2018 FIAT DOBLO COMBI ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

τραβήξτε τη θηλιάBεικ.27που
βρίσκεταιπίσω από τιςπλάτες των
καθισμάτων και ρίξτεμπροστά τα
καθίσματα και τιςπλάτες
τοποθετήστε τοπροσκέφαλο
χρησιμοποιώντας τις τρύπεςπου
βρίσκονται κάτω απότομαξιλάρι για
την εισαγωγή των αξόνων
σπρώξτε τονμοχλό όπως φαίνεται
στην εικ.32
αφαιρέστε το κάθισμααπότα
στηρίγματα στοπάτωμα.
ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ3
ηςΣΕΙΡΑΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τοποθετήστε τους γάντζους στο
πάτωμα εικ.33
σπρώξτε τη λαβή όπως φαίνεται
στην εικ.32και τραβήξτε τη για να
βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει
στερεωθεί σωστά
εντοπίστε το φις σύνδεσης του
καθίσματοςπου είναι στερεωμένο στην
ελαστική θηλιά εικ.31που βρίσκεται
στο κάτω αριστερό τμήμα(για το
αριστερό κάθισμα)ή στο δεξί(για το
δεξί κάθισμα)τηςπλάτης
τραβήξτε την ελαστική θηλιά εικ.31
και αφαιρέστε το φις σύνδεσης του
καθίσματος
ανοίξτε την καλωδίωση στην έξοδο
από το κάθισμαμέχρι τη σύνδεση
του αυτοκινήτουπου βρίσκεται στην
πλευρική αριστερήπεριοχή(για το
αριστερό κάθισμα)ή στη δεξιά(για το
δεξί κάθισμα)εικ.34
συνδέστε το φις σύνδεσης του
καθίσματος Α στη σύνδεση επάνω στο
αυτοκίνητο καιπεριστρέψτε
δεξιόστροφα(μέχρι ναμπλοκάρει)τον
δακτύλιοπου υπάρχει επάνω στη
σύνδεση του καθίσματος
πιάστε τοπροσκέφαλο κάτω απότο
μαξιλάρι
ρίξτε τομαξιλάρι και τηνπλάτη του
καθίσματος
επανατοποθετήστε τοπροσκέφαλο
τοποθετήστε ξανά το ρολό του
σκιαδίου στη βάση του.
31F0V0632
32F0V0206
33F0V0207
34F0V0634
23

ΣHMEIΩΣHΒεβαιωθείτε ότι το
κάθισμα έχει στερεωθεί καλά στα
στηρίγματα επάνω στο δάπεδο και ότι
η λαβήAεικ.27είναι κλειστή(“κόκκινη
λωρίδα”μη ορατή).
ΕΝΙΑΙΟΔΙΠΛΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
15)
Ορισμένες εκδόσεις είναι εξοπλισμένες
με ενιαίο διπλόμπροστινό κάθισμαμε
πλάτες στηνπλευρά του κεντρικού
καιπλευρικού συνοδηγούπου
αναδιπλώνονται σαν τραπεζάκι.
Για να κατεβάσετε τιςπλάτεςπρέπει να
τραβήξετε τις γλώσσεςΑήΒεικ.35
προκειμένου να ρίξετε αντίστοιχα
το κεντρικό ή τοπλευρικό τμήμα της
πλάτης εικ. 36.
Η κεντρικήπλάτη διαθέτειμία δαγκάνα
στήριξηςπουμπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τη στερέωση
εγγράφων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν αναδιπλώσετε την
κεντρικήπλάτη είναι απαραίτητο να
κατεβάσετε τελείως τοπροσκέφαλο για
ναμην υπάρχειπαρεμβολήμε τον
λεβιέ των ταχυτήτων σε συγκεκριμένες
συνθήκες οδήγησης.Τραβώντας τη γλώσσα
Cεικ.35είναι
επίσης δυνατόν να σηκώσετε το
κάθισμα της κεντρικής καιπλευρικής
θέσης για να χρησιμοποιήσετε τον
αντίστοιχο χώρο αντικειμένων εικ. 37.
ΠΡΟΣΟΧΗ
15)Οποιαδήποτε ρύθμισηπρέπει να γίνει
αποκλειστικάμε το αυτοκίνητο
σταματημένο.
16)Αφούαφήσετε τη λαβήρύθμισης,
ελέγξτε αν το κάθισμαέχει κλειδώσει
επάνω στους οδηγούς,δοκιμάζοντας να
τομετακινήσετεμπροστάκαιπίσω.Αν το
κάθισμα δενέχει κλειδώσει επάνω στους
οδηγούςμπορείνα
μετακινηθείτυχαία
και ναπροκαλέσει την απώλεια του
ελέγχου του αυτοκινήτου.
17)Κλείστε το ντουλαπάκι του ταμπλό
πριν ρίξετε το κάθισμα του συνοδηγού
ώστε να αποφύγετε τις ζημιές.
36F0V0551
35F0V0550
37F0V0552
24
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

