2018 FIAT FULLBACK Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

BREMSEVÆSKEN. SKADE PÅ
FORSEGLINGENE VIL OPPSTÅ.
388)
FORSIKTIG
388)Vær forsiktig når du håndterer
bremsevæske, da det er skadelig for
øynene, kan irritere huden din og vil skade
lakkerte overflater. Tørk opp søl
umiddelbart. Skyll øyeblikkelig med rent
vann dersom du får bremsevæske på
hendene eller i øynene. Søk legehjelp om
nødvendig.
SERVOVÆSKE
389)
3)
Sjekke væskenivået
Sjekk væskenivået i tanken med
motoren går på tomgang. Kontroller for
å sørge for at servovæskenivået alltid er
mellom nivåmerkene "MAX" og "MIN"
på væsketanken og fyll på væske ved
behov.
FORSIKTIG
389)Unngå at servostyringolje kommer i
kontakt med varme motordeler: den er
tennbar.
ADVARSEL
3)Forbruket av servostyringolje er meget
lavt: hvis en påfylling er nødvendig etter kun
en kort periode, må du få sjekket systemet
for lekkasjer hos en Fiat forhandler.
464AHA102582
255

BATTERI
4)
Batteriets stand er svært viktig for rask
oppstart av motoren og riktig funksjon i
kjøretøyets elektriske system.
Regelmessig inspeksjon og pleie er
svært viktig i kaldt vær.
390) 391) 392) 393) 394) 395) 396) 397)
Sjekke batteriets elektrolyttnivå
Elektrolyttnivået må være mellom den
angitte grensen på utsiden av batteriet.
Fyll på med destillert vann ved behov.
Innsiden av batteriet er delt inn i flere
komponenter; fjern lokket fra hvert rom
og fyll opp til øvre merke.
Fyll ikke opp over det øvre merket fordi
søl under kjøring kan forårsake skade.
Sjekk elektrolyttnivået minst hver fjerde
uke avhengig av bruksforholdene. Hvis
batteriet ikke brukes vil det tømmes av
seg selv med tiden.Sjekk det hver fjerde uke og lad med lav
strøm ved behov.
I kaldt vær
Batteriets kapasitet blir redusert ved
lave temperaturer. Det er et uunngåelig
resultat av dets kjemiske og fysiske
egenskaper. Det er derfor et svært kaldt
batteri, spesielt et som ikke er fullt
ladet, vil kun yte en brøkdel av
startstrømmen som vanligvis er
tilgjengelig.
Vi anbefaler deg å få batteriet sjekket
før begynnelsen på kaldt vær, og ved
behov få det ladet eller byttet. Dette
sikrer ikke bare pålitelig oppstart, men
et batteri som holdes fullt ladet har
også lengre levetid.
Frakobling og tilkobling
191) 192) 193) 194) 195) 196) 197) 198)
For å koble fra batterikabelen må du
stanse motoren og først koble fra den
negative (-) terminalen og deretter den
positive (+) terminalen. Ved tilkobling av
batteriet må du først koble til den
positive (+) terminalen og deretter den
negative (-) terminalen.
NOTE Åpne terminaldekselet (A) før du
kobler fra eller til batteriets positive (+)
terminal.
NOTE Løsne skruen (B) og deretter
koble fra batterikabelen fra den positive
(+) terminalen.Type 1
Type 2
NOTE Hold terminalene rene. Etter at
batteriet er koblet til må du bruke
beskyttelsesolje for terminaler. For å
rengjøre terminalene bruker du lunkent
vann.
465AHA102595
466AHZ101072
467AHZ101157
256
SERVICE OG VEDLIKEHOLD

NOTE Sjekk for å se om batteriet er
riktig installert og ikke kan bevege seg
under kjøring. Sjekk også hver terminal
for stramhet.
NOTE Når kjøretøyet skal stå ubrukt i
lang tid må du fjerne batteriet og
oppbevare det på et sted hvor
batterivæsken ikke vil fryse. Batteriet
bør kun oppbevares i fullt ladet tilstand.
FORSIKTIG
390)Batterivæske er giftig og etsende.
Unngå kontakt med hud og øyne. Hold
åpne flammer og gnistkilder unna batteriet:
fare for eksplosjon og brann.
