilitleme düğ-
mesine basınız.
KAPI KİLİTLERİ
OPDE046413
OOS047002
nUzaktan kumandalı
anahtarnAkıllı anahtar
OOS047001
OPDE046004

3-12
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Akıllı anahtarı beraberinizde taşırken
kapıların kilidini açmak için, dış kapı
kolunun düğmesine basınız veya
akıllı anahtar üstündeki kapı kilit aç-
ma düğmesine basınız.
Kapı kilitleri bir kez açıldıktan sonra,
kapılar kapı kolları çekilerek açıla-
bilir.
Kapıyı kapatırken, elinizle itiniz. Ka-
pıların tam olarak kapandığından
emin olunuz.
Bilgilendirme
• Soğuk ve nemli havalarda, kapı kili-
di ve kapı mekanizmaları, donma
nedeniyle, düzgün çalışmayabilir.
• Kapının, araç anahtarı ya da kapı
kilitleme düğmesi ile birkaç kere üst
üste hızla açılıp kilitlenmesi halinde,
devrenin korunması ve sistem bile-
şenlerinin zarar görmemesi için, sis-
tem geçici olarak çalışmayı durdu-
rabilir.
Kapıların içeriden kilitlenmesi
Kapı kilitleme düğmesi ile
• Bir kapının kilidini açmak için, kapı
kilit düğmesini (1) “Unlock” (Kilit
açık) konumuna itiniz. Kapı kilitle-
me düğmesi üzerindeki kırmızı işa-
ret (2) görünür.
• Bir kapıyı kilitlemek için, kapı kilit-
leme düğmesini (1) "Lock (Kilitli)"
konumuna itiniz. Kapı düzgün şe-
kilde kilitlendiyse, kapı kilit düğme-
si üzerindeki kırmızı işaret (2) gö-
rünmez.
• Bir kapıyı açmak için, kapı kolunu
(3) dışarı doğru çekiniz.• Eğer kontak anahtarı takılı ve ön
kapı açıksa, ön kapılar kilitlene-
mez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
herhangi bir kapı açıksa, kapılar
kilitlenemez.
Bilgilendirme
Eğer siz aracın içindeyken elektrikli
kapı kilidi çalışmazsa, araçtan çıkmak
için aşağıdaki tekniklerden bir veya
birkaçını deneyiniz:
Kapı açma fonksiyonunu tekrar dene-
yiniz (elektronik olarak ve elle) aynı
anda kapı kolunu çekiniz.
Diğer kapı kilitlerini ve kollarını (ar-
ka ve ön) açmayı deneyiniz.
Ön camı indiriniz ve kapıyı dışarıdan
açmak için mekanik anahtarı kulla-
nınız.
i
i
OOS047003

3-13
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Kapı kolu ile
Ön kapı
Kapı kilitli olduğu zaman, iç kapı kolu
çekildiğinde, kapının kilidi açılır.
Arka kapı
Kapı kilitli olduğu zaman, iç kapı kolu
çekildiğinde, kapının kilidi açılır.
Eğer iç kapı kolu bir defa daha çeki-
lirse, kapı açılır.
Merkezi kapı kilitleme/açma
sistemi ile
Kilitleme düğmesinin ( ) kısmına
(2) basıldığı zaman, aracın bütün
kapıları kilitlenir.
• Kapılardan herhangi birisi açıksa,
merkezi kapı kilit düğmesinin (2)
kilit düğmesine basılsa bile kapılar
kilitlenmez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve
kapılardan herhangi birisi açıksa,
merkezi kilit düğmesine (2) basılsa
bile kapılar kilitlenmez.
Düğmenin ( ) kısmına (1) basıldığı
zaman, aracın bütün kapılarının kilidi
açılır.
OOS047004
•Araç hareket halindeyken ka-
pılar daima tamamen kapalı ve
kilitli olmalıdır. Kapıların kilit-
leri açık ise, bir çarpışma du-
rumunda araçtan dışarı fırla-
ma riski artar.
•Araç hareket halinde iken sü-
rücü veya yolcu kapı iç kolu-
nu çekmeyiniz.
UYARI
Çocukları veya hayvanları aracı-
nızda yalnız bırakmayınız. Ka-
palı bir aracın içi aşırı sıcak ola-
bileceği için, bu durum araç
içinde bırakılan ve dışarı çıka-
mayan çocuklara veya hayvan-
lara ciddi şekilde zarar verebilir
ve hatta ölümlerine neden olabi-
lir. Çocuklar aracın kendilerini
yaralayabilecek olan özellikleri-
ni çalıştırabilirler veya araca gir-
meye çalışan kişiler çocuklara
zarar verebilirler.
UYARI