18)Όταν το κάθισμα του συνοδηγού
είναι διπλωμένοοχώροςπου
δημιουργείται δενμπορείνα
χρησιμοποιηθείως χώρος φόρτωσης.
Κατάτη διάρκεια της οδήγησης
προτείνεται να βγάζετεήνα στερεώνεται
τα αντικείμεναπουέχουν τοποθετηθεί
ώστε ναμην δημιουργηθούνπροβλήματα
λόγωπαρεμπόδισης.
19)Εάν δεν υπάρχει διαχωριστικό
τοί
χωμαμεταξύτης καμπίνας και του
χώρου φόρτωσης,αντικείμεναή
αποσκευέςμεγάλουμεγέθουςμπορείνα
καταλάβουνμέρος τηςπεριοχής του
συνοδηγούστο χώρο των επιβατών.
Βεβαιωθείτεότι αυτάτα αντικείμεναήοι
αποσκευέςέχουν στερεωθείκαλάμε
τους γάντζους συγκράτησης και
δενμπορούνναεμποδίσουν την οδήγηση.
20)Κλε
ίστε το ντουλαπάκι του ταμπλό
πριν ρίξετε το κάθισμα του συνοδηγού
για να σχηματιστείτο τραπεζάκιώστε να
αποφύγετε τις ζημιές.
21)Σε κατάστασηπορείας,πριν
χρησιμοποιήσετε τα καθίσματα της
τρίτης σειράς,βεβαιωθείτεότι τα
καθίσματα της δεύτερης σειράς
βρίσκονται σε θέσηπορείας και καλά
στερεωμένα(δείτε την αντίστοιχη ετικέτα
εικ.28).
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΙΧΩΜΑΤΑ
ΣΤΑΘΕΡΟ ΤΟΙΧΩΜΑ ΜΕ ΤΖΑΜΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Διαχωρίζει το εμπρός τμήμα του
χώρου των επιβατών απότοχώρο
φόρτωσης εικ. 38.
Για τις εκδόσειςμε ενιαίομπροστινό
κάθισμα τριών θέσεων,το
διαχωριστικό τοίχωμαπεριλαμβάνει
ράουλο εικ.39για τη ζώνη ασφαλείας
της κεντρικής θέσης.ΣΤΑΘΕΡΟΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΩΜΑ
ΜΕ ΤΖΑΜΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Διαθέτει ένα κεντρικό τζάμιτοοποίο
επιτρέπει τον έλεγχο της σταθερότητας
τουμεταφερόμενου φορτίου εικ. 40.
Για τις εκδόσειςμε ενιαίομπροστινό
κάθισμα τριών θέσεων,το
διαχωριστικό τοίχωμαπεριλα
μβάνει
ράουλο εικ.39για τη ζώνη ασφαλείας
της κεντρικής θέσης.
ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΩΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Σεπερίπτωσηπου είναι απαραίτητο να
μεταφέρετεμακριά και ογκώδη φορτία,
είναι δυνατόν να ξεμοντάρετε το
πάνελ από τηνπλευρά του συνοδηγού
και να το στερεώσετε στηνπλευρά
του οδηγού,προχωρώντας όπως
ακολουθεί εικ. 41:
38F0V0102
39F0V0620
40F0V0103
25

