2018 FIAT PANDA Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MOTOR
Versioner 1.2 8V 69 hk 1.2 8V 69 hk LPG
Typekode 169A4000 169A4000
Cyklus Otto Otto
Antal og placering af cylindre 4 i række 4 i række
Boring og slaglængde (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86
Samlet slagvolumen (cm³) 1242 1242
Kompressionsforhold 11,1: 1 11,1: 1
LPG Benzin
Største effekt (EØF) (kW) 51 51 51
Største effekt (EØF) (HK) 69 69 69
ved (o/min) 5500 5500 5500
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 102 102 102
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 10,4 10,4 10,4
ved (o/min) 3000 3000 3000
TændrørNGK ZKR7A-10 eller
CHAMPION RA8MCX4NGK ZKR7AI-8
BrændstofBlyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)LPG til motorkøretøjer
(Standard EN589)Blyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)
151

Versioner
0.9 TwinAir 60 hk(*)0.9 TwinAir 65 hk
0.9 TwinAir Turbo 80 hk(*)
Typekode 312A6000 312A4000 312A5000
Cyklus Otto Otto Otto
Antal og placering af cylindre 2 i række 2 i række 2 i række
Boring og slaglængde (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88 80,5 x 86
Samlet slagvolumen (cm³) 964 964 875
Kompressionsforhold 11,1: 1 11,1: 1 10: 1
Største effekt (EØF) (kW) 44 48 59
Største effekt (EØF) (HK) 60 65 80
ved (o/min) 6250 6250 5500
Største drejningsmoment (EØF) (Nm) 88 88 145
Største drejningsmoment (EØF) (kgm) 8,9 8,9 14,8
ved (o/min) 3500 3500 1900
Tændrør NGK T20182U NGK LKR7DI-12 NGK PLKR9C8
BrændstofBlyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)Blyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)Blyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
152
TEKNISKE DATA

Versioner 0.9 TwinAir Turbo 85 hk 0.9 TwinAir Turbo Natural Power
Typekode 312A2000 312A2000
Cyklus Otto Otto
Antal og placering af cylindre 2 i række 2 i række
Boring og slaglængde (mm) 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Samlet slagvolumen (cm³) 875 875
Kompressionsforhold 10: 1 10: 1
Metan Benzin
Største effekt (EØF) (kW)
62,5 / 57
(*)59 62,5
Største effekt (EØF) (HK)
85 / 77,5
(*)80 85
ved (o/min) 5500 5500 5500
Største drejningsmoment (EØF) (Nm)
145 / 100
(*)140 145
Største drejningsmoment (EØF) (kgm)
14,8 / 10,2
(*)14,3 14,8
ved (o/min)
1900 / 2000
(*)2500 1900
Tændrør NGK ILKR9G8 NGK ILKR9G8
BrændstofBlyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)Metan til motorkøretøjerBlyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)
(*) Med knappen ECO trykket ned
153

Versioner0.9 TwinAir Turbo 90 hk(*)1.3 16V Multijet 95 hk 1.3 16V Multijet 80 hk
Typekode 312A7000
312B1000 / 330A1000(°)312B2000 / 225A2000(°°)
Cyklus Otto Diesel Diesel
Antal og placering af cylindre 2 i række 4 i række 4 i række
Boring og slaglængde (mm) 80,5 x 86,0 69,6 x 82 69,6 x 82
Samlet slagvolumen (cm³) 875 1248 1248
Kompressionsforhold 10: 1 16,8: 1 16,8: 1
Største effekt (EØF) (kW)
66,2 / 57
(**)70 59
Største effekt (EØF) (HK)
90 / 77,5
(**)95 80
ved (o/min) 5500 3750 3750
Største drejningsmoment (EØF) (Nm)
145 / 100
(**)200 200
Største drejningsmoment (EØF) (kgm)
14,8 / 10,2
(**)20,4 20,4
ved (o/min)
1900 / 2000
(**)1500 1500
Tændrør NGK ILKR9G8 - -
BrændstofBlyfri benzin oktan 95.
(standard EN228)Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)Dieselolie til motorkøretøjer
(Standard EN590)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(°) Versioner 4x4 og Cross
(°°) Versioner 4x4 (**) Med knappen ECO trykket ned
154
TEKNISKE DATA

