2018 FIAT PANDA Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

VÆGTE
Panda-versioner
Vægte (kg)0.9 TwinAir
60hk/65hk0.9 TwinAir Turbo
80hk/85hk0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank fyldt 90
% og uden ekstraudstyr):955 975 / 980
1080/1090(***)
Nyttelast inkl. fører:(*)480 (4 pladser) /
500 (5 pladser)480 (4 pladser) /
500 (5 pladser)460 (4 pladser) /
450(***)(4 pladser) /
470 (5 pladser) /
460
(***)(5 pladser)
Størst tilladte belastninger
(**)
– foraksel: 770 855 875
– bagakseltryk: 760 760 810
– samlet:1435 (4 pladser) /
1455 (5 pladser)1455 (4 pladser) /
1460 (4 pladser)
(°)/
1475 (5 pladser) /
1480 (5 pladser)
(°)
1540 (4 pladser) /
1550 (5 pladser)
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 800 800
(°°)
(***) Afhængigt af versioner/markeder (*) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(°) Versioner med Dualogic-gearkasse
(°°)VIGTIGT! Bilen må ikke trække anhængere. Der er derfor ikke monteret noget anhængertræk.
167

Vægte (kg)0.9 TwinAir
60hk/65hk0.9 TwinAir Turbo
80hk/85hk0.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– anhænger uden bremse: 400 400(°°)
Største taglast: 55 55 55
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):60 60
(°°)
(°°)VIGTIGT! Bilen må ikke trække anhængere. Der er derfor ikke monteret noget anhængertræk.
168
TEKNISKE DATA

Vægte (kg) 1.2 8V 69 hk 1.2 8V 69 hk LPG1.3 16V Multijet
80 hk/95 hk
Egenvægt (med alle væsker, brændstofstank fyldt 90
% og uden ekstraudstyr):940/965(****)980 1045
Nyttelast inkl. fører:
(*)
480 (4 pladser) /
455(****)(4 pladser) /
500 (5 pladser) /
475
(****)(5 pladser)470480 (4 pladser)
(1)/
470 (4 pladser)
(2)/
500 (5 pladser)
(1)/
490 (5 pladser)
(2)
Størst tilladte belastninger(**)
– foraksel: 770 770 855
– bagakseltryk: 760 760 760
– samlet:1420 (4 pladser) /
1440 (5 pladser)14501515 (4 pladser) /
1535 (5 pladser)
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 800
(***)900
– anhænger uden bremse: 400
(***)400
Største taglast: 55 55 55
Største vægt på koblingskugle (anhænger med
bremser):60
(***)60
(****) Afhængigt af versioner/markeder (*) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(1) 80 hk
(2) 95 hk (**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(***)VIGTIGT! Bilen må ikke trække anhængere. Der er derfor ikke monteret noget anhængertræk.
169

Versioner Panda Cross og Panda 4x4
Vægte (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 hk0.9 TwinAir Turbo
90 hk1.2 8V 69 hk1.3 16V Multijet 80
hk/95 hk
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 % og uden
ekstraudstyr):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Nyttelast inkl. fører:(*)480 (4 pladser) /
500 (5 pladser)440 (4 pladser) /
495 (5 pladser)455 (4 pladser) /
475 (5 pladser)470 (4 pladser)
(°)/
425 (4 pladser)
(°°)/
430 (4 pladser)
(°°°)/
490 (5 pladser)
(°)/
445 (5 pladser)
(°°)/
460 (5 pladser)
(°°°)
Størst tilladte belastninger(**)
– foraksel: 875 875 855
875 / 855(°°)
– bagakseltryk: 810 810 760
810 / 760(°°)
– samlet:1530 (4 pladser) /
1550 (5 pladser)1530 (4 pladser) /
1585 (5 pladser)1455 (4 pladser) /
1475 (5 pladser)1595 (4 pladser) /
1515 (4 pladser)
(°°)/
1615 (5 pladser)
(°)/
1535 (5 pladser)
(°°)/
1625 (5 pladser)
(°°°)
(°) Versioner Panda 4x4
(°°) Versioner Panda Cross 4x2
(°°°) Versioner Panda Cross 4x4
(*) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
170
TEKNISKE DATA

Vægte (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 hk0.9 TwinAir Turbo
90 hk1.2 8V 69 hk1.3 16V Multijet 80
hk/95 hk
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 800 800 800 900
– anhænger uden bremse: 400 400 400 400
Største taglast: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser):60 60 60 60
(***) Lasten fordeles ensartet
(°°°°) Versioner Panda Cross 4x2 og 4x4
171