391)Før du utfører arbeid på det elektriske
systemet, må du koble fra den negative
batterikabelen fra den tilhørende
terminalen. Dette må gjøres minst ett
minutt etter at du har satt tenningsnøkkelen
på STOPP.
392)Hold gnister, sigaretter og flammer
unna batteriet fordi batteriet kan
eksplodere.
393)Batterielektrolytt er svært kaustisk. La
det ikke komme i kontakt med øyne, hud,
klær eller lakkerte overflater på kjøretøyet.
Sølt elektrolytt bør renses umiddelbart med
store mengder vann. Irritasjon i øynene
eller på huden fra kontakt med elektrolytt
krever umiddelbar legehjelp.
394)Luft under lading eller ved bruk av
batteriet i et lukket rom.
395)Ha alltid på deg vernebriller når du
jobber i nærheten av batteriet.
396)Hold batteriet unna barn.397)Bruk av batteriet med utilstrekkelig
væske forårsaker uopprettelige skader ved
batteriet og kan forårsake eksplosjon.
ADVARSEL
191)Feil montering av elektriske og
elektroniske enheter kan føre til alvorlig
skade på kjøretøyet. Kontakt en
Fiat-forhandler hvis du ønsker å installere
utstyr (f.eks. tyverialarm, radiotelefon osv.).
De vil gi råd om egnet utstyr og om et
batteri med høyere kapasitet trenger å bli
installert.
192)Hvis kjøretøyet skal være ute av drift
over en lengre periode med intens kulde,
må du ta ut batteriet og sette det et varmt
sted, ellers kan det fryse.
193)La ikke deler i nærheten, plastikkdeler
og så videre komme i kontakt med
svovelsyre (batterielektrolytt) som kan føre
til sprekker, flekker og misfarging. Hvis dette
skjer må du tørke det av med en myk klut
eller lignende og en vannoppløsning med
nøytralt rengjøringsmiddel, deretter rense
de påvirkede delene med mye vann.
194)Hvis batteriet skal være ut av bruk i en
lengre tidsperiode ved meget lave
temperaturer, fjern batteriet og plasser det
på et varmt sted for å unngå at det fryser.
195)Koble aldri fra batteriet når
tenningsbryteren eller driftsmodus er i
posisjon "PÅ"; dette kan skade kjøretøyets
elektriske komponenter.
196)Kortslutt aldri batteriet. Dette kan føre
til at det overopphetes og blir skadet.
197)Hvis batteriet skal hurtiglades, må du
først koble fra batterikablene.198)For å hindre kortslutning må du sørge
for å koble fra den negative (-) terminalen
først.
ADVARSEL
4)Batteriet inneholder stoffer som er meget
skadelige for miljøet. Kontakt en
Fiat-forhandler for bytting av batteriet.
257

BYTTE VISKERBLAD
398)
199)
1. Løft viskerarmen av frontruten.
2. Dra i viskerbladet til stopperen (A)
kobles fra kroken (B). Deretter dra du
opp viskerbladet mer for å fjerne det.
NOTE La ikke viskerarmen falle på
frontruten; det kan skade glasset.
3. Fest holderne (C) til et nytt
viskerblad. Se illustrasjonen for å sikre
at holderne er riktig plassert når du
fester dem.4. Sett viskerbladet inn i armen ved å
starte med motsatt ende av bladet fra
stopperen. Sørg for at kroken (B) er
festet på riktig måte i rillene på bladet.
NOTE Hvis holderne ikke utstyres med
det nye viskerbladet, må du bruke
holderne fra det gamle bladet.
5. Dytt viskerbladet til kroken (B) festes i
stopperen (A).
ADVARSEL
199)Vindusviskerne må ikke settes i gang
når de er løftet opp.
FORSIKTIG
398)Kjøring med utslitte vindusviskere på
frontruten/bakruten er meget farlig, fordi
synligheten reduseres ved dårlig vær.
468AG0005274
469AA3001992
470AG0006284
258
SERVICE OG VEDLIKEHOLD

GENERELT
VEDLIKEHOLD
Lekkasje av drivstoff, kjølevæske,
olje og eksosgass
Se under kjøretøyet for å se etter
lekkasjer av drivstoff, kjølevæske, olje
og eksosgass.
