2018 FIAT DOBLO COMBI ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Βεβαιωθείτε σε κάθεπερίπτωση αν η
πόρτα έχει στερεωθεί σωστά στη
διάταξη διατήρησης του
ολοκληρωτικού ανοίγματος της
πόρτας.
8) 9) 10) 11)
2)
Άνοιγμα/κλείσιμοαπό έξω
Άνοιγμα:γυρίστε τομεταλλικό ένθετο
του κλειδιούμέσα στην κλειδαριά
και τραβήξτε τη χειρολαβήAεικ.7
προς τη φοράπου δείχνει το βέλος,
στη συνέχεια σύρετε τηνπόρταπρος
τοπίσωμέρος του αυτοκινήτουμέχρι
το στοππου σταματά στο τέρμα της
διαδρομής.
Κλείσιμο:πιάστε τη χειρολαβήAεικ.7
και σπρώξτε τηνπρος τομπροστινό
μέρος του αυτοκινήτου.Γυρίστε το
κλειδί στη θέση κλεισίματος.Άνοιγμα/κλείσιμοαπόμέσα
(εκδόσειςDoblò/Doblò Combi)
Άνοιγμα:πιέστε επάνω στη διάταξηA
εικ.8για να ξεμπλοκάρετε την
πόρτα
και στη συνέχεια τραβήξτε τη
χειρολαβή και σύρετε τηνπόρταπρος
τοπίσωμέρος του αυτοκινήτουμέχρι
το στοππου τη σταματά.
Κλείσιμο:πιέστε επάνω στη διάταξηA
εικ.8για να ελευθερώσετε τηνπόρτα
και στη συνέχεια σύρετε τηνπρος
τομπροστινόμέρος του αυτοκινήτου.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
Εμποδίζει το άνοιγμα τωνπλευρικής
συρόμενων θυρών απόμέσα.
Η διάταξη εικ.10μπορεί να
ενεργοποιηθείμόνομε τηνπλευρική
συρόμενηπόρτα ανοικτή:
θέση1-διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη)
θέση2-διάταξη απενεργοποιημ
ένη
(πόρταμπορεί να ανοίξει απόμέσα).Η διάταξηπαραμένει ενεργοποιημένη
ακόμα καιμε το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα
των θυρών.
12)
ΔΙΑΤΑΞΗKEY EMERGENCY LOCK
(KEL)
Οιπλευρικές συρόμενεςπόρτες
διαθέτουνμία διάταξηπου επιτρέπει το
κλείσιμό τους στηνπερίπτωση
απουσίας της ηλεκτρικής λειτουργίας.
Η διάταξημπορεί να ενεργοποιηθεί
με τιςπλευρικές συρόμενεςπόρτες
ανοικτέςμε τονπαρακάτω τρόπο εικ.
10:
θέση2:διάταξη απενεργοποιημένη
(πόρτες ξεκλείδωτες)
θέση1:διάταξη ενεργοποιημένη
(τοποθετήστε τομεταλλικό ένθετο του
κλειδιού εκκίνησηςμέσα στη βάση
καιπεριστρέψτε το αριστερόστροφα),
πόρτα κλειδωμένη
7F0V0085
8F0V0382
9F0V0186
15

Η διάταξη απενεργοποιείται,
επιτρέποντας έτσι το άνοιγμα των
θυρώνμε τονπαρακάτω τρόπο:στην
περίπτωση αποκατάστασης της
ηλεκτρικής λειτουργίας:
από το τηλεχειριστήριο
ή
άνοιγμαμε το κλειδί στην κλειδαριά
τηςμπροστινήςπόρτας,στην
περίπτωση αποκατάστασης της
ηλεκτρικής λειτουργίας
άνοιγμα τηςπόρτας του οδηγού
από την κλειδαριά,και οι άλλεςπόρτες
(συνοδηγού καιπλευρική συρόμενη
πόρτα)τραβώντας από την εσωτερική
χειρολαβή.ΠΙΣΩΠΟΡΤΑ ΜΕΔΥΟ ΦΥΛΛΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Ηπίσωπόρταμε δύο φύλλα διαθέτει
ένα σύστημαμε ντίζεςπου σταματά το
άνοιγμασεμία γωνίαπερίπου90
μοίρες.