HJUL
175) 176) 177)
Fælge i letmetal eller presset stål.
Slangeløse radialdæk.
Alle godkendte dæk fremgår af bilens
registreringsattest.
VIGTIGT! I tilfælde af
uoverensstemmelse mellem
instruktionsbogen og
standardtypegodkendelsen er det alene
sidstnævnte, der er gældende. Af
hensyn til kørselssikkerheden skal bilen
være udstyret med dæk af samme
mærke og type på alle hjul.
VIGTIGT! Der må ikke monteres slange i
slangeløse dæk (tubeless).
De medfølgende dæk M+S (på
versioner hvor monteret) er
karakteriseret ved mærkningen 3PMSF
(3 Peak Mountain Snow Flake)
.
Denne mærkning certificerer, at dækket
har bestået den specifikke
godkendelsestest, der kræves af
EU-regulativ ECE 117, hvilket sikrer en
større præstationsevne på sne end
et "simpelt" M+S.SNEKÆDER
178) 179) 180)70)
Advarsler
Brug af snekæder skal ske i
overensstemmelse med gældende
nationale bestemmelser. I nogle lande
betragtes dæk, der er identificeret
ved bogstaverne M+S (Mud and
Snow), som vinterudstyr. Deres
anvendelse svarer derfor til anvendelsen
af snekæder.
Snekæderne må kun monteres på
forhjulene.
Når kæderne er monteret, skal man
køre 10-30 meter og derpå
efterkontrollere kædernes spænding.
Brug af snekæder med ikke-original
dækstørrelse kan beskadige bilen.
Brug af dæk af anden størrelse eller
type (M+S, osv.) mellem forhjuls- og
baghjulsaksler kan påvirke bilens
styrbarhed med fare for, at man mister
kontrollen over bilen og risikerer uheld.
Der kan ikke monteres snekæder på
reservehjulet (afhængigt af
versioner/markeder). Hvis et fordæk
punkterer, kan baghjulet i samme side
flyttes frem på forakslen, og
reservehjulet monteres på baghjulets
plads. På den måde har man to
normale forhjul hvorpå der kan
monteres snekæder.
155

FABRIKSMONTEREDE FÆLGE OG DÆK
Panda-versioner
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk VinterdækReservehjul(*)
0.9 TwinAir 60 hk(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 65 hk5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir 80 hk
(*)5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) Afhængigt af versioner/markeder.
(**) Dæk med mulighed for montering af snekæder med kæder med mål på 9 mm.
(***) Afhængigt af versioner/markeder. Dæk, der er i stand til at sikre tilsvarende præstationer, kan bruges som alternativ.
(****) Letmetalfælge.
(°) Kan ikke påmonteres snekæder.
156
TEKNISKE DATA

Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk VinterdækReservehjul(*)
0.9 TwinAir Turbo 85
hk5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
0.9 TwinAir Turbo
Natural Power6Jx15H2-ET35
(****)175/65 R15 84T(°°°)175/65 R15 84Q (M+S) -
1.2 8V 69 hk5,5J x 14H2 - ET35
165/65 R14 79T
(*)175/65 R14 79Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35
165/70 R14 81T
(*)175/65 R14 81Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
(****)185/55 R15 82T(°)185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
1.2 8V 69 hk S&S5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S)
135/80 R14 84P
135/80 R14 80P
reinforced
135/80 R14 84M 6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82T 185/55 R15 82Q (M+S)
6,5J x 16H2 - ET35 195/45 R16 84T 195/45 R16 84Q (M+S)
1.3 16V Multijet5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35 185/55 R15 82H 185/55 R15 82Q (M+S) 135/80 R14 84M
(*) Afhængigt af versioner/markeder.
(**) Dæk med mulighed for montering af snekæder med kæder med mål på 9 mm.
(***) Afhængigt af versioner/markeder. Dæk, der er i stand til at sikre tilsvarende præstationer, kan bruges som alternativ.
(****) Letmetalfælge.
(°) Kan ikke påmonteres snekæder.
(°°°) Dæk med mulighed for kæder, med kæder med reducerede mål: 7 mm.
157

Versioner Panda 4x4
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk VinterdækReservehjul(*)
0.9 TwinAir Turbo 85
hk5,5J x 14H2 - ET35
175/65 R14 82T
(**)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
5,5J x 14H2 - ET35175/65 R14 82T
Goodyear Duragrip
(**)
(***)175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°) (°°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
1.3 16V Multijet6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T (M+S)
(°)175/65 R15 84T (M+S) 125/80 R15 95M
6J x 15H2 - ET35
175/65 R15 84T
(°)175/65 R15 84Q (M+S) 125/80 R15 95M
(*) Afhængigt af versioner/markeder.
(**) Dæk med mulighed for montering af snekæder med kæder med mål på 9 mm.
(***) Afhængigt af versioner/markeder. Dæk, der er i stand til at sikre tilsvarende præstationer, kan bruges som alternativ.
(°) Dæk med mulighed for kæder, med kæder med reducerede mål: 7 mm.
(°°) Dæk som ekstraudstyr.
158
TEKNISKE DATA