2018 FIAT DOBLO COMBI ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΩΝ ΦΡΕΝΩΝ/
ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ/ΑΝΕΠΑΡΚΗΣ
ΥΠΟΠΙΕΣΗ ΣΕΡΒΟΦΡΕΝΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
44)
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των
φρένωνμέσα στο δοχείοπέσει κάτω από την ελάχιστη
ένδειξη,λόγωμιαςπιθανής διαρροής υγρού απότο
κύκλωμα.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.Συμπληρώστε τη στάθμη υγρών των φρένων,στη
συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε η λυχνία.
Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια τηςπορείας(σε
μερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται
στην οθόνη)σταματήστε αμέσως και απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Ενεργοποίηση χειρόφρενου
Η λυχνία ανάβειμε το χειρόφρενο τραβηγμένο.
Αν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση,σεμερικές
εκδόσεις,υπάρχει καιμ
ία ηχητική επισήμανση.
Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια τηςπορείας,
ελέγξτε αν το χειρόφρενο έχει ενεργοποιηθεί.Λύστε το χειρόφρενο,στη συνέχεια ελέγξτε αν έσβησε
η λυχνία.
Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει αναμμένη,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής ΕξυπηρέτησηςFiat.
63

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΑνεπαρκής υποπίεση σερβόφρενου
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη στο
σερβόφρενο·σε αυτήν τηνπερίπτωσημπορεί να
παρατηρηθεί σκληρότητα στοπεντάλ κατά τη φάση
φρεναρίσματος.Σε αυτές τις συνθήκες βλάβης του σερβόφρενου,το
σύστημαπέδησης διατηρεί αμετάβλητη την απόδοση
αλλάμεμειωμένη υποβοήθηση.Απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Υποστήριξης τηςFiatγια τον έλεγχο
του αυτοκινήτου.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το σύστημα των φρένων διαθέτειμία
ηλεκτρική αντλία για την αύξηση της υποπίεσης του
σερβόφρενου.Σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης η
λειτουργία της συσκευήςμπορεί να γίνεται αισθητή,
αλλά αυτό είναιμία κατάστασηπου
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.
κόκκινο
πορτοκαλί
πορτοκαλίΒΛΑΒΗEBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη),
(πορτοκαλί)και(πορτοκαλί)(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)με τον κινητήρα σε
λειτουργία δηλώνειμία βλάβη του συστήματοςEBDή
ότι το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο.Σε αυτήν την
περίπτωση,μεαπότομα φρεναρίσματα,μπορούν να
μπλοκάρουνπρόωρα οιπίσω τροχοί,μεπιθανότητα
τηνπλαγιολίσθηση.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Οδηγήστεπολύπροσεκτικά στο σημείο τουΔικτύου
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatόπου θα ελέγξουν το
σύστημα.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Τομόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνειμία βλάβη του
συστήματος του αερόσακου.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχομήνυμα.
45) 46)
κόκκινοΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΕΝ ΕΧΟΥΝΔΕΘΕΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει σταθερά όταν το αυτοκίνητο δεν
κινείται καιμε τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού ή του
συνοδηγού(στις εκδόσεις στις οποίεςπροβλέπεται)όχι
δεμένη.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει,μαζίμε τον ήχο του
βομβητή όταν,με το αυτοκίνητο εν κινήσει,η ζώνη
ασφαλείας του οδηγού δεν έχει δεθεί σωστά.Για τημόνιμηαπενεργοποίηση του βομβητή του
συστήματοςS.B.R. (Seat Belt Reminder)απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
65

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝCOMFORT-MATIC -
DUALOGIC™
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.Η λυχνία αναβοσβήνει(μαζίμετο
μήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη και ένα ηχητικό
σήμα)όταν εντοπιστείμία βλάβη στο κιβώτιο
ταχυτήτων.Η λυχνίαμπορεί να ανάψει ακόμα και στην
περίπτωση υπερθέρμανσης του κιβωτίου ταχυτήτων,
μετά απόμία ιδιαίτερα σκληρή χρήση.Σε αυτή την
περίπτωση ενεργοποιείται έναςπεριορισμός των
επιδόσεων του κινητήρα.Στην
περίπτωση βλάβης στο κιβώτιο ταχυτήτων
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να ελέγξουν το
σύστημα.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ
ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη
λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά από
μερικά δευτερόλεπτα.Η λυχνία ανάβει όταν
υπερθερμαίνεται ο κινητήρας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Στηνπερίπτωση κανονικήςπορείας:σταματήστε το
αυτοκίνητο,σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η στάθμη του
νερούμέσα στο δοχείο έχειπέσει κάτω από την ένδειξηMIN.
Σε αυτήν τηνπερίπτωσηπεριμένετεμέχρι να κρυώσει ο
κινητήρας,στη συνέχεια ανοίξτε αργά καιμεπροσοχή την
τάπα,βάλτε αντιψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη
βρίσκεταιμεταξύ των ενδείξεωνMINκαιMAX που υπάρχουν
επάνω στο δοχείο.Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει
διαρροή υγρού.Ανμε την επόμενη εκκίνηση η λυχνία ανάψει
ξανά,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Στηνπερίπτωση απαιτητικής χρήσης του αυτοκινήτου(όπως
γιαπαράδειγμα σε συνθήκες οδήγησης υψηλών επιδόσεων):
κατεβάστε ταχύτητα και,στηνπερίπτωσηπου λυχνία
παραμένει αναμμένη,σταματήστε το αυτοκίνητο.Σταματήστε
για2ή3λεπτάμε τον κινητήρα αναμμένο καιμαρσάρετε
ελαφρώς για να διευκολύνετε την κυκλοφορία του
αντιψυκτικού υγρού,μετά σβήστε τον κινητήρα.Ελέγξτε αν
υπάρχει η στάθμη του υγρούπου αναφέραμεπροηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερί
πτωση δύσκολων διαδρομών
προτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και να
μαρσάρετε ελαφρώς γιαμερικά λεπτάπριν τον σταματήσετε.
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στη θέση
MAR,ανάβει ηπροειδοποιητική λυχνία και θα
πρέπει να σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά
ο κινητήρας(με τον κινητήρα στο ρελαντί είναι
αποδεκτήμιαμικρή καθυστέρησημέχρι να
σβήσει).Εάν ηπροειδοποιητική λυχνίαπαραμένει σταθερά αναμμένη
επικοινωνήστε άμεσαμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
Fiat.
67