Για να ανοίξετε τιςπόρτες σε γωνία
180 μοιρών χρησιμοποιήστε τη
διάταξη ασφάλισηςAεικ.11(μία σε
κάθεπλευρά)πιέζοντάς την όπως
φαίνεται στην εικόνα και ανοίγοντας
ταυτόχρονα τα φύλλα.
13)
Χρησιμοποιώντας την κλειδαριά,που
βρίσκεται επάνω στηνπόρτα,είναι
δυνατόν να:
για εκδόσειςCargo μεπίσωπόρτα
με φύλλα:κεντρικό ξεκλείδωμα χώρου
φόρτωσης(πλευρικές συρόμενες
πόρτες+φύλλαπίσωπόρτας/πόρτα
πορτμπαγκάζ),κεντρικό κλείδωμα
όλων των θυρών
για εκδόσειςDoblò/Doblò Combi με
πίσωπόρταμε φύλλα:τοπικό
κλείδωμα/ξεκλείδωμα.
Άνοιγμα/κλείσιμοαπό έξω του
πρώτου φύλλου
Για να ανοίξετε γυρίστε τομεταλλικό
ένθετο του κλειδιούμέσα στην
κλειδαριά,ήπιέστε τοπλήκτρο
του
τηλεχειριστηρίου και στη συνέχεια
τραβήξτε τη χειρολαβήAεικ.12προς
τη φοράπου δείχνει το βέλος.Για
να κλείσετε γυρίστε τομεταλλικό
ένθετο του κλειδιού στη φορά
κλεισίματος ήπιέστε τοπλήκτρο
του
τηλεχειριστηρίου.
14)
10F0V0383
11F0V0067
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Άνοιγμα τουπρώτου φύλλου της
πόρτας,μέσα από το αυτοκίνητο,σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Μέσα από το αυτοκίνητο,
χρησιμοποιήστε τη λαβήAεικ. 13.Άνοιγμα δεύτερου φύλλου
Αφού ανοίξετε τοπρώτο φύλλο
τραβήξτε τη χειρολαβήAεικ.14προς
τη φοράπου δείχνει το βέλος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιμοποιήστε τη λαβή
Aεικ.14μόνοπρος τη φοράπου
φαίνεται στην εικόνα.
ΚΛΑΠΕΤΟ ΟΡΟΦΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Χρήση του κλαπέτου οροφής:
Ανοίξτε τα φύλλα τηςπίσωπόρτας
Σπρώξτε το χειριστήριοAεικ.15
προς τα κάτω,βεβαιωθείτε ότι
παραμένει κατεβασμένομέχρι η
κλειδαριά να ξεπεράσει την τραβέρσα
Ο χειρισμός ανοίγματοςπρέπει να
πραγματοποιηθεί χρησιμοποιώντας και
τα δύο χέρια και βεβαιωθείτε ότι
συνοδεύετε τη διαδρομή ανοίγματος
του κλαπέτου οροφής
χρησιμοποιώντας τη χειρολαβήBεικ.
15
Για το κλείσιμο τραβήξτεπρος τα
κάτω το κλαπέτο της οροφής
χρησιμοποιώντας τη λαβή Β.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το κλαπέτο οροφής
παραμένει ανοικτό κατά την οδήγηση
μέχρι την ταχύτητα των110χλμ/ώρα.
Με το κλαπέτο ανοικτό είναι δυνατόν,
εάν χρειάζεται,κατεβάστε την
τραβέρσαCσυνοδεύοντάς την απότη
θέση1στη θέση2εικ. 16.
Για να ξεμπλοκάρετε και να
κατεβάσετε την τραβέρσα
χρησιμοποιήστε,με τιςπίσωπόρτες
ανοικτές,το χειριστήριοDεικ. 17.
