2018 FIAT FIORINO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

NOTAS

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo.........112
Abastecimentos....................177
ABS ................................73
Air-bags (avisos gerais)..............98
Air-bags frontais.....................93
Air-bag frontal do lado do
condutor........................94
Air-bag frontal do lado do
passageiro......................94
Air-bags frontais
Desativação manual do air-
bag frontal e lateral..............95
Airbags laterais
Side-bag........................97
Airbags laterais (Side Bag)...........97
Alarme..............................15
Alavanca da caixa de
velocidades.....................104
Alavanca do travão de mão.........103
Anteparas...........................33
Ancoragem da carga............34
Apoios de cabeça
Dianteiros.......................22
Traseiros........................22
Aquecimento e ventilação............29
Arranque com bateria auxiliar.......140
Arranque com manobras de
inércia..........................140Arranque de emergência...........140
Arranque do motor.................101
Autorrádio.........................187
Bagageira
Ampliação da bagageira.........36
Remoção da chapeleira..........36
Remoção do banco traseiro......37
Reposicionamento do banco
traseiro.........................37
Bagageira
Abertura de emergência.........35
Bancos
Banco do passageiro de
ocultação.......................20
Bancos dianteiros...............19
Bancos traseiros................21
Bateria............................157
Substituição...................157
Bateria (recarga)...................159
Bloqueio da direção.................13
Cadeiras-auto Isofix
(pré-instalação para
montagem).......................90
Montagem da cadeira-auto
nos bancos do veículo...........91
Caixa de velocidades...............104
Caixa de velocidades
“Comfort-Matic”.................105Capô
Abertura........................32
Fecho...........................32
Chapa resumida dados de
identificação e tinta da
carroçaria.......................164
Chapeleira..........................36
Chaves
Chave com telecomando........11
Chave mecânica................11
Pedido de telecomandos
suplementares..................12
Cintos de segurança
Utilização.......................81
Climatizador manual.................30
Consumo de combustível..........182
Crianças (transporte em
segurança)
Cadeirinhas para crianças........85
Montagem das cadeirinhas
para crianças....................88
Normas de segurança...........92
Cruise Control.....................106
Dados de identificação............164
Dead Lock..........................12
Desativação manual do air-bag
frontal e lateral....................95
Desempenhos.....................174
Dimensões........................170
Versões Cargo.................170

Versões Combi.................172
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida.......185
Dispositivo de arranque
arranque........................13
bloqueio da direção.............13
Dispositivo Dead Lock...............12
EBD (sistema)......................73
Elevação do veículo................161
Elevadores de vidros
Elevadores de vidros
dianteiros manuais...............31
Elevadores de vidros elétricos
dianteiros.......................31
Emissões de CO2..................184
Engate do anel de reboque.........141
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........38
ESC (sistema).......................74
Escada de proteção do
condutor.........................34
Espelhos retrovisores
Espelhos externos...............23
Espelhos retrovisores
Espelho interior..................23
Estacionamento....................103
Follow me Home...................26
Fusíveis (substituição)..........133-136
Fusíveis do vão do habitáculo.......136
Fusíveis do vão do motor...........133
Grupos óticos dianteiros...........128
Grupos óticos dianteiros
(substituição das lâmpadas)......128
Grupos óticos traseiros.............129
Grupos óticos traseiros
(substituição das lâmpadas)......129
Hill Holder (sistema).................74
Homologações ministeriais.........199
Indicadores de direção.........25-128
Indicadores de direção
(substituição das lâmpadas)......128
Instrumentos de bordo..............43
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go Automatic. . . .123-124
Kit Fix&Go Automatic...............123
Lâmpadas
Tipos de lâmpadas.............126
Lava vidro traseiro...................29
Limpa para-brisas..............28-161
Limpa para-brisas traseiro.......29-161
Limpeza dos vidros..................28
Líquido da direção assistida........157
Líquido do lava vidros/lava vidro
traseiro..........................156
Líquido do sistema de
refrigeração do motor............156
Líquido dos travões................157
Líquidos e lubrificantes.............179
Luzes avisadoras e mensagens......51
Luzes da matrícula.................130Luzes da matrícula (substituição
das lâmpadas)...................130
Luzes de direção (substituição
das lâmpadas)...................129
Luzes de emergência..............118
Luzes de estacionamento............25
Luzes de marcha-atrás
(substituição das lâmpadas)......129
Luzes de máximos..................25
Luzes de médios....................25
Luzes de médios/máximos.........128
Luzes de médios/máximos
(substituição das lâmpadas)......128
Luzes de mínimos..............24-128
Luzes de mínimos (substituição
das lâmpadas)...................128
Luzes de mínimos/nevoeiro
traseiras (substituição das
lâmpadas).......................129
Luzes de nevoeiro dianteiras. . . .25-129
Luzes de nevoeiro dianteiras
(substituição das lâmpadas)......129
Luzes de nevoeiro traseiras..........26
Luzes de stop (substituição das
lâmpadas).......................129
Luzes do 3º Stop..................130
Luzes do 3º Stop (substituição
das lâmpadas)...................130
Luzes externas......................24
Macaco..........................118
ÍNDICE ALFABÉTICO

