2018 FIAT PANDA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
70)Felszerelt hóláncok esetén fokozott óvatossággal használjuk a gázpedált, hogy elkerüljük vagy korlátozzuk a hajtott kerekek túlpörgését,
ami a hólánc elszakadását okozhatja, ezzel kárt tehet a kocsiszekrényben és a mechanikus alkatrészekben.
175

MÉRETEK
A mm-ben megadott méretek alapfelszereltségű gumiabroncsokkal szerelt járműre vonatkoznak. A magassági méret terheletlen
járműre vonatkozik.
CSOMAGTARTÓ TÉRFOGATATérfogat (V.D.A. norma szerint) = 225 liter
Panda változatok
ABCDE FGH I
3653 747 2300 6061551 /
1605(*)1407 /
1408(*)16431409 /
1414(*)1882
(*) Natural Power változatok.
137F1D0103
176
MŰSZAKI ADATOK

Panda 4x4 változatok
ABCDE FGH I
3686 /
3653(*)765 / 747 2300
621 / 606(*)1605 14081672 /
1643(*)1411 1882
(*) VAN változatok.
138F1D0104
177

Panda Cross változatok
ABCDE FGH I
3705 772,5 2300 632,51656,5 /
1635(*)
1406 /
1412(*)–
1422
(*)16621403 /
1416(*)–
1426
(*)1882
(*) Panda Cross 4x2 változatok
139F1D0121
178
MŰSZAKI ADATOK

TÖMEGADATOK
Panda változatok
Tömegadatok (kg)0.9 TwinAir
60LE/65LE0.9 TwinAir Turbo
80LE/85LE0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):955 975 / 980
1080/1090(***)
Hasznos teher a vezetővel együtt:(*)480 (négyszemélyes) /
500 (ötszemélyes)480 (négyszemélyes) /
500 (ötszemélyes)460 (négyszemélyes) /
450(***)(négyszemélyes) /
470 (ötszemélyes) /
460
(***)(ötszemélyes)
Megengedett maximális terhelés
(**)
– első tengelyen: 770 855 875
– hátsó tengelyen: 760 760 810
– össztömeg:1435 (négyszemélyes) /
1455 (ötszemélyes)1455 (négyszemélyes) /
1460 (négyszemélyes)
(°)/
1475 (ötszemélyes) /
1480 (ötszemélyes)
(°)
1540 (négyszemélyes) /
1550 (ötszemélyes)
Vontatható tömeg
(***) Adott változat/piac esetében
(*) Extra tartozékokkal (vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
(°) „Dualogic” sebességváltóval szerelt változatok
179

Tömegadatok (kg)0.9 TwinAir
60LE/65LE0.9 TwinAir Turbo
80LE/85LE0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– fékezett utánfutó: 800 800(°°)
– fék nélküli utánfutó: 400 400(°°)
Megengedett maximális tetőterhelés: 55 55 55
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval) 60 60
(°°)
(°°)FIGYELMEZTETÉS Utánfutó vontatása nem engedélyezett, ezért nincs lehetőség vonóhorog felszerelésére.
180
MŰSZAKI ADATOK

Tömegadatok (kg) 1.2 8V 69 LE 1.2 8V 69 LE LPG1.3 16V Multijet
80 LE/95 LE
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):940/965(****)980 1045
Hasznos teher a vezetővel együtt:
(*)
480 (négyszemélyes) /
455(****)(négyszemélyes)
/ 500 (ötszemélyes) /
475
(****)(ötszemélyes)470480 (négyszemélyes)
(1)/
470 (négyszemélyes)
(2)/
500 (ötszemélyes)
(1)/
490 (ötszemélyes)
(2)
Megengedett maximális terhelés(**)
– első tengelyen: 770 770 855
– hátsó tengelyen: 760 760 760
– össztömeg:1420 (négyszemélyes) /
1440 (ötszemélyes)14501515 (négyszemélyes) /
1535 (ötszemélyes)
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó: 800
(***)900
– fék nélküli utánfutó: 400
(***)400
Megengedett maximális tetőterhelés: 55 55 55
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett utánfutóval) 60
(***)60
(****) Adott változat/piac esetében
(*) Extra tartozékokkal (vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(1) 80 LE
(2) 95 LE
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
(***)FIGYELMEZTETÉS Utánfutó vontatása nem engedélyezett, ezért nincs lehetőség vonóhorog felszerelésére.
181

Panda Cross és Panda 4x4 változatok
Tömegadatok (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 LE0.9 TwinAir Turbo
90 LE1.2 8V 69 LE1.3 16V Multijet
80 LE/95 LE
Saját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig, extra
tartozékok nélkül):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Hasznos teher a vezetővel együtt:(*)480 (négyszemélyes) /
500 (ötszemélyes)440 (négyszemélyes) /
495 (ötszemélyes)455 (négyszemélyes) /
475 (ötszemélyes)470 (négyszemélyes)
(°)/ 425
(négyszemélyes)
(°°)/
430 (négyszemélyes)
(°°°)/ 490
(ötszemélyes)
(°)/ 445
(ötszemélyes)
(°°)/
460 (ötszemélyes)
(°°°)
Megengedett maximális terhelés(**)
– első tengelyen: 875 875 855
875 / 855(°°)
– hátsó tengelyen: 810 810 760
810 / 760(°°)
(°) Panda 4x4 változatok
(°°) Panda Cross 4x2 változatok
(°°°) Panda Cross 4x4 változatok
(*) Extra tartozékokkal (vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
182
MŰSZAKI ADATOK