3-14
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Deadlock (Sabit Kilitleme
Sistemi) (varsa)
Bazı araçlar bir deadlock (sabit kilit-
leme) sistemi ile donatılmıştır. Araç
güvenliğine ilave bir önlem sağlayan
deadlock sistemi devreye girdikten
sonra, bir kapının içerden veya dı-
şardan açılmasını önler.
Sabit kilitleme sistemi ile bir aracı
kilitlemek için, kapılar mutlaka uzak-
tan kumandalı anahtar veya akıllı
anahtar kullanılarak kilitlenmelidir.
Aracın kilidini açmak için, uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar mutlaka
tekrar kullanılmalıdır.Aracınızı kilidi açık olarak bırak-
mak, aracınıza gizlenen birinin
size veya diğer yolculara zarar
verme potansiyel riskini arttırır.
Aracınızı emniyet altına almak
için, fren pedalına basarken vi-
tes kolunu P (Park) konumuna
(çift kavramalı şanzıman için)
veya birinci vitese veya R (geri,
düz viteste) konumuna getiriniz,
el frenini çekiniz ve kontak
anahtarını "LOCK/OFF (KİLİT-
Lİ/KAPALI)" konumuna getiri-
niz, tüm camları kapatınız, tüm
kapıları kilitleyiniz ve anahtarı
daima yanınıza alınız.
UYARI
Aracın içinde birisi varken, ka-
pıları akıllı anahtar veya uzaktan
kumandalı anahtar ile kilitleme-
yiniz. İçerdeki yolcu, kapıların
kilidini kapı kilitleme düğmesi
ile açamaz. Örneğin, eğer kapı
uzaktan kumandalı anahtar ile
kilitlenirse, içerdeki yolcu kapı-
nın kilidini uzaktan kumanda
olmadan açamaz.
UYARI
Yaklaşan bir araç veya yaya var-
ken kapının açılması, hasara
veya yaralanmaya neden olabi-
lir. Kapıları açarken dikkatli olu-
nuz ve kapı hizasında araca
yaklaşmakta olan araç, moto-
siklet, bisiklet ve yaya olup ol-
madığına bakınız.
UYARI
Araç içinde uzun süre kalırsanız
hava durumu çok sıcak veya
soğuk iken rahatsızlık riski veya
hayati tehlike söz konusu olabi-
lir. Araç içinde birisi varken
aracı dışardan kilitlemeyiniz.
UYARI

3-15
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Otomatik kapı kilitleme/kilit
açma özellikleri
Darbe algılayıcı kapı kilidi açma
sistemi (varsa)
Hava yastıklarının açılmasına neden
olan bir çarpışma olduğunda, tüm ka-
pıların kilitleri otomatik olarak açılır.
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi
(varsa)
Aracın hızı 15 km/saat değerini aşın-
ca, tüm kapılar otomatik olarak kilit-
lenir.
Otomatik kapı kilitleme/kilit açma
özelliklerini LCD ekranındaki Kulla-
nıcı Ayarları modundan devreye
sokabilir ya da devreden çıkarabilirsi-
niz. Daha fazla detay için, bu bö-
lümdeki "LCD Ekran" kısmına ba-
kınız.
Arka kapı çocuk emniyet
kilitleri
Çocuk emniyet kilidi, arkada oturan
çocukların arka kapıları açmalarını
önlemek içindir. Araçta çocukların
olduğu zamanlarda, arka kapı emni-
yet kilitleri kullanılmalıdır.
Çocuk emniyet kilidi, her arka kapı-
nın kenarına yerleştirilmiştir. Çocuk
emniyet kilidi kilitli konumdayken, iç
kapı kolu çekilse bile arka kapı açıl-
maz.Çocuk emniyet kilidini kilitlemek için,
deliğe bir anahtar (veya tornavida)
yerleştiriniz ve kilitleme konumuna
getiriniz.
Arka kapının aracın içinden açılması
için, çocuk emniyet kilidini açınız.
OOS047005L
Araç hareket halindeyken ço-
cuklar kazara arka kapıları açar-
sa, araçtan dışarı düşebilirler.
Araçta çocukların olduğu za-
manlarda, mutlaka arka kapı
emniyet kilitleri kilitli olmalıdır.
UYARI