Bruk av utvendige og innvendige lys
Bruk bryteren for kombinasjonslys for å
sjekke at alle lys fungerer på riktig måte.
Hvis lampene ikke lyser, er den
sannsynlige årsaken en gått sikring eller
defekt lyspære. Sjekk sikringene først.
Hvis ingen sikringer har gått, sjekker du
lyspærene. For informasjon om
inspeksjon og bytting av sikringene og
pærene, se "Sikringer" og "Bytting av
lyspærer".
Bruk av meter, måler og
indikator/varsellamper
Start motoren for å sjekke funksjonen til
alle instrumenter, målere samt indikator-
og varsellamper. Hvis noe er galt
anbefaler vi deg å få ditt kjøretøy
inspisert.
Smøring av hengsler og låser
Sjekk alle hengsler og låser og smør
dem ved behov.
FORHÅNDSREGLER
VED PLEIE AV
KJØRETØY
399)
200)
5)
For å opprettholde ditt kjøretøys verdi er
det nødvendig å utføre regelmessig
vedlikehold ved å bruke riktige
prosedyrer.
Hold alltid kjøretøyet ditt i samsvar med
kontrollreguleringer for
miljøforurensning.
Velg nøye ut materialer brukt til
rengjøring osv. for å være sikker på at
de ikke inneholder rustfremmende
midler. Ved tvil anbefaler vi deg å
rådføre deg med en spesialist for valg
av disse materialene.
FORSIKTIG
399)Rengjøringsprodukter kan være
farlige. Følg alltid instruksjonene fra
leverandøren av rengjøringsproduktet.
ADVARSEL
200)For å unngå skade må du aldri bruke
følgende for å rengjøre ditt kjøretøy: Bensin;
Malingsfortynner; Bensin; Kerosen;
Turpentin; Nafta; Lakkeringstynner;
Karbontetraklorid; Neglelakkfjerner; Aceton.
ADVARSEL
5)Rengjøringsmidler forurenser miljøet.
Vask kun kjøretøyet ditt på steder som er
utstyrt for oppsamling og behandling av
spillvann fra denne type aktivitet.
259

INNVENDIG
RENGJØRING AV
KJØRETØYET
Etter innvendig rengjøring av ditt
kjøretøy med vann, rengjøringsmiddel
eller lignende, må du tørke av og la
tørke i et skyggefullt og godt ventilert
område.
NOTE Hvis kjøretøyet har defroster
varmeelement i bakvinduet, må du alltid
rengjøre det med en myk klut, og tørke
vinduet langsmed defroster
varmeelementet slik at det ikke blir
ødelagt.
400) 401)
201)
Plastikk-, stoff- og flokkede deler
1. Tørk forsiktig av disse med en myk
klut fuktet med mild såpe og vann.
2. Dypp kluten i rent vann og vri godt
rundt. Ved å bruke denne kluten kan du
tørke av rengjøringsmiddelet.
NOTE Bruk ikke rengjøringsmidler,
balsam og beskyttelsesmidler som
inneholder silikon eller voks. Slike
produkter, når de brukes på
instrumentpaneler eller andre deler, kan
forårsake refleksjon i frontruten og
hindre sikten. Hvis slike produkter
kommer på brytere til det elektriske
tilbehøret kan det føre til feil i dette
tilbehøret.Setetrekk
1. For å opprettholde verdien på ditt
nye kjøretøy må du håndtere
setetrekkene forsiktig og holde innsiden
ren. Bruk en støvsuger og børste for å
rengjøre setene. Hvis de er flekkete bør
syntetisk skinn vaskes med egnet
vaskemiddel. Stoff kan rengjøres med
enten setetrekksmidler eller mild såpe
og vann.
2. Rengjør teppet med støvsuger og
fjern flekker med tepperens. Olje og fett
kan fjernes ved å tørke lett av med en
ren, fargefast klut og flekkfjerner.
Ekte skinn (hvor dette finnes)
1. Tørk forsiktig av skinnet med en myk
klut fuktet med mild såpe og vann for å
rengjøre.
2. Dypp kluten i rent vann og vri godt
rundt. Ved å bruke denne kluten kan du
tørke av rengjøringsmiddelet.