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη ψηφιακή λυχνία ανάβει,αλλά
πρέπει να σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.
Η λυχνία ανάβει σταθεράμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη
όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκήπίεση του λαδιού του κινητήρα.
13)
ΛΆΔΙ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΦΘΑΡΜΈΝΟ
(μόνο εκδόσειςMultijet μεDPF)
Η λυχνία αναβοσβήνειμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)όταν το σύστημα εντοπίσει φθορά στο
λάδι του κινητήρα.
Το αναβόσβημα αυτής της λυχνίας δενπρέπει να θεωρείται βλάβη,αλλά
υποδεικνύει στον οδηγό ότι για την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου απαιτείται
η αντικατάσταση του λαδιού του κινητήρα.Εάν το λάδι δεν αντικατασταθεί,όταν
φτάσει στη δεύτερη οριακή τιμή φθοράς,επάνω στονπίνακα οργάνων ανάβει και
η λυχνία
και η λειτουργία του κινητήραπεριορίζεται στις3000στροφές/
λεπτό.
Εάν το λάδι δεν έχει ακόμα αντικατασταθεί,όταν φτάσει στην τρίτη οριακή τιμή
φθοράς,για να αποφευχθούν οι ζημιές,ο κινητήραςπεριορίζεται στις1500
στροφές/λεπτό.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο
Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
47) 48)
Υπενθυμίζεται ότι η φθορά
του λαδιού του κινητήρα
επιταχύνεται από:
–τη συχνή χρήση του
αυτοκινήτουμέσα στηνπόλη
που κάνειπιο συχνή τη
διαδικασία της αναγέννησης
τουDPF
–τη χρήση του αυτοκινήτου
για σύντομες αποστάσεις
που δεν επιτρέπουν στον
κινητήρα να φτάσει τη
θερμοκρασία των στροφών
–τις επαναλαμβανόμενες
διακοπές της διαδικασίας
αναγέννησηςπου
επισημαίνονταιμετοάναμμα
της λυχνίαςDPF.
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω στον
πίνακαΤισημαίνει Τιπρέπει να κάνετε
κόκκινοΕΛΑΧΙΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία επάνω στονπίνακα
ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν η στάθμη λαδιού του κινητήραπέσει κάτω από την
ελάχιστηπροβλεπόμενη τιμή.
Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Αποκαταστήστε τη σωστή
στάθμη λαδιού του κινητήρα
(βλέπε''Έλεγχος στάθμης''
στο κεφάλαιο“Συντήρηση
και φροντίδα”).
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσεις,ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες ή οιπίσω
πόρτεςμε φύλλα/πόρταπορτμπαγκάζ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)έχουν κλείσει καλά.
Με τιςπόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό
σήμα.Ελέγξτε αν όλες οιπόρτες ή
οιπόρτεςμε φύλλα/πόρτα
πορτμπαγκάζ(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίες
προβλέπεται)έχουν κλείσει
καλά.
69

ΠΡΟΣΟΧΗ
44)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια τηςπορείας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)
σταματήστε αμέσως και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
45)Αν η λυχνία
δεν ανάβειμε τηνπεριστροφήτου κλειδιούστη θέσηMARήπαραμένει αναμμένη κατάτη διάρκεια τηςπορείας
(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη)είναι δυνατόνναυπάρχειμίαβλάβη στα συστήματα συγκράτησης και σε αυτήν την
περίπτωση οι αερόσακοιήοιπροεντατήρεςμπορείναμην ενεργοποιηθούν στηνπερίπτωση ατυχήματος
ή,σεένανπεριορισμένο αριθμό
περιπτώσεων,να ενεργοποιηθούνμετολάθος τρόπο.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια
τονάμεσοέλεγχο του συστήματος.
46)Ηβλάβη της λυχνίας
επισημαίνεταιμε το αναβόσβημα της λυχνίαςΣε αυτήν τηνπερίπτωση η λυχνίαμπορείναμη
δείχνειπιθανέςβλάβες των συστημάτων συγκράτησης.Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
για τονάμεσοέλεγχο του συστήματος.
47)Όταν ανάψει η λυχνία
,το φθαρμένο λάδι του κινητήραπρέπει να αντικατασταθείαμέσωςμόλις είναι εφικτόκαιποτέπέρα
απότα500χλμαπότοπρώτοάναμμα της λυχνίας.Ημητήρηση των οδηγιώνπου αναφέρθηκανπροηγουμένωςμπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης.Σας υπενθυμίζουμ
εότι τοάναμμα αυτής της λυχνίας δεν
αφοράτηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχει στον κινητήρα,οπότεόταν αυτήαναβοσβήνει δεν χρειάζεται ναπροσθέσετεάλλο λάδι
στον κινητήρα.
48)Εάν η λυχνία
αναβοσβήνει κατάτη διάρκεια της οδήγησης απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
13)Αν η λυχνίαανάψει κατάτη διάρκεια της οδήγησης σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