ρίξτε το κάθισμα του συνοδηγού
που αναδιπλώνεται(βλέπε όσα
αναφέρθηκαν στιςπροηγούμενες
σελίδες)
μέσα από τον χώρο φόρτωσης
περιστρέψτε τον γάντζο ασφάλισης,
ξεμοντάρετε τοπάνελ βγάζοντάς
το από τους4πείρους στηνπλευρά
του συνοδηγού και βάλτε τοπάνελ
επάνω στουςπείρους Β στηνπλευρά
του οδηγού,περιστρέψτε τον γάντζο
ασφάλισης Α.
Το τοίχωματοποθετείταιπίσω στη
θέση του κάνοντας τις ενέργειεςπου
περιγράφθηκανπροηγουμένωςμε
αντίστροφη σειρά.
ΣΩΛΗΝΩΤΟΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ
ΤΟΙΧΩΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ
ΟΔΗΓΟΥ
(για εκδόσειςμε ενιαίο κάθισμα3
θέσεων)
Στις εκδόσειςπου είναι εξοπλισμένες
με ενιαίο κάθισμα3θέσεων υπάρχει
μία σταθερή σκάλα εικ.42που
επιτρέπ
ει τηνπροστασίαμόνο του
οδηγού στηνπερίπτωση αστάθειας του
μεταφερόμενου φορτίου.ΠΛΗΡΕΣΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΩΜΑ
ΜΕ ΠΛΕΓΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Στις εκδόσειςμε ενιαίο κάθισμα3
θέσεωνμπορεί να τοποθετηθείμετά
απόπαραγγελία έναπλήρες
διαχωριστικό τοίχωμα εικ.43για την
προστασία όλων των επιβατών του
αυτοκινήτου.
Σεπερίπτωσηπου είναι απαραίτητο να
μεταφέρετεμακριά φορτία,είναι
δυνατόν να ξεμοντάρετε τοπάνελ από
τηνπλευρά του συνοδηγού και να το
τοποθετήστε επάνω από αυτό στην
πλευρά του οδηγούμε τον εξής τρόπ
ο:
ρίξτε το κάθισμα του συνοδηγού
που αναδιπλώνεται
μέσα από τον χώρο φόρτωσης
περιστρέψτε κατά90°αριστερόστροφα
τον γάντζο ασφάλισηςAεικ.44
41F0V0219
42F0V0577
43F0V0578
26
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

σηκώστε τοπάνελ βγάζοντάς το
από τουςπείρουςBεικ.44
τοποθετήστε τοπάνελ
τοποθετώντας επάνω από αυτό της
πλευράς του οδηγού
ευθυγραμμίζοντας τις τρύπεςCεικ.45
που βρίσκονται επάνω στοπάνελ
που αφαιρέσατεμε τουςπείρους
ασφάλισηςDεικ.45που βρίσκονται
επάνω στοπάνελ τηςπλευράς του
οδηγού.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να αποφύγετε τις
ζημιέςμην ακουμπάτε κανένα φορτίο
επάνω στοπεριστρεμμένο τοίχωμα εικ.
46καιμην αφήνετε τοπάνελ σε αυτή
τη θέση.
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ
Ταπροσκέφαλα ρυθμίζονται καθ'
ύψος και κλειδώνουν αυτόματα στη
θέσηπου θέλετε.
Ρύθμιση
ρύθμισηπρος τα επάνω:σηκώστε
τοπροσκέφαλομέχρι να νιώσετε το
σχετικόμπλοκάρισμα.
44F0V0602
45F0V0603
46F0V0604
47F0V0105
48 -Έκδοσημε ενιαίομπροστινό κάθισμαF0V0553
27