3. Bruk en skinnbeskyttelsesagent på
den ekte læroverflaten.
NOTE Hvis ekte skinn fuktes av vann
eller vaskes med vann, må du tørke av
vannet så snart som mulig med en tørr,
myk klut. Hvis skinnet etterlates fuktig
kan mugg vokse.
NOTE Organiske løsemidler som
bensin, kerosen, alkohol og bensin,
syrebaserte eller alkalinbaserte
løsemidler kan misfarge den ekte
skinnoverflaten. Sørg for å bruke
nøytrale rengjøringsmidler.NOTE Fjern oljesubstanser raskt da
disse kan flekke ekte skinn.
NOTE Den ekte skinnoverflaten kan bli
hard og krympe hvis den utsettes for
direkte sollys i mange timer. Når ditt
kjøretøy er parkert må du sette det i
skyggen så mye som mulig.
NOTE Når temperaturen på kjøretøyets
innside øker om sommeren, kan
vinylprodukter som etterlates på det
ekte skinnsetet forringes og klistre seg
til setet.
FORSIKTIG
400)Beholdere med aerosol skal ikke
oppbevares i kjøretøyet: de kan
eksplodere. Aerosolbokser skal ikke
eksponeres for temperaturer over 50 °C.
Når kjøretøyet eksponeres for sollys, kan
temperaturen innvendig bli mye høyere.
401)Bruk aldri brennbare produkter, slik
som bensin eller utbedret bensin for å
rengjøre innsiden av bilen. De
elektrostatiske ledningene som genereres
når man skrubber for å gjøre rent kan lede
til brann.
260
SERVICE OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL
201)Bruk ikke organiske substanser
(løsemidler, bensin, kerosen, alkohol,
bensin osv.) eller alkaline eller syrebaserte
løsninger. Disse kjemikaliene kan forårsake
misfarging, flekker eller sprekker i
overflaten. Hvis du bruker rengjøringsmidler
eller pussemidler, må du sørge for at
ingrediensene i disse ikke inkluderer
substansene nevnt ovenfor.
UTVENDIG
RENGJØRING AV
KJØRETØYET
Hvis følgende etterlates i ditt kjøretøy
kan det forårsake rust, misfarging og
flekker, vask kjøretøyet så snart som
mulig.
Sjøvann, avisingsprodukter for vei.
Sot og støv, jernpulver fra fabrikker,
kjemiske substanser (syrer, alkalier,
kulltjære osv.).
Fugleavføring, døde insekter, kvae
osv.
Vask
Kjemikalier i skitt og støv fra
veioverflaten kan skade lakken og
karosseriet til ditt kjøretøy ved langvarig
kontakt.
Hyppig rengjøring og voksing er den
beste måten å beskytte ditt kjøretøy fra
denne typen skader. Dette vil også
være effektivt for å beskytte det fra
miljøelementer som regn, snø, salt luft
osv.
Bruk en betydelig mengde rent vann og
en bilvask-børste eller svamp for å
vaske kjøretøyet fra topp til bunn.
Bruk en mild bilvask-såpe ved behov.
Skyll god og tørk med en myk klut.
Etter at du har vasket kjøretøyet må du
forsiktig vaske leddene og flensene på
dørene, panseret og andre deler hvor
det er sannsynlig at det fortsatt er
skittent.
202) 203) 204) 205) 206) 207) 208) 209) 210)
6)
I kaldt vær
Salt og andre kjemikalier som er spredd
på veiene i noen områder på vinteren
kan ha skadelig effekt på karosseriet.
Du bør derfor vaske kjøretøy så ofte
som mulig i henhold til våre
pleieinstruksjoner. Det anbefales å
bruke et konserveringsmiddel og få
understellbeskyttelsen sjekket før og
etter den kalde årstiden.
Etter at du har vasket kjøretøyet ditt må
du tørke av alle vanndråper fra
gummidelene rundt dørene for å hindre
dørene fra å fryse.
Voksing
Voksing av kjøretøyet vil bidra til å
hindre tiltrekning av støv og
veikjemikalier på lakken. Bruk en
voksløsning etter at du har vasket
kjøretøyet, eller minst hver tredje måned
for å bidra til fjerning av vann.
