Page 121 of 308
Egnethet for ulike seteposisjoner
SINGLE CAB
MassegruppeSeteposisjonForsetepassasjerAnbefalte barneseter UN-R44 Godkjenningsnr.
0 — Opp til 10 kg X — —
0+ — Opp til 13 kg X — —
1 — 9 til 18 kg UF, LG 0/1 S ISOFIX (Barnesete for øst) :
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for sentral-sør):
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for nord) :
MZ314390NE4-03443416
DUO plus: MZ313045 E1-04301133
II & III — 15 til 36 kg UF, L KIDFIX XP: MZ315025 E1-04301304
164)
78)
Definisjon av tegn som skal settes inn i tabellen ovenfor:
U - Egnet for seter i "universell" kategori godkjent for bruk i denne massegruppen.
UF - Egnet for seter i forovervendte seter i "universell" kategori godkjent for bruk i denne massegruppen.
X - Seteposisjon ikke egnet for barneseter i denne massegruppen.
119
Page 122 of 308
Egnethet for ulike seteposisjoner
CLUB CAB
MassegruppeSeteposisjon
ForsetepassasjerAnbefalte barneseter UN-R44 Godkjenningsnr.
Aktivert
kollisjonsputeDeaktivert
kollisjonspute*
0 — Opp til 10 kg X U — —
0+ — Opp til 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 til 18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (Barnesete for øst) :
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for
sentrum-sør) : MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for nord) :
MZ314390NE4-03443416
DUO plus: MZ313045 E1-04301133
II & III — 15 til 36 kg X U, L KIDFIX XP: MZ315025 E1-04301304
*Når forsetepassasjerens kollisjonspute er deaktivert med PÅ/AV-bryteren for forsetepassasjerens kollisjonspute
120
SIKKERHET
Page 123 of 308
MassegruppeSeteposisjon
Ytre delAnbefalte barneseter UN-R44 Godkjenningsnr.
0 — Opp til 10 kg X — —
0+ — Opp til 13 kg X BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 til 18 kg XG 0/1 S ISOFIX (Barnesete for øst) :
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for sentrum-sør) :
MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for nord) :
MZ314390NE4-03443416
DUO plus: MZ313045 E1-04301133
II & III — 15 til 36 kg X KIDFIX XP: MZ315025 E1-04301304
164)
78)
Definisjon av tegn som skal settes inn i tabellen ovenfor:
U - Egnet for seter i "universell" kategori godkjent for bruk i denne massegruppen.
UF - Egnet for seter i forovervendte seter i "universell" kategori godkjent for bruk i denne massegruppen.
X - Seteposisjon ikke egnet for barneseter i denne massegruppen.
121
Page 124 of 308
Egnethet for ulike seteposisjoner
DOUBLE CAB
MassegruppeSeteposisjon
ForsetepassasjerAnbefalte barneseter UN-R44 Godkjenningsnr.
Aktivert
kollisjonsputeDeaktivert
kollisjonspute*
0 — Opp til 10 kg X U — —
0+ — Opp til 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 til 18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (Barnesete for øst) :
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for
sentrum-sør) : MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for nord) :
MZ314390NE4-03443416
DUO plus: MZ313045 E1-04301133
II & III — 15 til 36 kg X U, L KIDFIX XP: MZ315025 E1-04301304
*Når forsetepassasjerens kollisjonspute er deaktivert med PÅ/AV-bryteren for forsetepassasjerens kollisjonspute
122
SIKKERHET
Page 125 of 308
Seteposisjon
Massegruppe Ytre del Midten bak Anbefalte barneseter UN-R44 Godkjenningsnr.
0 — Opp til 10 kg U U — —
0+ — Opp til
13 kgU, L U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 til 18 kg U, L U, LG 0/1 S ISOFIX (Barnesete for øst) :
MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for
sentrum-sør) : MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (Barnesete for nord) :
MZ314390NE4-03443416
DUO plus: MZ313045 E1-04301133
II&III—15til
36 kgU, L X KIDFIX XP: MZ315025 E1-04301304
164)
77) 78) 79) 80)
Definisjon av tegn som skal settes inn i tabellen ovenfor:
U - Egnet for seter i "universell" kategori godkjent for bruk i denne massegruppen.
UF - Egnet for seter i forovervendte seter i "universell" kategori godkjent for bruk i denne massegruppen.
X - Seteposisjon ikke egnet for barneseter i denne massegruppen.
123
Page 126 of 308

Installere et barnesete i
nedre forankringspunkt
(ISOFIX-
barnesetefester) og
tjoreforankring (Double
cab)
Plassering av nedre forankring
Ditt kjøretøys baksete er utstyrt med
nedre forankringspunkt for feste av
barnesete med ISOFIX-fester.
type 1 (ISOFIX-merke)Type 2 (i-size-merke)
Plassering av tjoreforankring
Det finnes 2 forankringspunkter for
barnesete på det vertikale panelet,
plassert bak baksetet.