3-16
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bu sistem aracınızı ve kıymetli eşyala-
rınızı korumaya yardım eder. Aşa-ğıda-
kilerden biri meydana gelirse, bir korna
sesi duyulur ve dörtlü flaşör, sürekli
yanıp söner:
- Bir kapının akıllı anahtar veya uzak-
tan kumandalı anahtar kullanmadan
açılması.
- Arka bagaj kapağının uzaktan ku-
mandalı anahtar veya akıllı anahtar
kullanmadan açılması.
- Kaputun açılması.
Alarm 30 saniye devam eder, sonra
sistem sıfırlanır. Alarmı kapatmak için,
kapıları uzaktan kumandalı anahtar ve-
ya akıllı anahtar ile açınız.
Kapıları ve bagaj kapağı kilitledikten 30
saniye sonra, hırsızlık önleyici alarm
sistemi otomatik olarak ayarlanır.
Sistemi devreye sokmak için, kapıları
ve bagaj kapağı mutlaka uzaktan
kumandalı anahtar veya akıllı anahtar
ile aracın dışından kilitlemelisiniz veya
dış kapı kollarının düğmesine akıllı
anahtar yakınınızda iken basmalısınız.
Sistemin devreye girdiğini göstermek
için dörtlü flaşör ışığı yanıp söner ve
sesli uyarı bir kez çalar.Güvenlik sistemi devreye girdiğinde,
herhangi bir kapı, bagaj kapağı veya
kaput uzaktan kumandalı anahtar veya
akıllı anahtar kullanılmadan açıldığın-
da, alarm devreye girer.
Kaput, bagaj kapağı veya herhangi bir
kapı tamamen kapatılmazsa, hırsızlık
önleyici alarm sistemi devreye girmez.
Sistem devreye girmez ise, kaputun,
bagaj kapağının veya kapıların tama-
men kapalı olup olmadıklarını kontrol
ediniz.
Bu sistemi değiştirmeye veya başka bir
cihaz ilave etmeye kalkışmayınız.
Bilgilendirme
• Tüm yolcular araçtan çıkmadan önce,
kapıları kilitlemeyiniz. Sistem devreye
girdiğinde, son yolcu aracı terk eder-
se, alarm devreye girer.
• Eğer alarm sistemi uzaktan kumanda
veya akıllı anahtar ile devre dışı bıra-
kılmamış ise, mekanik anahtarı kulla-
narak kapıları açınız ve kontak anah-
tarını ON konumuna (uzaktan ku-
manda için) getiriniz veya motoru
(akıllı anahtar için) çalıştırınız ve 30
saniye bekleyiniz.
• Sistemin devreden çıkarılmasından
sonra, eğer 30 saniye içinde herhangi
bir kapı veya bagaj kapağı açılmazsa,
sistem tekrar aktif hale gelir.
Bilgilendirme
Hırsızlık alarm sistemi ile donatılmış
araçlarda aşağıdaki bilgilerin bulun-
duğu bir etiket vardır:
1. UYARI
2. GÜVENLİK SİSTEMİ
i
i
HIRSIZLIK ALARM SİSTEMİ
OJC040170