Voks ikke kjøretøyet i direkte sollys. Du
bør vokser etter at overflatene er
avkjølt.
For informasjon om hvordan du bruker
voks kan du se voksens
bruksanvisning.
211)
261

Pussing
Kjøretøyet bør kun pusses hvis lakken
har blitt flekket eller mistet sin glans.
Puss ikke deler med et matt belegg og
støtfangerne av plast. Dette kan
forårsake flekker eller skade finishen.
Rengjøring av plastikkdeler
Bruk en svamp eller semsket skinn.
Hvis en bilvoks sitter på en grå eller sort
overflate på støtfangeren, moldingen
eller lyktene, blir overflaten hvit. I slike
tilfeller må du tørke det av ved å bruke
lunkent vann og en myk klut eller
semsket skinn.
212) 213)
Kromdeler
For å hindre flekker og rust på
kromdeler må du vaske dem med vann,
tørke godt og bruk et spesielt
beskyttelsesbelegg. Dette bør gjøres
oftere om vinteren.
Aluminiumshjul (hvis dette følger
med)
Fjern skitt ved å bruke en svamp
mens du spruter vann på
hjulet.Bruk nøytralt
rengjøringsmiddel på skitt som ikke
fjernes lett med vann. Skyll av det
nøytrale rengjøringsmiddelet etter at
du har vasket hjulet.Tørk hjulet godt
ved bruk av semsket skinn eller en
myk klut.
214) 215) 216) 217)
Vindusglass
Vindusglasset kan vanligvis rengjøres
kun ved bruk av en svamp og vann.
Glassvask kan brukes for å fjerne olje,
fett, døde insekter osv. Etter at du har
vasket glasset tørker du det med en
ren, tørr og myk klut. Bruk aldri en klut
som brukes til rengjøring av en lakkert
overflate for å rengjøre et vindu. Voks
fra den lakkerte overflaten kan komme
på glasset og redusere glassets
transparens og sikt.
NOTE For å rengjøre innsiden av
bakvinduet må du alltid bruke en myk
klut og tørke av vindusglasset sammen
med varmeelementet for avduggeren
for å ikke forårsake skade.
Viskerblader
Bruk en myk klut og glassvask for å
fjerne fett, døde insekter osv. fra
viskerbladene. Bytt viskerbladene når
de ikke lenger visker ordentlig.
Motorrom
Rengjør motorrommet på begynnelsen
og slutten av vinteren. Vær spesielt
oppmerksom på flenser, sprekker og
perifere deler hvor støv som inneholder
veikjemikalier og andre rustfremmende
materialer kan samle seg.
Hvis salt og andre kjemikalier brukes på
veier i ditt område, må du rengjøre
motorrommet minst hver tredje måned.
Sprut aldri vann på de elektriske
komponentene i motorrommet, da
dette kan forårsake skade.La ikke deler i nærheten, plastikkdeler
og så videre komme i kontakt med
sulfursyre (batterielektrolytt) som kan
føre til sprekker, flekker og misfarging.
Hvis dette skjer må du tørke det av
med en myk klut eller lignende og en
vannoppløsning med nøytralt
rengjøringsmiddel, deretter rense de
påvirkede delene med mye vann.
Versjoner med presenning
Presenningen bør vaskes for hånd. Du
kan også benytte deg av moderne
automatiske vaskesystemer, som
bruker spesielle produkter og har myke
børster som ikke utøver for stort press.
Bruk ikke høytrykksspyler. Hvis du
bruker vannslange, må du passe på at
du ikke retter vannstrålen mot
stoffkantene eller kantene rundt
bakruten, slik at vannet trenger inn.
Versjoner med klistremerker eller
foliering
Gå frem som forklart for å vaske
klistremerker og/eller foliering på korrekt
måte:
Unngå vasking med ruller og/eller
børster i vaskehaller. Vask deretter
kjøretøyet kun for hånd med
pH-nøytrale rengjøringsmidler: tørk med
vått semsket skinn. Slipende produkter
og/eller poleringsmidler bør ikke brukes
for rengjøring av bilen.
Hvis du bruker høytrykksstråle eller
262
SERVICE OG VEDLIKEHOLD