12F0V0518
13F0V0080
14F0V0078
15F0V0526
17

ΠΡΟΣΟΧΗ
8)Πριν ανοίξετεμίαπόρτα,βεβαιωθείτε
ότι ο χειρισμόςμπορείνα γίνει σε
ασφαλείς συνθήκες.
9)Κατάτη διάρκεια του ανεφοδιασμού
μετοπορτάκι της τάπας ανοικτόδεν
είναι δυνατόνναανοίξετε τηνπλευρική
αριστερήσυρόμενηπόρτα.Βεβαιωθείτε
ότι τοπορτάκι της τάπας του καυσίμου
είναι κλειστόκατάτη διάρκεια των
εργασιών ανοίγμ
ατος/κλεισίματος της
πλευρικής συρόμενηςπόρτας για να
εμποδίσετε τις ζημιές.
10)Με το αυτοκίνητο τοποθετημένο
επάνω σεένα δρόμομεκλίση,μην
αφήσετε τη συρόμενηπόρτα
μπλοκαρισμένη στοάνοιγμα:ένα τυχαίο
χτύπημαμπορείνα απελευθερώσει την
πόρτα αφήνοντάς την ανοικτή.
11)Πριν αφήσετε το αυτοκί
νητο
σταματημένομε τις συρόμενεςπόρτες
ανοικτές,ελέγξτε την ενεργοποίηση της
ασφάλισης.
12)Χρησιμοποιείτεπάντα αυτήντη
διάταξηότανμεταφέρετεπαιδιά.
13)Το σύστημαμε ελατήριοέχει
δυνάμεις ενεργοποίησης οι οποίεςέχουν
μελετηθείγια ναπαρέχουνμεγαλύτερη
άνεση κατάτη χρήση.
Μία τυχαία
σύγκρουσηήένα δυνατόχτύπημα του
αέραμπορείνα ξεμπλοκάρει τα ελατήρια
και να κλείσει τα φύλλα τηςπόρτας.14)Στο κλείσιμο,κλείστε τελείως το δεξιό
φύλλο τηςπόρτας και στη συνέχεια το
αριστερόφύλλο τηςπόρτας.Μην
κλείνετεποτέταυτόχρονα τα δύοφύλλα
τηςπόρτας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Πριν ανεφοδιάσετε το αυτοκίνητομε
καύσιμο,βεβαιωθείτεότι η αριστερή
πλευρικήσυρόμενηπόρταέχει κλείσει
σωστά·στην αντίθετηπερίπτωσημπορεί
ναπροκληθούνζημιές στηνπόρτα και
στο σύστημα ασφάλισης του ανοίγματος
του κλαπέτου καυσίμου,που
ενεργοποιείται κατάτη διάρκεια του
ανεφοδιασμού.
16F0V0527
17F0V0528
18
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΚΑΘΙΣΜΑ ΟΔΗΓΟΥ
(για εκδόσειςCargoστις οποίες
προβλέπεται)
15)
Ρύθμιση κατάμήκος
Σηκώστε το χειριστήριοAεικ.18και
σπρώξτε το κάθισμαμπροστά ήπίσω·
στη θέση οδήγησης οι αγκώνεςπρέπει
να είναι ελαφρώς λυγισμένοι και τα
χέριαπρέπει να ακουμπούν επάνω στο
στεφάνι του τιμονιού.
16)
Ρύθμιση της αναδιπλούμενης
πλάτης
Σηκώστε τονμοχλόBεικ.18και,
βγάζοντας ελαφρά τηνπλάτη
του καθίσματος,συνοδεύστε την
κίνηση τηςπλάτηςμέχρι τη θέσηπου
θέλετε.ΚΑΘΙΣΜΑ ΟΔΗΓΟΥ
(για εκδόσειςDoblò/Doblò Combi/
Cargo,στις οποίεςπροβλέπεται)
15)
Ρύθμιση κατάμήκος
Σηκώστε το χειριστήριοAεικ.19και
σπρώξτε το κάθισμαμπροστά ήπίσω:
στη θέση του οδηγού τα χέριαπρέπει
να ακουμπούν επάνω στο στεφάνι
του τιμονιού.