ρύθμισηπρος τα κάτω:πιέστε στο
σημείοAεικ.47-εικ.48και κατεβάστε
τοπροσκέφαλο.
22) 23)
ΟΠΙΣΘΙΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπονται)
Για να τα χρησιμοποιήσετε σηκώστε τα
προς τα επάνω.
Για να κλείσετε ταπροσκέφαλα(που
δεν χρησιμοποιούνται)πιέστε τα
πλήκτραAεικ.49και κατεβάστε τα
μέχρι ναμπουνμέσα στη βάση επάνω
στηνπλάτη.
Για να ρυθμίσετε και να ανεβάσετε τη
θέση τουπροσκέφαλουπρέπει να
σηκώσετε τοπροσκέφαλομέχρι να
φτάσει στη θέση(θέση χρήσης)όπου
ακούγεται ένα κλικ ασφάλισης.ΣHMEIΩΣHΚατά τη διάρκεια της
χρήσης τωνπίσω καθισμάτων,τα
προσκέφαλα είναιπάντα
''ανεβασμένα''.ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Οι ρυθμίσεις γίνονταιμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.Ταπροσκέφαλα
πρέπει να ρυθμίζονταιέτσι,ώστε να
ακουμπάπάνω τους το κεφάλι καιόχι ο
λαιμός.Μόνο σε αυτήν τηνπερίπτωση
μπορούνναπροστατέψουν.
23)Για την καλύτερη
αποτελεσματικότητα τηςπροστατευτικής
δράσης τουπροσκέφαλου ρυθμί
στε την
πλάτηέτσιώστε ο θώρακας να είναι
όρθιος και το κεφάλι να είναιόσο το
δυνατόνπιο κοντάστοπροσκέφαλο.
ΤΙΜΟΝΙ
Σε όλες τις εκδόσεις το τιμόνι
ρυθμίζεται κάθετα και αξονικά.
Για να κάνετε τη ρύθμιση συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
ελευθερώστε τομοχλόAεικ.50
σπρώχνοντάς τονμπροστά(θέση1)
ρυθμίστε το τιμόνι
ασφαλίστε τονμοχλόAεικ.50
τραβώντας τονπρος το τιμόνι(θέση2).
24) 25)
49F0V0119
50F0V0014
28
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Οι ρυθμίσεις γίνονταιμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο και τον
κινητήρα σβηστό.
25)Απαγορεύεται αυστηράκάθε
επέμβασημετάτην αγοράτου
αυτοκινήτου,πουέχει ως αποτέλεσμα
τηνπαραβίαση του τιμονιούήτης
κολώνας του τιμονιού(π.χ.μοντάρισμα
αντικλεπτικήςδιάταξης),ηοποίαθα
μπορούσε ναπροκαλ
έσει τημείωση των
επιδόσεων του συστήματος και της
εγγύησης,σοβαράπροβλήματα στην
ασφάλεια,καθώς και την ασυμφωνίαμε
τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ο καθρέφτης είναι εφοδιασμένοςμε
μία συσκευή ασφαλείας η οποία τον
ελευθερώνει από τη θέση του σε
περίπτωση βίαιης σύγκρουσηςμε τον
επιβάτη.
Ενεργοποιώντας τονμοχλόAεικ.51
είναι δυνατόν να ρυθμίσετε τον
καθρέφτη σε δύο διαφορετικές θέσεις:
κανονική ή αντιθαμβωτική.
Ορισμένες εκδόσειςμπορούν να
εξοπλιστούνμε εσωτερικό καθρέφτη Β
εικ.52για τηνπαρακολούθηση των
παιδιών.ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Χειροκίνητη αναδίπλωση του
καθρέφτη
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμα όταν ο όγκος του
καθρέφτη δημιουργείπρόβλημασεένα
πέρασμ
α)είναι δυνατόν να διπλώσετε
τους καθρέφτεςμετακινώντας τους
από τη θέσηAεικ.53στη θέσηB.
26)
51F0V0125
52F0V0542
53F0V0084
29

Χειροκίνητη ρύθμιση
Μέσα από το αυτοκίνητο,
χρησιμοποιήστε τη λαβήAεικ. 54.
Ηλεκτρική ρύθμιση
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπονται)
Η ρύθμιση των εξωτερικών
καθρεφτών είναι δυνατήμόνομετο
διακόπτη εκκίνησης στη θέσηMAR.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
επιλέξτεμε το διακόπτηAεικ.55
τον καθρέφτηπου θέλετε(δεξιά ή
αριστερά)
γυρίζοντας τον διακόπτηAστη
θέσηB, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση
του εξωτερικού αριστερού καθρέφτη
γυρίζοντας τον διακόπτηAστη
θέσηD, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση
του εξωτερικού δεξιού καθρέφτη.Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση,
τοποθετήστε το διακόπτηAστην
ενδιάμεση θέση κλειδώματοςC.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
Η αναδίπλωση των εξωτερικών
καθρεφτών είναι δυνατήμόνομετο
διακόπτη εκκίνησης στη θέσηMAR.
Για να αναδιπλώσετε τους καθρέφτες
στην κλειστή θέση γυρίστε τον
διακόπτηAεικ.55στη θέσηE.
Για να επαναφέρετε τους καθρέφτες σε
θέσηπορείας γυρίστε τον διακόπτη Α
στη θέσηC.
ΠΡΟΣΟΧΗ
26)Κατάτη διάρκεια της οδήγησης οι
καθρέφτεςπρέπειπάντα να βρίσκονται
στη θέσηAεικ.53.Οι εξωτερικοί
καθρέφτες επειδή είναι κυρτοί αλλάζουν
λίγο την αίσθηση της απόστασης.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
Το αριστερόχειριστήριο
συγκεντρώνει τα κουμπιάγια τον
εξωτερικόφωτισμό.
Ο εξωτερικός φωτισμός
πραγματοποιείταιμόνομετο
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR.
Ανάβοντας τα εξωτερικάφώτα
φωτίζονται οπίνακας οργάνων και
τα διάφοραπλήκτραπου
βρίσκονται επάνω στο ταμπλό.
DAY LIGHTS (D.R.L.)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR
και το δακτύλιο γυρισμένο στη θέσηO
ανάβουν αυτό
ματα τα φώτα ημέρας·
οι άλλοι λαμπτήρες και το εσωτερικός
φωτισμόςπαραμένουν σβηστά.Σε
ορισμένες αγορές,η λειτουργία του
αυτόματου ανάμματος των φώτων
ημέραςμπορεί να ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθείμέσα απότομενού
54F0V0120
55F0V0560
30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