3-17
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Elektrik destekli direksiyon
(EPS)
Bu sistem direksiyonu çevirmenize
yardımcı olur. Motor çalışmıyorsa ve-
ya EPS sistemi çalışmaz hale gelir-
se, araca halen yön verilebilir, fakat
bunun için daha fazla güç gerekir.
Ayrıca, araca daha iyi hakimiyet için,
aracın hızı arttıkça direksiyon daha
ağırlaşır ve aracın hızı azaldıkça
daha hafif hale gelir.
Aracın normal seyri sırasında direk-
siyon için gereken kuvvette bir deği-
şiklik fark ederseniz, direksiyon sis-
temini HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
• Elektrik Destekli Direksiyon Sis-
temi normal şekilde çalışmazsa,
gösterge panelindeki uyarı ışığı
( ) yanar veya yanıp söner.
Direksiyonun kontrolü veya ça-
lışması güçleşebilir. Aracınızı
mümkün olan en kısa süre için-
de HYUNDAI yetkili servisine gö-
türüp sistemi kontrol ettirmenizi
öneririz.•
Elektrik destekli direksiyon siste-
minde bir sorun algılanırsa,
ölümcül bir kazayı engellemek
için direksiyon yardımı özelliği
kapanır. Bu sırada paneldeki
uyarı lambası yanar veya yanıp
söner. Direksiyonun kontrolü ve-
ya çalışması güçleşebilir. Gü-
venli bir yere park ettikten sonra
derhal aracınızı kontrol ediniz.
Bilgilendirme
Aracın normal çalışması sırasında
aşağıdaki belirtiler meydana gelebilir:
• Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" ko-
numuna getirildikten sonra, direksi-
yon birdenbire sertleşebilir.
• Bu, EPS sistemi arıza teşhis sürecini
yerine getirirken olur. Arıza teşhis
süreci tamamlanınca, direksiyon
normal durumuna döner.
• Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" ve-
ya "LOCK/OFF (KİLİTLİ/KAPA-
LI)" konumuna getirildiğinde, EPS
rölesinden bir klik sesi gelebilir.
• Araç dururken veya çok düşük hız-
dayken EPS motor sesi duyulabilir.• Düşük sıcaklıkta direksiyonu çalıştı-
rırken anormal sesler gelebilir. Sı-
caklık yükseldiğinde, bu ses yok
olur. Bu normal bir durumdur.
•
Araç sabit olduğunda, direksiyonu
sonuna kadar sola veya sağa sürekli
çevirirseniz, direksiyon çevirme kuv-
veti artar. Bu bir sistem arızası değil-
dir. Zaman geçtikçe, direksiyon çe-
virme kuvveti normal durumuna
döner.
Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon
i
NOT
DİREKSİYON SİMİDİ
Araç hareket halindeyken direk-
siyon simidini kesinlikle ayarla-
maya kalkışmayınız. Direksiyon
hakimiyetinizi kaybedebilir ve
ciddi kişisel yaralanmalara, ölü-
me ya da kazalara neden olabi-
lirsiniz.
UYARI

3-18
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme
Ayardan sonra, kilit açma kolu bazen
direksiyon simidini kilitlemeyebilir.
Bu durum bir arıza değildir. Bu, iki
dişli birbirine düzgün geçmediği için
olur. Bu durumda, direksiyon simidini
yeniden ayarlayınız ve sonra direksi-
yon simidini kilitleyiniz.
Direksiyon kolonundaki kilit açma
kolunu (1) aşağıya çekiniz ve direksi-
yon açısını (2) ve derinliğini (3) ayar-
layınız. Direksiyon simidini yüzünüze
değil, göğsünüze doğru getiriniz.
Gösterge panelindeki lambaları ve
göstergeleri görebilmenizi sağlayı-
nız.Ayardan sonra, direksiyon simidini
yerinde kilitlemek için, kilit açma
kolunu (1) yukarı çekiniz. Direksiyon
simidinin yerine oturduğundan emin
olmak için direksiyonu hem aşağı
hem de yukarı doğru hareket ettiri-
niz. Direksiyonun konumunu daima
aracı sürmeye başlamadan önce
ayarlayınız.
Isıtmalı direksiyon simidi
(varsa)
Kontak anahtarı "ON" konumunda
iken veya motor çalışıyorken, direksi-
yon simidini ısıtmak için ısıtmalı
direksiyon simidi tuşuna basınız.Düğmenin üzerindeki ışık yanar.
Isıtmalı direksiyon simidi sistemini ka-
patmak için, tuşa tekrar basınız.
Düğmenin üzerindeki gösterge söner.
Bilgilendirme
Isıtmalı direksiyon simidi sistemi, ısıt-
ma sistemi açıldıktan yaklaşık 30 da-
kika sonra otomatik olarak kapanır.
Direksiyon simidine herhangi bir
aksesuar veya kılıf takmayınız. Bu
kılıf veya aksesuar, ısıtmalı direk-
siyon simidi sisteminde hasara
neden olabilir.
i
i
NOT
OOS047006
OOS047007