2018 FIAT PANDA Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Når enheden er registreret, beder
systemet automatisk om, at du
downloader telefonbogen i Uconnect-
radioen.
BEMÆRK Efter opdatering af
telefonens software anbefales det, for
korrekt funktion, at fjerne telefonen
fra listen over enheder, der er tilknyttet
radioen, slette den tidligere tilknytning
af systemet også fra listen over
Bluetooth®-enheder på telefonen og
lave en ny registrering.
Foretagelse af opkald
Tryk på knappen på rattet,ogsig
“Call” og navnet på kontaktpersonen i
telefonbogen.
Hvis systemet genkender navnet,
viser displayet informationerne
vedrørende dette navn på displayet.
Systemet beder dig bekræfte din
anmodning. For at ringe op skal du sige
“Yes”, ellers “No”.
Alternativt kan du ringe et andet
nummer, som ikke findes i
telefonbogen, ved at udtale
telefonnummeret tydeligt ciffer for ciffer.
Håndtering af indgående opkald
Ved modtagelse af et opkald vises
oplysninger om den kaldendes identitet,
hvis de foreligger.Indgåede opkald bliver angivet ved
afspilning af de individuelle ringetoner
på din mobiltelefon (tilgængeligheden af
denne funktion afhænger af din
telefon).
Besvarelse af et opkald:
For at besvare opkaldet skal du
trykke på
.
For at afslutte samtalen skal du
trykke på
i mere end 1 sekund.
For at afvise opkaldet: skal du trykke
på
For at ignorere et opkald og ikke
høre ringetonen skal du trykke på
/.
Sådan sætter du den aktuelle
samtale på HOLD
For at sætte den igangværende
samtale på HOLD og slukke for
mikrofonen, så du kan tale uden, at det
høres af samtalepartneren i telefonen,
skal du trykke på
/.
TALEKOMMANDOER
Universelle kommandoer
SELECT MEDIA SOURCE
SELECT RADIO SOURCE
SELECT PHONE SOURCE
CALL eller DIAL
READ MESSAGE
SETTINGS
HELP
CANCEL
REPEAT
Telefonkommandoer
DIAL
CALL (fulgt af navnet)
CALL (fulgt af nummeret)
CALL BACK
READ LAST
Lydkommandoer Bluetooth®/USB/
iPod/
PLAY
PAUSE
STOP.
Radio
SELECT BAND “FM” “AM” or
“DAB”.
BEMÆRK Det frarådes at rette de
midterste luftdyser mod mikrofonen (fig.
143), da støjen, som genereres af den
direkte luft på mikrofonen, eventuelt kan
forårsage en forringelse af
talekommandoerne.
207

APP PANDA UCONNECT
For at anvende appen Panda Uconnect
skal du downloade den fra Apple App
Store eller Google Play og tilslutte
smartphonen til radioen via
Bluetooth®, som beskrevet i kapitlet
"Bluetooth®-enhed". For listen over
kompatible telefoner skal du se Fiats
elum-webside: www.mopar.eu/owner.
Appens grænseflade kan variere efter,
hvordan den anvendes: Tilsluttet til
radioen eller ej.
Når den er tilslutte via Bluetooth®,
kan du interagere med radioen via
skærmen på din smartphone. Du har
muglighed for at lytte din favoritmusik
ved at vælge den ønskede kilde, det
ønskede nummer eller den ønskede
radiostation. Du kan desuden visa tele-
fonbogen, registreringsbeviset for din bil
og ringe efter assistance, hvis det er
nødvendigt.Når den ikke er tilsluttet, kan du få
information om bilens status med
my:Car og anvisninger om kørestilen
med eco:Drive. Du kan også nemt finde
din bil, hvis du ikke kan huske, hvor
du har parkeret den.
BEMÆRK
187)For høj lydstyrke kan bringe ens eget
og andre trafikanters liv i fare. Du bør
derfor indstille lydstyrken således, at lyde
udefra stadig kan høres.