16)
Ρύθμιση κλίσης τηςπλάτης
Γυρίστε το κουμπίBεικ.19
Ρύθμιση ύψους καθίσματος οδηγού
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπονται)
Με τη λαβήCεικ.19μπορείτε να
σηκώσετε ή να κατεβάσετε τοπίσω
τμήμα τουμαξιλαριού ώστε να
επιτευχθείμία καλύτερη καιπιο άνετη
θέση στην οδήγηση.
ΣHMEIΩΣHΗ ρύθμισηπρέπει να γίνει
μόνο όταν κάθεστε επάνω στο
κάθισμα.
Ρύθμισημέσης καθίσματος οδηγού
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπονται)
Γυρίστε το κουμπίDεικ.19για να
ρυθμίσετε τη στήριξημεταξύ της
π
λάτης και του καθίσματος.
Θέρμανση καθισμάτων
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Με το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
MAR, πατήστε τοπλήκτρο Α εικ.20για
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
της λειτουργίας.
Η ενεργοποίηση φαίνεται απότο
άναμμα τουLED που βρίσκεται επάνω
στοπλήκτρο.
18F0V0210
19F0V0013
19

ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπονται)
Σεμερικές εκδόσειςCargoτο κάθισμα
του συνοδηγούμπορεί να
αναδιπλωθεί.
17)
Σύρετεπλήρως το κάθισμα για να
επιτρέψετε τηνπλήρη αναδίπλωση
χωρίς να εμποδιστεί απότοταμπλό.
Αναδίπλωση καθίσματος
Για να διπλώσετε το κάθισμαπρέπει να
ακολουθήσετε ταπαρακάτω:
ανοίξτε τηνπόρτα του συνοδηγού
χρησιμοποιήστε τα χειριστήριαA
και ρίξτεμπροστά τηνπλάτημετη
φοράπου δείχνει το βέλος
στη συνέχειαπιέστε τηνπλάτηB
εικ.22προς τα κάτω:με αυτόν τον
τρόπο το κάθισμαδιπλώνει τελείως
σαν''τραπεζάκι''
τραβήξτε την ασφάλεια στήριξηςC
εικ.23καιπιέστε τηνπλάτηπρος τα
κάτω:το κάθισμαμε αυτόν τον τρόπο
διπλώνει τελείως.
Επαναφορά καθίσματος
Για να φέρετε το κάθισμα στην αρχική
θέση χρήσηςπρέπει να ακολουθήσετε
ταπαρακάτω:
κρατήστε την ασφάλεια στήριξης Α
εικ.24και σηκώστε τηνπλάτηπρος
τα επάνω
χρησιμοποιήστε τα χειριστήριαB
εικ.25και σηκώστε το κάθισμαπρος
τα επάνω.
18) 19)
20F0V0208
21F0V0142
22F0V0143
23F0V0144
20
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΑ ΠΙΣΩΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
(ΕκδόσειςDoblòκαιDoblò Combi)
Για ναμπείτε σταπίσω καθίσματα
ανοίξτεμία από τιςπλευρικές
συρόμενεςπόρτες(δείτε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο
''Πόρτες''σε αυτό το κεφάλαιο).ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΟΥΔΙΠΛΩΝΕΙ ΣΑΝ
''ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ''
(ΕκδόσειςDoblòκαιDoblò Combi,στις
οποίεςπροβλέπεται)
Σε ορισμένες εκδόσειςπροβλέπεται
ένα αναδιπλούμενο κάθισμαπου
λειτουργεί σαν τραπέζι.
20)
Σύρετεπλήρως το κάθισμα σε θέση
''τραπεζιού''για να επιτρέψετε την
πλήρη αναδίπλωση χωρίς να
εμποδιστεί απότοταμπλό.
ΣHMEIΩΣHΜετακινήστε το κάθισμα
μόνο όταν δεν υπάρχουν επιβάτες στις
πίσω θέσεις.