Versioner Panda VAN
Vægte (kg) 0.9 TwinAir 65 hk0.9 TwinAir Turbo
85 hk0.9 TwinAir Turbo
85 hk 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 % og uden
ekstraudstyr):950 (2 pladser) /
960 (4 pladser)980 1035 1075
Nyttelast inkl. fører:
(*)505 (2 pladser) /
490 (4 pladser)500 (2 pladser) /
490 (4 pladser)510
420(°)/ 460
Størst tilladte belastninger
(**)
– foraksel: 770 855 875 875
– bagakseltryk:770 (2 pladser) /
780 (4 pladser)770 (2 pladser) /
780 (4 pladser)810 810
– samlet:1455 (2 pladser) /
1450 (4 pladser)1480 (2 pladser) /
1470 (4 pladser)1545
1495
(°)/ 1535
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 800 800 800
(***)
– anhænger uden bremse: 400 400 400(***)
Største taglast: 60 60 60 60
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser):60 60 60
(***)
(*) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger. (°) Versioner med reduceret lasteevne.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(***)VIGTIGT! Bilen må ikke trække anhængere. Der er derfor ikke monteret noget anhængertræk.
172
TEKNISKE DATA

Vægte (kg) 1.2 8V 69 hk 1.2 8V 69 hk LPG1.3 16V Multijet 80
hk1.3 16V Multijet 4x4
80 hk
Egenvægt (med alle væsker,
brændstofstank fyldt 90 % og uden
ekstraudstyr):935 (2 pladser) /
945 (4 pladser)9751040 (2 pladser) /
1050 (4 pladser)1110
Nyttelast inkl. fører:
(*)505 (2 pladser) /
490 (4 pladser)470400 (2 pladser)(°)/
495 (2 pladser) /
485 (4 pladser)485
Størst tilladte belastninger
(**)
– foraksel: 770 770855 (2 pladser) /
875 (4 pladser)875
– bagakseltryk:770 (2 pladser) /
780 (4 pladser)770770 (2 pladser) /
780 (4 pladser)810
– samlet:1440 (2 pladser) /
1435 (4 pladser)14451440 (2 pladser)
(°)/
1535 (2 pladser) /
1535 (4 pladser)1595
Påhængsvægt
– anhænger med bremse: 800
(***)900 900
– anhænger uden bremse: 400
(***)400 400
Største taglast: 60 60 60 -
Største vægt på koblingskugle
(anhænger med bremser):60
(***)60 60
(*) Hvis der er monteret specialudstyr (anhængertræk osv.), øges tomvægten, og følgelig reduceres nyttelasten i overensstemmelse med de største tilladte
belastninger. (°) Versioner med reduceret lasteevne.
(**) Disse belastninger må ikke overskrides. Brugeren er ansvarlig for, at vægtgrænserne overholdes ved læsning af varer i bagagerum og/eller på lastfladen.
(***)VIGTIGT! Bilen må ikke trække anhængere. Der er derfor ikke monteret noget anhængertræk.
173

PÅFYLDNINGSDATA
0.9 TwinAir 60
hk/65 hk0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 hk
Panda / Panda
Cross 4x2Foreskrevet brændstof og originale
smøremidler
Brændstoftank (liter): 37 37 37
Blyfri benzin, oktantal ikke under 95 (standard
EN228)
inkl. en reserve på (liter): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Motorens kølesystem (liter): 4,8 5,2 4,6Blanding af lige dele demineraliseret vand og
PARAFLU
UP(**)
Motorens oliesump (liter): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (versioner 0.9 TwinAir og
0.9 TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (versioner
1.2 8V 69 hk) / SELENIA MULTIPOWER GAS
5W-40 (LPG-versioner) Motorens oliesump og filter (liter): 3,2 3,2 2,8
Gearkasse/differentiale: 1,65 (liter)1,65 (liter) /
1,7 (kg)
(***)1,65 (liter)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (versioner
0.9 TwinAir og 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (versioner og 1.2
8V 69 hk, LPG og Natural Power)
Differentiale bagtil (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hydraulisk styringssystem for
Dualogic-gearkasse (liter):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Hydraulisk bremsesystem (liter): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 eller TUTELA TOP 4/S
Sprinklervæskebeholder for
front- og bagrudevasker (liter):2,7 2,7 2,7Blanding af vand og PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(***)Versioner Panda Cross 4x4 og Panda 4x4
174
TEKNISKE DATA