188)Bruger du systemets funktioner under
kørslen, kan det aflede opmærksomheden
fra trafikken med risiko for uheld eller andre
alvorlige konsekvenser. Brug derfor kun
disse funktioner når køreforholdene tillader
det eller om nødvendigt, kun når bilen
holder stille.
189)Læs og følg disse instruktioner: Før
du anvender systemet, skal du læse og
følge alle instruktioner og
sikkerhedsoplysninger i denne
brugsanvisning. Manglende overholdelse af
anvisningerne i brugsanvisningen kan
medføre uheld eller andre alvorlige
konsekvenser.
190)Opbevar brugsanvisningen i bilen:
Hvis brugsanvisningen opbevares i bilen,
bliver den et hurtigt og nemt tilgængeligt
instrument for brugere som ikke kender
systemet. Sørg for, at alle har adgang
til brugsanvisningen og har læst og forstået
de anvisninger og oplysninger, der
vedrører sikkerheden, inden systemet
anvendes første gang.191)Vigtigt: Hvis du søger i systemet
under kørslen, kan det aflede
opmærksomheden fra trafikken med deraf
følgende fare for trafikuheld eller andre
alvorlige konsekvenser. Under kørslen må
du ikke ændre systemets indstillinger
eller indtaste data manuelt (d.v.s. med de
manuelle kommandoer). Før du bruger
betjeningsknapperne, skal du standse bilen
på sikker måde og lovlig måde iht.
færdselsloven. Det er vigtigt at du
overholder dette, da enhver indstilling eller
ændring af funktionerne kan bortlede
opmærksomheden fra trafikken eller få dig
til at tage hænderne af rattet.
192)Talekommandoer: Systemet kan
betjenes med talekommandoer alene. Ved
at bruge stemmestyring kan du betjene
systemet under kørslen uden at tage
hænderne af rattet.
193)Længere tids opmærksomhed på
displayet: Under kørslen må du ikke
anvende nogen funktion, hvor det er
nødvendigt, at du i et længere tidsrum skal
rette opmærksomheden mod displayet.
Skal du bruge en funktion, der kræver
langvarig betragtning af displayet, skal du
først køre ind til siden på sikker måde
og under overholdelse af færdselsreglerne.
Det kan være farligt selv en enkelt gang
at kaste et hurtigt blik på displayet, hvis
opmærksomheden derved afledes fra
trafikken i et kritisk øjeblik.
194)Indstilling af lydstyrken: stil ikke
lydstyrken for højt. Under kørslen skal du
holde lydstyrken på et niveau, der giver
mulighed for at opfange lyde fra trafikken
og høre udrykningssignaler. Kørsel uden at
kunne høre trafiklydene kan forårsage
ulykker.
143F1D0999
208
MULTIMEDIE

195)Brug af talegenkendelse: Softwaren til
talegenkendelse er baseret på en statisk
proces, der kan være behæftet med fejl.
Du skal kontrollere systemets
stemmegenkendelse og korrigere
eventuelle fejl.
196)Distraktionsfare: Det kan være
nødvendigt at indstille funktionerne med
tastebetjening (dvs. uden brug af
talekommandoer). Hvis sådanne
indstillinger eller indlæsning af data finder
sted under kørslen, kan det bortlede
opmærksomheden fra kørslen og føre til
ulykker eller alvorlige konsekvenser. Før du
bruger betjeningsknapperne, skal du
standse bilen på sikker måde og lovlig
måde iht. færdselsloven.RADIO EQUIPMENT
DIRECTIVE
2014/53/EU
Alt radioudstyr, der er monteret på
køretøjet, skal være i
overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. For yderligere oplysninger,
se websiden www.mopar.eu/owner
eller http://aftersales.fiat.com/elum/
209

BEMÆRK
INDVENDIGT UDSTYR
Kør aldrig med handskerummet åbent: risiko for kvæstelse af passageren i tilfælde af en kollision.