Manutenção e limpeza - plano
de manutenção programada.....145
Manutenção e limpeza –
Manutenção programada........144
Manutenção e limpeza:
verificações periódicas...........152
Marcação das botijas..............165
Marcação do chassis...............164
Marcação do motor................165
Menu Configuração.................47
Montagem da cadeira-auto Isofix
Universal nos bancos do
veículo...........................91
Motor.............................166
Óleo do motor.....................156
Painel de instrumentos..............10
Pedido de telecomandos
suplementares....................12
Pesos e massas...................175
Plafonier com luzes de spot
(substituição da lâmpada)........131
Plafonier com tampa
transparente basculante
(substituição da lâmpada)........131
Plafonier dianteiro..................131
Plafonier traseiro...................132
Plafoniers...........................26
Plano de manutenção
programada.....................145
Portas (bloqueio/desbloqueio)........16
Portas laterais de correr.............17Portas traseiras de dois batentes..................................18
Pré-instalação para a montagem
das cadeiras-auto Isofix...........90
Pré-tensores........................83
Pressão de enchimento............169
Procedimento de substituição da
roda ............................119
Procedimento para versões a
gasolina.........................101
Procedimento para versões
Diesel...........................101
Procedimentos de reparação.......123
Quadro de instrumentos............43
Reboque de atrelados.............115
Reboque do veículo................141
restabelecimento da pressão.......124
Rodas.............................168
Rodas e pneus.....................162
Jantes e pneus.................162
Sensores de estacionamento......109
Side-bag (air-bags laterais)...........97
Símbolos.............................5
Sinais de luzes......................25
Sistema ASR........................75
Sistema de corte de
combustível.....................141
Sistema Fiat CODE..................14
Sistema iTPMS......................77
Sistema MSR.......................75
Sistema Start&Stop................110
Sistema Traction Plus................80Speed block.......................108
substituição da escova do limpa
para-brisas traseiro..............161
Substituição da lâmpada
externa................128-129-130
Substituição da lâmpada
interior......................131-132
Substituição da roda...............118
Substituição das escovas do
limpa para-brisas................161
Substituição de uma lâmpada......125
Substituição do cartucho...........124
Tabela de fusíveis da centralina
do vão do habitáculo............139
Tabela de fusíveis da centralina
do vão do motor.................136
Tampão do depósito de
combustível.....................113
Travão de mão....................103
Trip computer.......................50
Utilização severa do veículo........152
Verificação dos níveis..............153
Visor digital
Botões de comando.............47
Ecrã standard...................47
Menu Configuração..............47
Visor multifunções
Botões de comando.............48
Ecrã standard...................48
Menu Configuração..............49
Volante.............................23

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Impresso nº 603.91.547 - 10/
2017 - 1 Edição

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Fiat Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Fiat estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais distribuídas pela MOPAR
®, manterá no tempo as características de fiabilidade,
conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela FCA para o seu veículo.
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo.
FCA Italy S.p.A. poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos descritos nesta publicação por razões de natureza técnica
ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Fiat.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
PORTUGUÊS