Disse er til å sikre et tjorebånd for
barnesete til hver av de
2 bakseteposisjonene i ditt kjøretøy.
* — foran på kjøretøyet
165)
Barneseter med
ISOFIX-fester (Double
cab)
Barnesetet er utformet kun for seter
som har nedre forankringspunkter.
Installer barnesetet ved å bruke de
nedre forankringspunktene.
Det er ikke nødvendig å feste
barnesetet ved bruk av kjøretøyets
setebelter.
A. Tilkoblinger for barnesete
Installere
1. Fjern fremmedobjekter i eller rundt
tilkoblingene og sikre at kjøretøyets
setebelte befinner seg i normal
posisjon.
2. Fjern hodestøtten fra plasseringen
hvor du ønsker å installere et barnesete.
Se "Hodestøtter".
208AHA106607
209AHA106229
210AHA104759
211AA0014302
124
SIKKERHET
Page 127 of 308
3. Trykk barnesetets tilkoblinger (A) inn i
de nedre forankringspunktene (B) i
henhold til instruksjonene gitt av
produsenten av barnesetet.
A. Tilkobling
B. Nedre forankringspunkt
Hvis ditt barnesete har støtte for bena,
sørg for at det finnes støtte for bena i
stabil posisjon på gulvet.
Hvis ditt barnesete har et tjorebånd,
utfør trinnene 4 til 8.
Hvis ditt barnesete ikke har et
tjorebånd, utfør trinnl 8.4. Slipp barnesetets tjorebånd (C) ned
fra mellomrommet mellom baksetets
seterygg og bakpanel.
5. Bøy armstøtten forover. Åpne de to
festerne (B) som er plassert der hvor
armstøtten var oppbevart.6. Åpne det indre dekselet.
7. Putt hånden din i festerens åpning,
fest tjorebåndets krok (E) til
tjoreforankringspunktet (F) og stram
tjorebåndet.
Hvis det er vanskelig å feste
tjorebåndets krok, vri kroken sidelengs.
8. Dra barnesetet i alle retninger for å
sikre at det er festet ordentlig.
212AHA106434213AHA106610
214AHA106623
215AHA106636
216AHA106649
125
Page 128 of 308

Fjerne
Fjern barnesetet i henhold til
instruksjonene gitt av produsenten av
barnesetet.
Installere et barnesete ved et
3-punkts belte (med
nødlåsmekanisme)
Installasjon
1. Sett et barnesete på setet hvor du
ønsker å installere det og fjerne
hodestøtten fra setet. Se "Hodestøtter".
2. Ved installasjon av et barnesete i
forsetepassasjerens sete må du justere
setet til bakerste posisjon.
3. Før beltet gjennom barnesetet i
henhold til produsenten av barnesetets
instruksjoner, sett deretter inn
beltespennen i beltelåsen.
4. Stram ved å bruke låseklemmen (A).
5. Hvis ditt barnesete har støtte for
bena, sørg for at det finnes støtte for
bena i stabil posisjon på gulvet.
6. Før du setter barnet i setet må du
dra barnesetet i alle retninger for å være
sikker på at det er festet ordentlig. Gjør
dette hver gang før bruk.
166)
FORSIKTIG
164)Ved installasjon av et barnesete må
du fjerne hodestøtten fra setet.
165)Forankringspunkter for barnesete er
utformet til å tåle kun belastning fra riktig
festede barneseter. Ikke under noen
omstendigheter skal disse brukes til
setebelter for voksne, seletøy eller for å
feste andre elementer eller utstyr i
kjøretøyet.
166)For noen typer barneseter bør
låseklemmen (A) fig. 0 fig. 217 brukes for å
bidra til å unngå personskade under
kollisjon eller brå manøver. Den må festes
og brukes i henhold til produsenten av
barnesetets instruksjoner. Låseklemmen må
fjernes når barnesetet fjernes.
ADVARSEL
77)Ved festing av barnesete i baksetet,må
du justere forsete for å hindre forsetenes
seterygger fra å komme i kontakt med
barnets føtter og barnesetet.
78)Ved installasjon av et barnesete
(Massegruppe II & III) på
forsetepassasjerens sete, vennligst flytt
seteryggenes posisjon til 2 trinn bakover fra
hevet posisjon.
79)Barnesete med benstøtte kan ikke
festes i midterste baksete.
80)Dra ned hodestøtten på barnesetet
etter at barnet går ned fra barnesetet når
du bruker "KID-FIX XP" i baksetet for å
hindre at hodestøtten til barnesetet
kommer i kontakt med glasset bak. Sørg
også for at hodestøtten justeres og
posisjoneres riktig når barnet sitter i
barnesetet.
217AA0008772
126
SIKKERHET