Cigarettænderen bliver meget varm. Den skal derfor håndteres med forsigtighed og må ikke benyttes af børn: brandfare eller risiko for
forbrændinger. Kontrollér altid, at cigarettænderen slukker igen.
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER
Efter at have kørt nogle kilometer skal man kontrollere, at fastgøringsanordningerne er fastgjort korrekt.
Overskrid aldrig de største tilladte belastninger (se kapitlet "Tekniske data").
Fordel lasten på en ensartet måde og vær opmærksom på, at bilen under kørsel er mere følsom over for sidevind.
FORBEREDELSE FOR AUTORADIO
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at installere en autoradio, anbefales det at tage Fiats servicenetværk med på råd af hensyn til
batteriets levetid. For stort strømforbrug i standby kan medføre skade på batteriet for hvilken reklamationsretten ikke kan gøres gældende.
MILJØBESKYTTELSE
Under deres funktion udvikler katalysatoren og dieselpartikelfilteret (DPF) høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over brændbart
materiale (græs, tørre blade, grannåle osv.): brandfare!
INTERIØR
Rens aldrig bilens indvendige dele med brandfarlige produkter, som for eksempel petroleum eller rensebenzin. Sådanne midler kan blive
antændt på grund af den udladning af statisk elektricitet der dannes, når man gnider på materialet under rengøringsarbejdet.
Opbevar ikke aerosolbeholdere (spraydåser) i bilen: eksplosionsfare! Aerosolbeholdere må ikke udsættes for temperaturer over 50°C. I
varmt vejr kan temperaturen indvendigt i bilen blive langt højere.
FORSYNING
Ændringer eller reparationer af det elektriske anlæg, der ikke foretages korrekt og i overensstemmelse med systemets tekniske
specifikationer, kan forårsage driftsforstyrrelser med risiko for brand.
GODE RÅD VEDRØRENDE LASTEN(versioner Panda VAN)
Bratte opbremsninger, eller pludselige stød, kan forårsage, at lasten forskydes og at der opstår farlige situationer for fører og passagerer.
Inden kørsel skal man derfor sikre sig, at lasten er korrekt fastgjort ved brug af skillevæggen, og, hvis monteret, de pågældende
fastgøringspunkter. Brug kabler, reb eller remme af passende styrke til de genstande, der skal fastgøres.
210

BEMÆRK
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER
Overhold nøje de gældende regler vedrørende sikkerhedsdimensioner.
FORBEREDELSE FOR AUTORADIO
Kontakt Fiats servicenet angående tilslutningen af forberedelsen for autoradio. Derved undgår du problemer, der kan forringe bilens
sikkerhed.
KARROSSERI
For at holde lakkens udseende intakt anbefales det ikke at anvende slibende og/eller polerende produkter på bilen.
Undgå vask med ruller og/eller børster i vaskeanlæg. Vask kun bilen ved håndkraft og brug et pH-neutralt vaskemiddel. Tør den med et
fugtigt vaskeskind. Brug ikke slibende og/eller polerende produkter på bilen. Fugleklatter bør omgående vaskes af, da deres indhold af syrer er
meget skadeligt. Undgå (hvis det er muligt), at parkere bilen under træer. Harpiksholdige dråber bør fjernes med det samme. Når de først er
tørret, kan det være nødvendigt at bruge slibende og/eller polerende produkter, som på det kraftigste frarådes, fordi det kan medføre
forringelse af lakkens mathed. Til rengøring af frontruden og bagruden må der ikke anvendes ren vinduesvaskemiddel. Det skal fortyndes med
mindst 50% vand. Begræns brugen af ren vinduesvaskemiddel til når det kun er strengt påkrævet af de udendørs temperaturforhold.
INTERIØR
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller derivater deraf til rengøring af glasset på instrumentgruppen og instrumentpanelet.
BEMÆRK
KARROSSERI
Vaskemidler forurener vandet. Vask af bilen skal derfor ske på pladser, hvor der findes udstyr til opsamling og neutralisering af de anvendte
midler.
211