Αναδίπλωση καθίσματος:
Ανοίξτε τηνπόρτα του συνοδηγού
Χρησιμοποιήστε το χειριστήριοA
εικ.26και ρίξτεμπροστά τηνπλάτημε
τη φοράπου δείχνει το βέλος
Πιέστε τηνπλάτηBεικ.26προς τα
κάτω:με αυτόν τον τρόπο το κάθισμα
διπλώνει τελείως σαν''τραπεζάκι''.
Επαναφορά καθίσματος:
χρησιμοποιήστε το χειριστήριο Α
εικ.26και σηκώστε τηνπλάτηπρος τα
επάνω.ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ3
ηςΣΕΙΡΑΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κατεβάστε τελείως ταπροσκέφαλα
τουπίσω καθίσματος
μετακινήστε στοπλάι τη ζώνη
ασφαλείας ελέγχοντας αν η ταινία έχει
τεντωθεί τελείως χωρίς να έχει στρίψει
σηκώστε τη λαβή στήριξηςAεικ.
27τηςπλάτης και ρίξτε τηνμπροστά.
Η ανύψωση τουμοχλού φαίνεται
από την''κόκκινη λωρίδα''
24F0V0145
25F0V0146
26F0V0201
27F0V0633
21

τραβήξτε τη θηλιάBεικ.27που
βρίσκεταιπίσω από τιςπλάτες των
καθισμάτων και ρίξτεμπροστά τα
καθίσματα και τιςπλάτες όπως
φαίνεται στην εικ. 28.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Στα διαχωριζόμενα
καθίσματαπροβλέπονται ελαστικά
στηρίγματα για τη στήριξη του
μαξιλαριού του αναδιπλωμένου
καθίσματος επάνω στους άξονες του
προσκέφαλου τουπίσω καθίσματος
της2η σειράς(δείτε την ετικέταπου
βρίσκεται επάνω στηνπλάτη του
καθίσματος εικ. 27).
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όπως φαίνεται στην εικ.
29,δεν χρειάζεται να βγάλε το φις
σύνδεσης Α όταν αναδιπλώνεται το
κάθισμαπρος τα εμπρός εφόσον
η σερπαντίνα δενπαρεμβάλλεται στην
κίνηση του καθίσμ
ατος.
21)
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ3ης
ΣΕΙΡΑΣ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
αφαιρέστε ταπροσκέφαλα του
πίσω καθίσματος
αφαιρέστε το ρολό του σκιαδίου
από τη βάση του
μετακινήστε στοπλάι τη ζώνη
ασφαλείας ελέγχοντας αν η ταινία έχει
τεντωθεί τελείως χωρίς να έχει στρίψει
σηκώστε τη λαβή στήριξηςAεικ.
27τηςπλάτης και ρίξτε τηνμπροστά.
Η ανύψωση τουμοχλού φαίνεται
από την''κόκκινη λωρίδα''
εντοπίστε το φις σύνδεσης του
καθίσματος εικ.30που συνδέεται στο
αυτοκίνητο στηνπλευρική αριστερή
περιοχή(για το αριστερό κάθισμα)
ή στη δεξιά(για το δεξί κάθισμα)
περιστρέψτε αριστερόστροφα(μέχρι
να ξεμπλοκάρει)τον δακτύλιο Απου
υπάρχει επάνω στη σύνδεση του
καθίσματος,τραβήξτεπρος τομέρος
σας και αποσυνδέστε το καλώδιο
στερεώστε τη σύνδεσημε
την ελαστική θηλιά εικ.31που
βρίσκεται επάνω στηνπλάτη του
καθίσματος στο κάτω αριστερό τμήμα
(για το αριστερό κάθισμα)ή στο δεξί
(για το δεξί κάθισμα)
ΣHMEIΩΣHΑποσυνδέετεπάντα το φις
σύνδεσης και στερεώστε το στο
κάθισμαμε την κατάλληλη ταινία για
ναμην καταστραφεί κατά τη διάρκεια
της κίνησης του καθίσματος.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Συνδέστε ξανά το φις
σύνδεσης των δύο καθισμάτων της3
ης
σειράς όταν αυτά επανατοποθετηθούν
στο αυτοκίνητο.
28F0V0408
29F0V0720
30F0V0631
22
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